{"id":1721947,"date":"2025-05-17T10:09:22","date_gmt":"2025-05-17T10:09:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-primera-reunion-ella-lo-encontro-una-medusa\/"},"modified":"2025-05-17T10:09:28","modified_gmt":"2025-05-17T10:09:28","slug":"en-la-primera-reunion-ella-lo-encontro-una-medusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-la-primera-reunion-ella-lo-encontro-una-medusa\/","title":{"rendered":"&#8216;En la primera reuni\u00f3n, ella lo encontr\u00f3 una medusa&#8217;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>&#8216;La foto fue tomada en 1942 en Java, en Malang, donde viv\u00eda la madre divorciada de mi padre. Las primeras tropas japonesas ya hab\u00edan aterrizado en Borneo, mi padre fue movilizado como oficial de reserva. Ambos nacidos en la India, como la mayor\u00eda de mis abuelos y grandes grandparentes, mis padres se conocieron en una fiesta durante el estudio en Leiden; Ley india para mi padre, franc\u00e9s para mi madre. En la primera presentaci\u00f3n, mi madre encontr\u00f3 a mi padre &#8220;una medusa&#8221;. Era una coincidencia que vivieran a cien metros de distancia, en el Breestraat y el hermoso Japiksteeg, y ambos ten\u00edan un perro que tuvo que gastarse regularmente. Por lo tanto, una reuni\u00f3n en la calle era inevitable. Sin el bravuc\u00f3n alcoh\u00f3lico de la fiesta, las medusas dieron a luz mucho mejor.<\/p>\n<p>Mi padre, despu\u00e9s de su asignaci\u00f3n, hab\u00eda detenido su asignaci\u00f3n durante demasiado tiempo, bien ganado con el seguro de venta y compr\u00f3 un autom\u00f3vil. En eso llev\u00f3 a mi madre a Francia. En Brittany quer\u00eda comprar un anillo al estilo Breton, donde pod\u00eda elegir entre dos inscripciones: <em>Toujours fid\u00e8le <\/em>o <em>Toujours brittany<\/em>. Ella eligi\u00f3 este \u00faltimo, pero cuando mi padre finalmente se gradu\u00f3 y regres\u00f3 a la India, fue con \u00e9l sin terminar sus estudios. Se casaron en 1940. Los documentos necesarios antes del matrimonio hab\u00edan venido con el \u00faltimo barco que se hab\u00eda ido a la ocupaci\u00f3n alemana de los Pa\u00edses Bajos a la India.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de tres a\u00f1os dif\u00edciles en los campamentos japoneses, regresaron a los Pa\u00edses Bajos, donde inicialmente ten\u00edan problemas financieros. Mi padre tuvo un buen trabajo en el Ministerio de Asuntos Exteriores, pero no cedi\u00f3 mucho al principio. Cuando mi hermano naci\u00f3 en 1949, las esposas de sus colegas llegar\u00edan a una visita de maternidad, en el dormitorio. Mis padres no podr\u00edan haber afectado el dinero para los jugadores superiores. Riendo, mi madre me dijo m\u00e1s tarde que hab\u00eda cortado una barra intacta de una vieja tela desgarrada y hab\u00eda doblado las mantas en la parte superior para detener la apariencia. Nuestros hijos nunca le faltaron nada. Est\u00e1bamos bien cuidado. Pero el logro m\u00e1s notable de mis padres es quiz\u00e1s que nunca nos pasaron de los traumas de guerra que sin duda ten\u00edan. &#8220;<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4893267\" data-paywall-belowarticle=\"\" headline=\"\u2018Bij de eerste ontmoeting vond zij hem een kwal\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/17\/bij-de-eerste-ontmoeting-vond-zij-hem-een-kwal-a4893267\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede por correo a los editores<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/17\/bij-de-eerste-ontmoeting-vond-zij-hem-een-kwal-a4893267\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;La foto fue tomada en 1942 en Java, en Malang, donde viv\u00eda la madre divorciada de mi padre.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1721948,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1391,18667,59531,366,48,158],"class_list":["post-1721947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ella","tag-encontro","tag-medusa","tag-primera","tag-reunion","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1721947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1721947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1721948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1721947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1721947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1721947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}