{"id":1718189,"date":"2025-05-15T05:14:25","date_gmt":"2025-05-15T05:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-acuerdos-de-yankee-inverso-alcanzaron-el-record-cuando-las-companias-estadounidenses-acuden-al-mercado-de-la-deuda-euro\/"},"modified":"2025-05-15T05:14:31","modified_gmt":"2025-05-15T05:14:31","slug":"las-acuerdos-de-yankee-inverso-alcanzaron-el-record-cuando-las-companias-estadounidenses-acuden-al-mercado-de-la-deuda-euro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-acuerdos-de-yankee-inverso-alcanzaron-el-record-cuando-las-companias-estadounidenses-acuden-al-mercado-de-la-deuda-euro\/","title":{"rendered":"Las acuerdos de &#8216;Yankee inverso&#8217; alcanzaron el r\u00e9cord cuando las compa\u00f1\u00edas estadounidenses acuden al mercado de la deuda euro"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description o3-type-body-base\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=66fff611-86cd-48c3-ba36-88cb4af7068d\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Las compa\u00f1\u00edas estadounidenses est\u00e1n aprovechando el mercado de la deuda de Europa a un ritmo r\u00e9cord, atra\u00eddos por los costos de endeudamiento m\u00e1s bajos en el continente y la oportunidad de diversificar sus fuentes de financiaci\u00f3n, ya que la incertidumbre sobre los aranceles del presidente Donald Trump desencadena grandes cambios en el mercado.<\/p>\n<p>La fuerte demanda de los inversores de la deuda europea ha permitido a las empresas no financieras estadounidenses pedir prestados 40 mil millones de euros en los llamados acuerdos de yanqui inversos, en el que las empresas estadounidenses recaudan dinero en el mercado de bonos denominados en euro, seg\u00fan los datos del Bank of America. Desde entonces, se han precio nuevos acuerdos por valor de m\u00faltiples miles de millones de euros.<\/p>\n<p>La firma del Alfabeto y las telecomunicaciones de Google, la firma T-Mobile US se encuentra entre las compa\u00f1\u00edas para tener acuerdos multimillonarios con un precio, tomando prestados \u20ac 6.75 mil millones y \u20ac 2.75 mil millones respectivamente. Pfizer emiti\u00f3 3,300 millones de euros de bonos en cuatro tramos el mi\u00e9rcoles. Si la tasa de emisi\u00f3n por parte de las empresas estadounidenses en Europa persiste, la cifra de todo el a\u00f1o superar\u00e1 el registro anterior de \u20ac 88 mil millones establecidos en 2019.<\/p>\n<p>La emisi\u00f3n de este a\u00f1o se compara con los 30 mil millones de euros de bonos euro que hab\u00edan sido emitidos por compa\u00f1\u00edas estadounidenses en mayo del a\u00f1o pasado. Por primera vez, los emisores estadounidenses ahora representan una mayor proporci\u00f3n del mercado de grado de inversi\u00f3n no financiera de Europa que los prestatarios de cualquier otro pa\u00eds, seg\u00fan datos de BOFA.<\/p>\n<p>El aumento de este a\u00f1o tambi\u00e9n ha sido impulsado por la incertidumbre sobre la escala y las consecuencias de las tarifas del presidente de los Estados Unidos, ya que algunas compa\u00f1\u00edas han optado por pedir prestado r\u00e1pidamente y sacar sus fondos en caso de que un shock econ\u00f3mico aumente los costos de los pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>&#8220;En un a\u00f1o que ha sido relativamente vol\u00e1til, los emisores globales quieren adelantarse a su presupuesto de financiaci\u00f3n para el a\u00f1o. Por lo tanto, ha visto lo que probablemente sea un a\u00f1o relativamente cargado de los principales emisores&#8221;, dijo Marc Lewell, jefe de Syndicate de Bond EMEA\/APAC en JPMorgan.<\/p>\n<p>Las grandes empresas estadounidenses con operaciones en varios pa\u00edses a veces recaudan dinero en Europa en lugar de los Estados Unidos como una forma de diversificar sus fuentes de financiaci\u00f3n y proporcionar una cobertura natural contra las fluctuaciones del tipo de cambio. Dicha emisi\u00f3n inversa de Yankee, nombrados en contraste con los llamados bonos yanquis vendidos por prestatarios extranjeros en los mercados estadounidenses, se vuelve m\u00e1s atractiva, mayor es la diferencia en los costos de los pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>La brecha en los rendimientos se ha ampliado a medida que el Banco Central Europeo ha reducido las tasas de inter\u00e9s m\u00e1s r\u00e1pido que la Reserva Federal. La Fed vot\u00f3 la semana pasada para mantener el rango de objetivos de fondos federales en 4.25 a 4.5 por ciento para la tercera reuni\u00f3n consecutiva, mientras que el BCE redujo su tasa de inter\u00e9s a 2.25 por ciento el mes pasado.