{"id":1721962,"date":"2025-05-17T10:25:14","date_gmt":"2025-05-17T10:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mirame-como-tu-me-amas-mirame-como-si-me-hubiera-amado-es-el-magnifico-titulo-de-una-exposicion-muy-especial-treinta-obras-de-jess-t-dugan-american-artist-transgender-en-exhibicion-en-la-galeria\/"},"modified":"2025-05-17T10:25:19","modified_gmt":"2025-05-17T10:25:19","slug":"mirame-como-tu-me-amas-mirame-como-si-me-hubiera-amado-es-el-magnifico-titulo-de-una-exposicion-muy-especial-treinta-obras-de-jess-t-dugan-american-artist-transgender-en-exhibicion-en-la-galeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mirame-como-tu-me-amas-mirame-como-si-me-hubiera-amado-es-el-magnifico-titulo-de-una-exposicion-muy-especial-treinta-obras-de-jess-t-dugan-american-artist-transgender-en-exhibicion-en-la-galeria\/","title":{"rendered":"M\u00edrame como t\u00fa, me amas, m\u00edrame como si me hubiera amado, es el magn\u00edfico t\u00edtulo de una exposici\u00f3n muy especial. Treinta obras de Jess T. Dugan American Artist Transgender, en exhibici\u00f3n en la Galer\u00eda de Italia en Mil\u00e1n en Piazza della Scala desde el 17 de mayo, D\u00eda Internacional contra Homofobia, Bifia, Transfobia."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">norte<\/span>en \u00e9l es una coincidencia que<strong> M\u00edrame como si me ames &#8211; m\u00edrame como si me hubiera amado<\/strong>la exposici\u00f3n de <a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/www.jessdugan.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Jess T. Dugan<\/a> inauguraci\u00f3n el 17 de mayo, de hecho es l<strong>D\u00eda Internacional contra Homofobia, Bifia, Transfobia<\/strong>. Durante m\u00e1s de veinte a\u00f1os se ha celebrado en este d\u00eda desde 1990, la OMS (Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud), con retraso grave y culpable, elimin\u00f3 la homosexualidad de la lista de enfermedades mentales.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<\/div>\n<p>El objetivo es aumentar la conciencia p\u00fablica contra todas las formas de discriminaci\u00f3n y violencia hacia las personas LGBTQ+ y promover la inclusi\u00f3n y el respeto de los derechos humanos para las personas queer.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<p><a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/gallerieditalia.com\/it\/milano\/mostre-e-iniziative\/mostre\/2025\/05\/17\/jess-t-dugan-look-at-me-like-you-love-me-milano\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\"><strong>Galer\u00edas de Italia<\/strong><\/a>El Museo de Entesa Sanpaolo, en la prestigiosa sede de Mil\u00e1n, en Piazza della Scala, alberga esta valiente exposici\u00f3n. Po\u00e9tico e intenso, profundo y atractivo, que tuve el honor y el placer de la cura y por el cual escrib\u00ed este texto corto, durante una larga entrevista con el artista que est\u00e1 encerrado en el cat\u00e1logo de la exposici\u00f3n publicado por <a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/www.allemandi.com\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">ALESSES<\/a>.<\/p>\n<\/p>\n<div id=\"attachment_2564959\" data-thumbnail_id=\"2564959\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:985px\"><picture class=\"lozad\" style=\"display:block;aspect-ratio: 975\/1300;\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Autorretrato de Jess T. Dugan<\/p>\n<\/div>\n<h2>Pastoral<\/h2>\n<p>El fresco que Jess T. Dugan compone con im\u00e1genes grandes con colores pastel es una oda al amor.<br \/><em>M\u00edrame como si me ames &#8211; m\u00edrame como si me hubiera amado<\/em> Es una exposici\u00f3n que, a trav\u00e9s de treinta obras en la que aparecen tanto los autorrates y retratos de individuos y parejas, caras y cuerpos, testigos de existencias entre el cielo, la tierra y el agua. Es la creaci\u00f3n, este para\u00edso terrenal atormentado en el que el artista representa el amor y el amor habla con el cuerpo y los cuerpos, explora el deseo, la relaci\u00f3n, los caminos dif\u00edciles de las elecciones.