{"id":1736445,"date":"2025-05-26T13:50:27","date_gmt":"2025-05-26T13:50:27","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/michel-van-der-aa-llevo-su-opera-vr-a-cannes-y-gano-diez-minutos-despues-estamos-riendo-en-el-bulevar\/"},"modified":"2025-05-26T13:50:33","modified_gmt":"2025-05-26T13:50:33","slug":"michel-van-der-aa-llevo-su-opera-vr-a-cannes-y-gano-diez-minutos-despues-estamos-riendo-en-el-bulevar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/michel-van-der-aa-llevo-su-opera-vr-a-cannes-y-gano-diez-minutos-despues-estamos-riendo-en-el-bulevar\/","title":{"rendered":"Michel Van der Aa llev\u00f3 su \u00f3pera VR a Cannes, y gan\u00f3. &#8216;Diez minutos despu\u00e9s estamos riendo en el bulevar&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<h2 class=\"article-heading article-heading--double article-heading--double-left article-heading--double-no-image\" data-styled=\"false\"><span class=\"article-heading--double__vlag\"><strong>Martes 13 de mayo <\/strong> <\/span><span class=\"article-heading--double__title\">D\u00eda de la prensa en Cannes<\/span><\/h2>\n<p>Mi \u00f3pera de realidad virtual <em>Del polvo<\/em> ha sido seleccionado para el Festival de Cine de Cannes. Despu\u00e9s del estreno holand\u00e9s en los objetivos el oto\u00f1o pasado, este es nuestro bautismo internacional de fuego. Hoy es el d\u00eda de la prensa, la apertura del festival de la categor\u00eda <em>Exp\u00e9riencia inmersiva<\/em>. \u00a1Emocionante! <\/p>\n<p>En el elegante Hotel Carlton, se crea un gran espacio para los trabajos inmersivos en el piso al menos 3. <em>Del polvo<\/em> es uno de los nueve obras seleccionadas que compiten por el premio. Es una instalaci\u00f3n interactiva de la \u00f3pera de realidad virtual, en la que seis cantantes del conjunto vocal sjaella el espectador, o en realidad, el participante, co-fabricante, un mundo formado por las elecciones que hace el espectador. Conozco a los asistentes p\u00fablicos que servir\u00e1n el equipo en los pr\u00f3ximos diez d\u00edas y ayudan a los visitantes con los auriculares VR. En todas partes, los desarrolladores todav\u00eda est\u00e1n ocupados con los \u00faltimos ajustes para preparar todo a tiempo.<\/p>\n<p>En el hotel se arrastra de las estrellas de cine. Paso con la mayor frecuencia posible con la esperanza de Jennifer Lawrence, Jeremy Strong, Robert De Niro o Quentin Tarantino, pero por el momento sin \u00e9xito.<\/p>\n<p>El primer grupo de periodistas llega y nos lo presentan. Las reacciones a <em>Del polvo<\/em> son positivos; La gente piensa que es un gran proyecto. \u00a1S\u00cd!<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLeer tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>\u00bfQu\u00e9 se siente ser el centro de una \u00f3pera? En la nueva \u00f3pera VR &#8216;de Dust&#8217;, cada visitante obtiene un mundo personal de IA <\/span>\n<\/div>\n<p>Luego r\u00e1pidamente a la bebida de apertura del <em>Red de curadores<\/em>un grupo de programadores que han sido invitados por el festival a un enorme catamar\u00e1n en el puerto. Estaba bastante demolido y despu\u00e9s de una hora de invisible del yate. Aram Balian, el director gerente de nuestra Fundaci\u00f3n Producting Doubleea, toma los honores. En estos d\u00edas de publicidad siento una especie de doble desde adentro: una versi\u00f3n m\u00e1s social y m\u00e1s entusiasta de m\u00ed mismo. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"auto\" data-explicit=\"false\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"article\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-lightbox-highres=\"https:\/\/images.nrc.nl\/OhiyKUKUBb6l16z0Zqa70mdWgm0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150842\/data132850172-4b4729.jpg\" data-lightbox-highres-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/oyj1jL2alaeYIdShH1Jnf9YSkH4=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150842\/data132850172-4b4729.jpg\" data-lightbox-zoom=\"https:\/\/images.nrc.nl\/OhiyKUKUBb6l16z0Zqa70mdWgm0=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150842\/data132850172-4b4729.jpg\" data-lightbox-zoom-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/oyj1jL2alaeYIdShH1Jnf9YSkH4=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150842\/data132850172-4b4729.jpg\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"5336\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748267425_958_Michel-Van-der-Aa-llevo-su-opera-VR-a-Cannes.jpg\"  