{"id":1735817,"date":"2025-05-26T05:12:58","date_gmt":"2025-05-26T05:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rendimiento-comercial-del-reino-unido-sigue-siendo-terrible\/"},"modified":"2025-05-26T05:13:04","modified_gmt":"2025-05-26T05:13:04","slug":"el-rendimiento-comercial-del-reino-unido-sigue-siendo-terrible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-rendimiento-comercial-del-reino-unido-sigue-siendo-terrible\/","title":{"rendered":"El rendimiento comercial del Reino Unido sigue siendo terrible"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description o3-type-body-base\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=8b535707-2671-4a2f-878e-1c0c48ec2616\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Este mes, el Reino Unido ha firmado acuerdos comerciales con India, Estados Unidos y la UE. En un momento de preocupaci\u00f3n por las perspectivas del comercio mundial, esta deber\u00eda ser una raz\u00f3n para sentirse menos deprimido por las perspectivas de Gran Breta\u00f1a. Pero las ofertas, aunque mejores que ninguno, podr\u00edan no merecer ni una alegr\u00eda.<\/p>\n<p>El acuerdo con los Estados Unidos simplemente limitar\u00e1 el da\u00f1o causado por la guerra comercial de Donald Trump, uno que est\u00e1 particularmente injustificado en el caso de un aliado leal. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/ustr.gov\/countries-regions\/europe-middle-east\/europe\/united-kingdom\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Eso ni siquiera tiene un excedente comercial bilateral en bienes con su pa\u00eds. <\/a>Los otros dos son liberalizaciones marginales. En total, las oportunidades comerciales del Reino Unido han empeorado inequ\u00edvocamente desde Brexit y ahora la guerra comercial de Trump, en relaci\u00f3n con lo que eran antes de 2016.<\/p>\n<p>Cualquier mejora en el acceso al mercado puede parecer algo bueno. Pero f\u00e1cilmente no puede ser lo suficientemente bueno, porque las ofertas en s\u00ed son demasiado peque\u00f1as o porque el rendimiento es demasiado d\u00e9bil. En &#8220;<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.cer.eu\/insights\/perfect-storm-britains-trade-malaise-weak-growth-and-new-geopolitical-moment\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Una tormenta perfecta: malestar comercial de Gran Breta\u00f1a, crecimiento d\u00e9bil y un nuevo momento geopol\u00edtico<\/a>&#8220;, Publicado por el Centro para la Reforma Europea la semana pasada, Anton Spisak presenta la \u00faltima historia.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3500\" height=\"2500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1500\" height=\"2000\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>Entre 2019 y 2024, el volumen de comercio del Reino Unido creci\u00f3 a una tasa anual compuesta de solo 0.3 por ciento. Esto se compara terriblemente con el 4.9 por ciento alcanzado entre 1980 y 2008 y el 2.6 por ciento alcanzado entre 2008-19. Las disminuciones en las tasas de crecimiento tambi\u00e9n ocurrieron en Francia, Alemania, la UE, Jap\u00f3n y los Estados Unidos desde la crisis financiera y a\u00fan m\u00e1s desde la pandemia. Pero el crecimiento del Reino Unido entre 2019 y 2024 fue muy inferior al de esas otras econom\u00edas: 0.7 por ciento para Francia, 0.8 por ciento para Alemania, 1.9 % para la UE, 1.4 por ciento para Jap\u00f3n y 2.4 por ciento para los Estados Unidos. Para una econom\u00eda abierta como la del Reino Unido, un desempe\u00f1o comercial este pobre es realmente preocupante.<\/p>\n<p>No es sorprendente que las exportaciones, por primera vez en d\u00e9cadas, se hayan convertido en un arrastre neto del crecimiento econ\u00f3mico del Reino Unido, en lugar de un contribuyente. As\u00ed, entre 2020 y 2024, la contribuci\u00f3n promedio de las exportaciones al crecimiento econ\u00f3mico real fue menos 0.4 puntos porcentuales.<\/p>\n<p>Este terrible desempe\u00f1o fue impulsado por lo que estaba sucediendo con las exportaciones de bienes: en t\u00e9rminos reales, fueron un 20 por ciento m\u00e1s bajo en el cuarto trimestre de 2024 que cinco a\u00f1os antes, mientras que las exportaciones de servicios aumentaron un 22 por ciento durante el mismo per\u00edodo. Sin embargo, sorprendentemente, el desempe\u00f1o de las exportaciones de bienes del Reino Unido a la UE, que disminuyeron un 19 por ciento durante este per\u00edodo, fue muy similar al de las exportaciones de bienes al resto del mundo, que disminuyeron un 20 por ciento. De hecho, es desconcertante que las exportaciones hayan ca\u00eddo en una medida muy similar a la UE y al resto del mundo. Una explicaci\u00f3n bastante plausible es que las cadenas de suministro de la UE han sido interrumpidas y que ha socavado la competitividad de los bienes del Reino Unido en el tercer mercado.