{"id":172099,"date":"2022-05-26T16:53:26","date_gmt":"2022-05-26T16:53:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/medicos-sin-fronteras-se-disculpa-por-foto-de-nina-violada\/"},"modified":"2022-05-26T16:53:31","modified_gmt":"2022-05-26T16:53:31","slug":"medicos-sin-fronteras-se-disculpa-por-foto-de-nina-violada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/medicos-sin-fronteras-se-disculpa-por-foto-de-nina-violada\/","title":{"rendered":"M\u00e9dicos Sin Fronteras se disculpa por foto de ni\u00f1a violada"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl lunes, tras fuertes cr\u00edticas, la ONG M\u00e9dicos Sin Fronteras elimin\u00f3 de su sitio web fotograf\u00edas de un reportaje fotogr\u00e1fico sobre mujeres desplazadas en la provincia de Ituri, en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Las im\u00e1genes mostraban a una ni\u00f1a de 16 a\u00f1os atendida en un centro de MSF despu\u00e9s de ser violada por tres hombres armados. La ni\u00f1a era reconocible y tambi\u00e9n se mencion\u00f3 su nombre de pila.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Las fotos son parte del proyecto. Ituri, un rayo a trav\u00e9s de la grieta<\/a>un reportaje fotogr\u00e1fico de Newsha Tavakolian, fot\u00f3grafa que forma parte del colectivo fotogr\u00e1fico Magnum.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Benjamin Chesterton, director de la productora brit\u00e1nica Duckrabbit y ex empleado de MSF en el Congo, acudi\u00f3 a Twitter para publicar la foto de la ni\u00f1a, donde \u00e9l y otros cr\u00edticos calificaron la imagen de poco \u00e9tica y racista. La representaci\u00f3n de las mujeres y ni\u00f1as africanas negras que han sido v\u00edctimas de violencia sexual es racista y degradante, dice Chesterton.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Junto con unos 50 m\u00e9dicos, fot\u00f3grafos, acad\u00e9micos y activistas de derechos humanos, incluido personal actual y anterior de MSF, Chesterton firm\u00f3 un carta abierta a M\u00e9dicos Sin Fronteras<\/a> para se\u00f1alar que la organizaci\u00f3n de ayuda est\u00e1 explotando los traumas de sus pacientes vulnerables para promover su trabajo. La carta tambi\u00e9n hace referencia a varias im\u00e1genes de archivo a la venta en Internet, como la de una ni\u00f1a reconocible de 14 a\u00f1os que recibe tratamiento en un centro de MSF por lesiones internas y recibe medicamentos para la prevenci\u00f3n del VIH despu\u00e9s de haber sido violada en grupo; un primer plano de un ni\u00f1o con los ojos muy abiertos que sufre de c\u00f3lera; im\u00e1genes de ni\u00f1os acostados en la cama medio inconscientes y cubiertos de moscas; y una imagen de una madre desplomada junto a la cama de su hijo muerto.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
Personal de MSF en Guinea. \u00a9 AFP<\/span>
\n\t<\/figcaption><\/figure>\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n

“C\u00e1lculo err\u00f3neo”<\/h2>\n

\n<\/p>\n

\n

MSF inicialmente defendi\u00f3 el proyecto ‘Ituri, un rayo a trav\u00e9s de la grieta’, pero despu\u00e9s de las persistentes cr\u00edticas, la organizaci\u00f3n decidi\u00f3 eliminar cinco fotos, incluidas dos de la ni\u00f1a, del sitio web. Un portavoz dijo entonces que fue un “error de juicio” publicar fotos en las que se reconociera a un menor con tal trauma. Seg\u00fan el portavoz, la ni\u00f1a hab\u00eda sido violada dos meses antes de la sesi\u00f3n de fotos y hab\u00eda dado su consentimiento para las im\u00e1genes, pero MSF ahora vio que eso no justificaba las fotos, “dada su edad y el trauma que hab\u00eda vivido”.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Revisi\u00f3n Total<\/h2>\n

\n<\/p>\n

\n

dr. Christos Christou, director internacional de MSF, se disculpa en una declaraci\u00f3n en el sitio web de MSF<\/a> por las fotos y anunci\u00f3 que la ONG hab\u00eda endurecido sus pautas para fotografiar a menores vulnerables, como v\u00edctimas de violencia sexual. A partir de ahora, es posible que ya no se los represente de manera reconocible y que no se mencione su nombre. Adem\u00e1s, ning\u00fan menor de 18 a\u00f1os puede dar permiso para ser fotografiado por iniciativa propia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En su comunicado, Christou tambi\u00e9n responde a la carta de Open, afirmando que se est\u00e1 llevando a cabo una “revisi\u00f3n total” de los archivos audiovisuales de MSF, as\u00ed como de sus directrices de producci\u00f3n de medios, para adecuarlos a las nuevas directrices de MSF para la igualdad de oportunidades, la diversidad y la inclusi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\u201cPr\u00e1cticas racistas y coloniales\u201d<\/h2>\n

\n<\/p>\n

\n

Hace dos a\u00f1os, mil empleados actuales y anteriores de MSF ya firmaron una carta interna en la que acusan a la ONG de racismo institucional, supremac\u00eda blanca y enfoque colonial. La organizaci\u00f3n no se dar\u00eda cuenta de que sus pol\u00edticas, pr\u00e1cticas de contrataci\u00f3n, cultura laboral y programas “degradantes” dirigidos por una “minor\u00eda blanca privilegiada” est\u00e1n perpetuando el racismo. <\/p>\n<\/div>\n

\n

La carta, dirigida a la alta gerencia y colegas, ped\u00eda una investigaci\u00f3n independiente sobre el racismo dentro de la organizaci\u00f3n y una reforma urgente y profunda para diseccionar \u201cd\u00e9cadas de poder y paternalismo\u201d. Entre otros, han firmado el texto los presidentes de las juntas directivas de Reino Unido y Sud\u00e1frica, as\u00ed como el director de MSF Alemania.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Christou luego acogi\u00f3 la declaraci\u00f3n como un “catalizador” para actuar m\u00e1s r\u00e1pidamente en una serie de cambios ya planificados dentro de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La matrona jefe Sabine anota experiencias del Congo en ‘Mothers in Africa’: \u201cTen\u00eda que hacer esto para darle un lugar\u201d (+)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Informe revela participaci\u00f3n de personal de la OMS en abusos sexuales masivos en el Congo<\/p>\n<\/div>\n