width=\"7106\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Michel Van der Aa gan\u00f3 el premio por el mejor trabajo inmersivo en Cannes <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">\n<p>Foto Eleonora Paciullo<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>De vuelta en mi habitaci\u00f3n de hotel, vuelvo al fabricante, el dudoso. S\u00e9 c\u00f3mo componer dos horas m\u00e1s: la terapia para perseguir temporalmente esa sensaci\u00f3n sofocante de acercarse a los plazos. Seg\u00fan mi reloj, hoy tom\u00e9 21,000 pasos, mi computadora port\u00e1til muestra que compuse durante 20 segundos de m\u00fasica.<\/p>\n<h2 class=\"article-heading article-heading--double article-heading--double-left article-heading--double-no-image\" data-styled=\"false\"><span class=\"article-heading--double__vlag\"><strong>Mi\u00e9rcoles 14 de mayo <\/strong><\/span><span class=\"article-heading--double__title\">D\u00eda de estreno<\/span><\/h2>\n<p>Hemos alquilado bicicletas (\u00a1holandesas!) V\u00eda y venido entre el Hotel Carlton y el yate con curadores. Esto resulta ser una mala idea: todo es el tr\u00e1fico de una v\u00eda de camino aqu\u00ed, y los agentes con ametralladoras nos gritan instrucciones ininteligibles en cada esquina de la calle.<\/p>\n<p><em>Del polvo<\/em> Est\u00e1 completamente agotado durante los pr\u00f3ximos diez d\u00edas. No todos los VIP han podido obtener boletos, por lo que durante la pausa del almuerzo contrabandeamos en algunos curadores. Cannes es principalmente un tipo de mercado, todos intentan vender o comprar algo.<\/p>\n<p>Aram y yo pusimos el tono de cada media hora en un catamar\u00e1n grande <em>Del polvo<\/em> Durante fechas de velocidad con curadores. Por lo general, siente r\u00e1pidamente si tiene la \u00fanica posibilidad de \u00e9xito. Varios curadores parecen estar interesados \u200b\u200ben una presentaci\u00f3n en sus festivales en Hong Kong, Se\u00fal o Gales. <\/p>\n<p>En otro lugar del puerto, el <em>Pueblo de innovaci\u00f3n<\/em>. Aqu\u00ed, junto con un curador del Centro de M\u00fasica de Los \u00c1ngeles, damos una presentaci\u00f3n sobre nuestro trabajo y el papel de la realidad mixta en las obras de teatro musical. Estamos bajo la madre de todas las unidades de aire acondicionado y apenas nos entendemos.<\/p>\n<p>De vuelta en el hotel, respondo r\u00e1pidamente algunos correos electr\u00f3nicos urgentes y continuar\u00e9 componiendo. Antes de irme a dormir veo otro episodio de <em>Andor<\/em>una serie sobre el surgimiento de una sociedad fascista.<\/p>\n<p><dmt-photorow aspectratio=\"3:2\" captionposition=\"below\" class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-window\" columns=\"2\" columnsportrait=\"1\" fadein=\"false\" fadeinduration=\"0.5\" gap=\"8\" objectfit=\"contain\"><span slot=\"photos\"><\/p>\n<figure aria-labelledby=\"figcaption-0\" class=\"figure\" data-captionposition=\"below\" data-description=\"Van der Aa ziet in Cannes een soort dubbelganger van zichzelf ontstaan: een socialere, enthousiasmerende versie &lt;p&gt;Foto Eleonora Paciullo&lt;\/p&gt; \" data-figure-id=\"0\" data-variant=\"row\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-description=\"Van der Aa ziet in Cannes een soort dubbelganger van zichzelf ontstaan: een socialere, enthousiasmerende versie &lt;p&gt;Foto Eleonora Paciullo&lt;\/p&gt; \" data-open-in-lightbox=\"true\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748267426_664_Michel-Van-der-Aa-llevo-su-opera-VR-a-Cannes.jpg\" src-medium=\"https:\/\/s3.eu-west-1.amazonaws.com\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150847\/data132850229-3920fa.jpg\" decoding=\"async\" \/><\/picture><figcaption class=\"description\" id=\"figcaption-0\">Van der Aa ve una especie de doble de s\u00ed mismo en Cannes: una versi\u00f3n m\u00e1s social y m\u00e1s entusiasta <\/p>\n<p>Foto Eleonora Paciullo<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<figure aria-labelledby=\"figcaption-1\" class=\"figure\" data-captionposition=\"below\" data-description=\"Cannes is als een soort markt, ziet Michel van der Aa: iedereen is er om te kopen, of verkopen &lt;p&gt;Foto Eleonora