<\/p>\n<p>La propagaci\u00f3n entre los bonos del Tesoro de los Estados Unidos a 10 a\u00f1os y los rendimientos del Bund alem\u00e1n alcanz\u00f3 m\u00e1s de dos puntos porcentuales en diciembre, el m\u00e1s alto desde 2019, aunque desde entonces se ha apretado a 1.8 puntos porcentuales. <\/p>\n<p>Eso se refleja en los rendimientos de cr\u00e9dito, donde los costos de endeudamiento adicionales pagados por las compa\u00f1\u00edas de grado de inversi\u00f3n en los Estados Unidos el mes pasado fueron dos puntos porcentuales por encima de los pagados en Europa.<\/p>\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full\" data-component=\"image-set\"><picture><source media=\"(min-width: 700px)\"  width=\"3500\" height=\"2500\"\/><source media=\"(max-width: 490px)\"  width=\"1500\" height=\"2000\"\/><\/picture><\/figure>\n<p>&#8220;Los emisores corporativos en los Estados Unidos que tienen un negocio europeo o una base de activos europeos &#8230; quieren aprovechar el hecho de que los cupones de euro son significativamente m\u00e1s bajos que los cupones de d\u00f3lar&#8221;, dijo Lewell. <\/p>\n<p>Esas compa\u00f1\u00edas que recaudan y gastan euros tambi\u00e9n pueden aislarse contra m\u00e1s movimientos monetarios despu\u00e9s de dram\u00e1ticos cambios de tipo de cambio en los \u00faltimos meses. El euro ha ca\u00eddo de $ 1.12 a fines de septiembre a $ 1.01 a principios de febrero, antes de recuperarse a $ 1.12, ya que los mercados han tratado de medir el impacto de la pol\u00edtica arancelaria err\u00e1tica de Trump. Sin embargo, para aquellos que recaudan dinero para traer de regreso a los EE. UU., Los costos de cobertura de divisas se benefician de las tasas m\u00e1s bajas.<\/p>\n<p>Damien Hill, un administrador de fondos de bonos corporativos de Insight Investment, dijo que la reciente ola de emisi\u00f3n hab\u00eda sido impulsada por un abaratamiento en los costos de financiaci\u00f3n de todo incluido para las empresas estadounidenses que toman prestados en euros.<\/p>\n<p>&#8220;Si bien esta oportunidad existe, esperamos que el volumen de los emisores estadounidenses que tomen prestado en euros permanezcan elevados&#8221;, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Los Yankees inversos representan el 30 por ciento de la emisi\u00f3n del euro este a\u00f1o, seg\u00fan datos de PWC. Por lo general, la cifra es inferior al 20 por ciento.<\/p>\n<p>Barnaby Martin, estratega de cr\u00e9dito europeo de BOFA, dijo que las empresas francesas ya no dominan la emisi\u00f3n corporativa europea. &#8220;La gran implicaci\u00f3n de esto es que el mercado de cr\u00e9dito del euro probablemente ser\u00e1 m\u00e1s sensible a las decisiones pol\u00edticas estadounidenses en el futuro&#8221;, escribi\u00f3 en una nota.<\/p>\n<p>Los bonos yankees inversos tambi\u00e9n sirven como un signo de fortaleza para las empresas estadounidenses, lo que les permite mostrar a los prestamistas que tienen m\u00faltiples grandes grupos de capital disponibles para ellos y no se limitan a ejecutar grandes transacciones en los EE. UU.<\/p>\n<p>\u201cReverse Yankee es una se\u00f1al muy poderosa para enviar al mercado de d\u00f3lar &#8230;[that]Puede realizar operaciones de euro tan grandes como las operaciones de d\u00f3lares en el mercado y eso es muy positivo &#8220;para los prestatarios, dijo James Marriott, jefe internacional de mercados de capital de deuda en Wells Fargo.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/66fff611-86cd-48c3-ba36-88cb4af7068d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1718190,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[23109,8757,57594,7179,2577,13363,833,1741,105355,246,2652,274,52930],"class_list":["post-1718189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-acuden","tag-acuerdos","tag-alcanzaron","tag-companias","tag-cuando","tag-deuda","tag-estadounidenses","tag-euro","tag-inverso","tag-las","tag-mercado","tag-record","tag-yankee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1718189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1718189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1718190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1718189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1718189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1718189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}