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"23378465\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#23378465\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"23378465\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"23378465\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/El-rendimiento-comercial-del-Reino-Unido-sigue-siendo-terrible.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Cualesquiera que sean las causas, un desempe\u00f1o comercial este pobre, si contin\u00faa, inevitablemente socavar\u00e1 el crecimiento econ\u00f3mico, sobre todo a trav\u00e9s de su impacto en el crecimiento de la productividad. Desafortunadamente, solo hay un elemento en las tres ofertas en cuesti\u00f3n que posiblemente podr\u00eda provocar cualquier mejora notable en el desempe\u00f1o comercial. Esa es la decisi\u00f3n de los Estados Unidos de mantener las tarifas del 10 por ciento para la mayor\u00eda de las exportaciones brit\u00e1nicas. El viernes pasado, Trump incluso propuso un arancel general del 50 por ciento sobre las exportaciones de la UE a los Estados Unidos. A principios de este mes, tambi\u00e9n acord\u00f3 una tarifa del 30 por ciento sobre China.<\/p>\n<p>Tal discriminaci\u00f3n flagrante viola el principio m\u00e1s fundamental de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio. Sin embargo, a primera vista, esta situaci\u00f3n podr\u00eda ser beneficiosa para el Reino Unido. Sin embargo, se pueden identificar dos advertencias bastante grandes para tal optimismo. Una es que esta relaci\u00f3n relativamente favorable podr\u00eda cambiar muchas veces. El otro es que incluso una tarifa del 10 por ciento<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/1557485\/average-tariff-rate-all-imports-us\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"> es aproximadamente cuatro veces m\u00e1s altas que las tarifas de EE. UU.<\/a> sol\u00eda ser antes de este t\u00e9rmino presidencial. Por lo tanto, los exportadores de los bienes del Reino Unido a los Estados Unidos, mientras que tal vez en una posici\u00f3n favorable en relaci\u00f3n con los de China y la UE (y tal vez muchos otros), estar\u00e1n en una gran desventaja frente a los productores nacionales de EE. UU.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"23378603\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#23378603\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"23378603\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"23378603\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1748236378_339_El-rendimiento-comercial-del-Reino-Unido-sigue-siendo-terrible.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Adem\u00e1s, el acuerdo con la UE, aunque sea bienvenido, no cambiar\u00e1 la situaci\u00f3n en el comercio en ninguna medida significativa. La principal excepci\u00f3n es el acuerdo para trabajar hacia un acuerdo para garantizar que la &#8220;gran mayor\u00eda&#8221; de las exportaciones de Agrifood a la UE ocurra sin cheques o certificados. Sin embargo, al final, el Reino Unido nunca se enriquecer\u00e1 al expandir las exportaciones de productos agr\u00edcolas.<\/p>\n<p>Lo que estamos viendo entonces es una econom\u00eda cuyo rendimiento comercial es terrible, sobre todo en bienes. Esto refleja una p\u00e9rdida subyacente de competitividad y dinamismo. Una posible respuesta ser\u00eda una integraci\u00f3n m\u00e1s profunda con la UE. M\u00e1s importante a\u00fan ser\u00eda centrar toda la atenci\u00f3n en fortalecer los fundamentos subyacentes del desempe\u00f1o econ\u00f3mico para un mundo hostil.<\/p>\n<p><em>martin.wolf@ft.com<\/em><\/p>\n<p><em>  Sigue a Martin Wolf con <\/em><em>myft<\/em><em>  y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/martinwolf_?segmentId=f1390a0f-dc6b-0596-f5da-ebbfd3cff5eb\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>inc\u00f3gnita<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/8b535707-2671-4a2f-878e-1c0c48ec2616\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1735818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5831,38,3270,2109,929,804,5229,5329],"class_list":["post-1735817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-comercial","tag-del","tag-reino","tag-rendimiento","tag-siendo","tag-sigue","tag-terrible","tag-unido"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1735818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}