Paciullo&lt;\/p&gt; \" data-figure-id=\"1\" data-variant=\"row\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-description=\"Cannes is als een soort markt, ziet Michel van der Aa: iedereen is er om te kopen, of verkopen &lt;p&gt;Foto Eleonora Paciullo&lt;\/p&gt; \" data-open-in-lightbox=\"true\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748267427_520_Michel-Van-der-Aa-llevo-su-opera-VR-a-Cannes.jpg\" src-medium=\"https:\/\/s3.eu-west-1.amazonaws.com\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150849\/data132850306-a65edc.jpg\" decoding=\"async\" \/><\/picture><figcaption class=\"description\" id=\"figcaption-1\">Cannes es como un mercado, ve a Michel van der Aa: todos est\u00e1n all\u00ed para comprar o vender <\/p>\n<p>Foto Eleonora Paciullo<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/span><em slot=\"credits\"><\/p>\n<p>Fotos Eleonora Paciullo<\/p>\n<p><\/em><\/dmt-photorow><\/p>\n<h2 class=\"article-heading article-heading--double article-heading--double-left article-heading--double-no-image\" data-styled=\"false\"><span class=\"article-heading--double__vlag\"><strong>Jueves 15 a martes 20 de mayo<\/strong><\/span><span class=\"article-heading--double__title\">De vuelta en los Pa\u00edses Bajos: plazos<\/span><\/h2>\n<p>Mantengo las ma\u00f1anas libres para componer lo m\u00e1s posible. Solear por tel\u00e9fono, Internet bloqueado en mi computadora. Trabajo en paralelo a dos piezas: una para Calefax y otros cuarenta quintetos de Reed en todo el mundo para su 40 aniversario, y una nueva \u00f3pera que se estrenar\u00e1 el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Ramas acordes en el piano y canto duro y falso, es bueno sentir l\u00edneas de canto para mis \u00f3peras f\u00edsicamente.<\/p>\n<p>Audiciones para la pel\u00edcula parte de la nueva \u00f3pera. Junto con mi dramaturgo regular Madelon Kooijman, leemos una escena de Keys en la \u00f3pera con varios actores. Elegamos dos roles.<\/p>\n<p>En el grupo WhatsApp de asistentes p\u00fablicos en Cannes le\u00ed c\u00f3mo van las cosas con <em>Del polvo<\/em>. Aqu\u00ed y all\u00e1 un Hick-Up t\u00e9cnico, pero se resuelven r\u00e1pidamente.<\/p>\n<h2 class=\"article-heading article-heading--double article-heading--double-left article-heading--double-no-image\" data-styled=\"false\"><span class=\"article-heading--double__vlag\"><strong>Mi\u00e9rcoles 21 de mayo<\/strong><\/span><span class=\"article-heading--double__title\">\u00daltimos preparativos<\/span><\/h2>\n<p>Para el <em>Alfombra roja<\/em>-Momente Despu\u00e9s de la ceremonia de premiaci\u00f3n ma\u00f1ana, todos los hombres deben aparecer en Tuxedo. No tengo eso, as\u00ed que tengo que alquilar uno r\u00e1pidamente. <\/p>\n<p>Consulta con los dise\u00f1adores 3D que construyen las escenas virtuales para la grabaci\u00f3n de pel\u00edculas de mi \u00f3pera en junio. \u00bfQu\u00e9 tipo de autom\u00f3vil debe obtener nuestro personaje principal y qu\u00e9 color? Despu\u00e9s de ver docenas de modelos digitales, la elecci\u00f3n se encuentra en una skoda roja.<\/p>\n<p>Intento componer algo, pero con mi cabeza demasiado en Cannes. Luego vaya al gimnasio por un momento en la m\u00e1quina de remo.<\/p>\n<p>Buenas noticias, algunos cantantes del conjunto vocal Sjaella, quien en la m\u00fasica <em>Del polvo<\/em> Actuando, tambi\u00e9n vendr\u00e1 a Cannes ma\u00f1ana. Un generoso donante ha ofrecido pagar sus vuelos. <\/p>\n<p>Por la noche, solo mermelada con mi hijo menor, \u00e9l en la guitarra, yo en el bajo. Rage contra la m\u00e1quina, los trazos y Metallica. <\/p>\n<h2 class=\"article-heading article-heading--double article-heading--double-left article-heading--double-no-image\" data-styled=\"false\"><span class=\"article-heading--double__vlag\"><strong>Jueves 22 de mayo<\/strong><\/span><span class=\"article-heading--double__title\">Ceremonia de premiaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n<p>De vuelta en Cannes. Aram organiza r\u00e1pidamente los pases de acceso para los cantantes de Sjaella. Ven durante el almuerzo <em>Del polvo<\/em> Por primera vez y est\u00e1n cara a cara con sus gemelos digitales, una experiencia fuera del cuerpo.