<\/p>\n<h2>El arte de mirar<\/h2>\n<p>Dugan ejerce el arte de mirar, abordar el objetivo hacia el otro y hacia s\u00ed mismo, ahora en la intimidad dom\u00e9stica, ahora en la observaci\u00f3n de la naturaleza que todo abarca e incluye.<br \/>El uso del gran formato conserva la profundidad y el detalle del trabajo en equilibrio entre el retrato y el paisaje.<br \/>El itinerario de la exposici\u00f3n invita al encuentro entre el sujeto y el espectador en un di\u00e1logo emp\u00e1tico donde la fotograf\u00eda se convierte en un manifiesto sentimental para una reflexi\u00f3n de identidad.<\/p>\n<h2>Viaje \u00edntimo<\/h2>\n<p>Para completar la instalaci\u00f3n de la exposici\u00f3n, dos videos, <em>Carta a mi padre<\/em> de 2017 y <em>Carta a mi hija de <\/em>2023, en el que la vocaci\u00f3n autobiogr\u00e1fica, acompa\u00f1ada por la voz del artista en s\u00ed, nos permite viajar en su experiencia \u00edntima en la que la memoria personal se eleva a la investigaci\u00f3n sobre la complejidad de los sentimientos, relaciones, transformaciones y cicatrices que hemos impresionado dentro de nosotros y nuestros cuerpos.<\/p>\n<h2>Vulnerabilidad y gracia<\/h2>\n<p><em>M\u00edrame como si me ames &#8211; m\u00edrame como si me hubiera amado<\/em> Es un trabajo continuo que durante m\u00e1s de diez a\u00f1os ha contratado al artista en el deseo de representarse a s\u00ed mismo y a la comunidad queer y transg\u00e9nero.<br \/>Es una visi\u00f3n integral y profunda que contempla la vulnerabilidad y la gracia, la fuerza y \u200b\u200bla dificultad de ser uno mismo, seres humanos vivos, conectados con los deseos de uno, en relaci\u00f3n con los dem\u00e1s, en una contemporaneidad a\u00fan permeada con estereotipos, prejuicios y discriminaci\u00f3n.<br \/>En el trabajo de Jess T. Dugan, justo debajo de la superficie de las im\u00e1genes, se produce la belleza de la diversidad humana y el eco de una poderosa canci\u00f3n visual de libertad resuena.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>La exposici\u00f3n: <\/strong><\/p>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<p>&#8220;<strong>M\u00edrame como si me ames | M\u00edrame como si me hubiera amado<\/strong>&#8220;<\/p>\n<p>por Jess T. Dugan<\/p>\n<p>Editado por Renata Ferri<\/p>\n<p>Las galer\u00edas de Italia &#8211; Mil\u00e1n<\/p>\n<p>V\u00eda Manzoni 10 &#8211; Mil\u00e1n<\/p>\n<p>Del 17 de mayo al 19 de octubre de 2025<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<p>Proyecto fotogr\u00e1fico concebido y organizado con la diversidad, equidad e inclusi\u00f3n de Intesa Sanpaolo y la colaboraci\u00f3n de IsProud, el LGBTQ+ de la comunidad Intesa Sanpaolo.<\/p>\n<\/div>\n<p class=\"all-rights-reserved\">I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/attualita\/eventi-e-mostre\/2025\/05\/17\/guardami-come-se-mi-amassi-in-mostra-la-comunita-queer\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>norteen \u00e9l es una coincidencia que M\u00edrame como si me ames &#8211; m\u00edrame como si me hubiera amadola<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1721963,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[30867,46669,10301,114015,308436,440,110,13318,2479,1478,100637,1600,7127,1398,14628,56743,905,1715,1275,39579,17392,1446,797,40885,1390,3766,56675,50817,1042,72654,71688,6616,8121,158],"class_list":["post-1721962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-amado","tag-amas","tag-american","tag-artist","tag-bifia","tag-como","tag-contra","tag-della","tag-desde","tag-dia","tag-dugan","tag-especial","tag-exhibicion","tag-exposicion","tag-galeria","tag-homofobia","tag-hubiera","tag-internacional","tag-italia","tag-jess","tag-magnifico","tag-mayo","tag-milan","tag-mirame","tag-muy","tag-obras","tag-piazza","tag-scala","tag-titulo","tag-transfobia","tag-transgender","tag-treinta","tag-tu","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721962\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1721963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}