<\/p>\n<p>Luego la ceremonia de premiaci\u00f3n, en un restaurante de lujo en la playa. Despu\u00e9s de una corta noche, tomo una copa de vino en el est\u00f3mago sobrio, y a trav\u00e9s del ruido del mar me hund\u00ed lentamente en el pensamiento. \u00bfC\u00f3mo voy a hacer la transici\u00f3n entre esas dos escenas en las que he trabajado en los \u00faltimos d\u00edas? El presidente del jurado menciona al ganador. Los gritos de los cantantes de Sjaella a mi alrededor me traen de regreso a la tierra. Espera, \u00bfqu\u00e9? <em>\u00a1Ganamos!<\/em> Mi tel\u00e9fono explota con felicitaciones; Aparentemente, el comunicado de prensa sali\u00f3.<\/p>\n<p>En una m\u00e1quina bien engrasada estamos iluminados para un cobertura de fot\u00f3grafos en la famosa escalera de los festivales de Palais des. Dua Lipa sale de los altavoces, nuestros nombres se anuncian como ganadores del premio por el mejor trabajo inmersivo. En una pantalla de tama\u00f1o natural vemos primeros planos de nuestras caras. Las c\u00e1maras parpadean; Nos dirigimos a otro grupo de fot\u00f3grafos. \u00bfC\u00f3mo debo mantener mis manos? En la parte superior de la escalera roja, nos gu\u00edan amablemente fuera del edificio a trav\u00e9s de una salida lateral. Diez minutos despu\u00e9s, estamos riendo en el bulevar, entre los otros vestidos de esmoquin y gala. <em>\u00bfEsto realmente sucedi\u00f3?<\/em>?<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-window\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"auto\" data-explicit=\"false\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"window\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" data-lightbox-highres=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Rot4DYT-ZkFVklF8We3Sct2oagQ=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150851\/data132850326-68027a.jpg\" data-lightbox-highres-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/moRh9MVTBtYZvoFkF-agf3oSROc=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150851\/data132850326-68027a.jpg\" data-lightbox-zoom=\"https:\/\/images.nrc.nl\/Rot4DYT-ZkFVklF8We3Sct2oagQ=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150851\/data132850326-68027a.jpg\" data-lightbox-zoom-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/moRh9MVTBtYZvoFkF-agf3oSROc=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/26150851\/data132850326-68027a.jpg\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"6000\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748267427_879_Michel-Van-der-Aa-llevo-su-opera-VR-a-Cannes.jpg\"  width=\"8000\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Michel Van der Aa en Cannes.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">\n<p>Foto Eleonora Paciullo<\/p>\n<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4894688\" data-paywall-belowarticle=\"\" headline=\"Michel van der Aa bracht z\u2019n VR-opera naar Cannes, en won: \u2018Tien minuten later staan we giechelend op de boulevard\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/26\/michel-van-der-aa-bracht-zn-vr-opera-naar-cannes-en-won-tien-minuten-later-staan-we-giechelend-op-de-boulevard-a4894688\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede por correo a los editores<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/26\/michel-van-der-aa-bracht-zn-vr-opera-naar-cannes-en-won-tien-minuten-later-staan-we-giechelend-op-de-boulevard-a4894688\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martes 13 de mayo D\u00eda de la prensa en Cannes Mi \u00f3pera de realidad virtual Del polvo ha<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1736446,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23636,13388,3882,755,1052,3153,5575,794,3093,4893,1005,33623,1256],"class_list":["post-1736445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bulevar","tag-cannes","tag-der","tag-despues","tag-diez","tag-estamos","tag-gano","tag-llevo","tag-michel","tag-minutos","tag-opera","tag-riendo","tag-van"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1736445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1736445"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1736445\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1736446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1736445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1736445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1736445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}