\n<\/p>\n
\u00bfD\u00f3nde est\u00e1s, Sasha?
\n <\/h3>\n
\n
Sascha Ring: \u201cSoy ese punto blanco en la parte inferior derecha de la pantalla negra de tu computadora. (risas)<\/i> Estoy haciendo una videollamada desde la sala donde grabamos el nuevo disco de Moderat. Gernot y Sebastian han vuelto a llevarse sus l\u00e1mparas a casa. Raro: no hace mucho tiempo esta era nuestra sala de inspiraci\u00f3n, ahora es una habitaci\u00f3n oscura con mucha basura”.\n <\/p>\n\n
Muchos pensaron que Moderat era cosa del pasado. \u00bfY usted?
\n <\/h3>\n
\n
“Nunca. Elegimos cuidadosamente nuestras palabras en 2017: ‘Nos detendremos por un tiempo, de lo contrario se volver\u00e1 aburrido’. As\u00ed que no para siempre. Hay bandas que anuncian el final, ganan mucho dinero con una extensa gira de despedida y regresan tres a\u00f1os despu\u00e9s: \u00a1pat\u00e9tico! Sab\u00edamos que volver\u00edamos a trabajar juntos alg\u00fan d\u00eda, pero no sab\u00edamos cu\u00e1ndo. No nos hablamos ni nos vimos durante dos a\u00f1os, hasta que volvimos a estar juntos a finales de 2019. Justo cuando empez\u00f3 la pandemia. Pero nosotros fuimos los primeros. (risas)<\/i>\u2020\n <\/p>\n\n
\u00bfC\u00f3mo se siente poder hablar de un nuevo Moderat despu\u00e9s de cinco a\u00f1os?
\n <\/h3>\n
\n
“Inc\u00f3modo. Soy un esc\u00e9ptico inseguro. Es un pensamiento aterrador que pronto tendr\u00e9 que actuar frente a diez mil personas. Al mismo tiempo, eso es genial, porque se siente como si fuera un novato otra vez, un artista en ciernes con nervios por sus primeros shows\u201d.\n <\/p>\n
Etiqueta sus tres primeros discos como una trilog\u00eda. comienza M\u00c1S D4TA<\/i> entonces un nuevo capitulo?
\n <\/h3>\n
\n
\u201cPara nosotros lo es, porque nos hemos convertido en personas diferentes. Para empezar, \u00a1tengo una hija! La pandemia tambi\u00e9n hace que parezca que vivimos en un mundo diferente. Corona es la primera crisis global que experimentamos, ya que crecimos en Berl\u00edn despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro.\n <\/p>\n
\n
\u201cHabiendo dicho eso, no creo que estemos M\u00c1S D4TA<\/i> distancia de nuestro trabajo anterior en t\u00e9rminos de sonido. Sin embargo, ten\u00edamos grandes planes inspirados en Low, la banda indie estadounidense que ha traspasado los l\u00edmites del pop en sus \u00faltimos discos. ponlos dias como estos<\/i> recuerda: nos gusta destruir nuestras canciones, pero nunca hemos llegado tan lejos. Pero una vez que comenzamos a improvisar en el estudio, sonamos como Moderat. Es bueno saberlo, pero: p\u00f3nganos a los tres en una habitaci\u00f3n y ese sentimiento Moderat est\u00e1 garantizado para regresar\u201d.\n <\/p>\n Te confesaste en 2016 humor<\/i> que discutas las cosas m\u00e1s peque\u00f1as: ‘Normalmente nuestros argumentos son as\u00ed: ‘\u00a1Dame el rat\u00f3n!’ \u2013 ‘\u00a1No, me das el rat\u00f3n!’ \u00bfA\u00fan? \n \u201cNo, nos hemos convertido en personas civilizadas. Aunque puedo decirte por qu\u00e9 se trata de cada canci\u00f3n en la lista de canciones. una perra <\/i>era grabar. (risas)<\/i> Pero he aprendido a elegir mis momentos: defender\u00e9 las canciones que m\u00e1s me importan.\n <\/p>\n \n \u201cLa lista de canciones nos dio el mayor dolor de cabeza. Hice que Gernot borrara una de sus canciones favoritas porque no encajaba en el disco”.\n <\/p>\n A menudo se les conoce como un supergrupo. \u00bfQu\u00e9 tan diferentes son Apparat y Modeselektor a sus ojos? \n “Totalmente diferente. Al principio a veces acab\u00e1bamos en las aguas del otro, pero este verano ya ni siquiera vamos a los mismos festivales, somos tan diferentes. Despu\u00e9s de los grandes gestos en Moderat, pens\u00e9 que era genial usar Apparat para crear el plato peque\u00f1o y sutil. LP5<\/i> para hacer. Modeselektor se perdi\u00f3 el club e hizo el r\u00e9cord de baile de mazo Qui\u00e9n m\u00e1s<\/i>\u2020 Moderat demuestra que los opuestos se atraen. En resumen: ellos ponen el ritmo, yo pongo la melod\u00eda.\n <\/p>\n \n \u201cNuestro m\u00e9todo de trabajo var\u00eda de una canci\u00f3n a otra. Intercambiamos ideas de ping pong hasta que llegamos a una canci\u00f3n terminada. Pero tambi\u00e9n sucede que simplemente remezclamos las canciones terminadas de cada uno: probamos disfraces de sonido hasta que encontramos uno que encaja”.\n <\/p>\n Los t\u00edtulos del \u00e1lbum y las canciones constan cada uno de dos palabras de cuatro letras. \u00bfHay un mensaje secreto escondido all\u00ed, destinado a los compa\u00f1eros masones? \n “Ojal\u00e1 fuera as\u00ed. Se supon\u00eda que todos los t\u00edtulos eran anagramas, pero solo tuvimos la mitad de \u00e9xito. T\u00edpicamente: se nos ocurren ideas geniales, pero nos falta la disciplina para ejecutarlas a la perfecci\u00f3n. Nuestro loco plan me ha ense\u00f1ado que un cerebro tiene problemas para distinguir palabras de la misma longitud, porque por primera vez en mi carrera confundo los t\u00edtulos de las canciones”.\n <\/p>\n \u00bfEs el t\u00edtulo de la nueva canci\u00f3n ‘Neon Rats’ un anagrama? \n \u201cProbablemente, aunque no sabr\u00eda por qu\u00e9. A Sebastian se le ocurrieron unos doscientos anagramas al d\u00eda. ‘Neon Rats’ me pareci\u00f3 un buen t\u00edtulo para una canci\u00f3n, sin demasiado significado\u201d.\n <\/p>\n \u00bfPuedo usar la digitalizaci\u00f3n y la alienaci\u00f3n como hilo conductor de M\u00c1S D4TA<\/i> \u00bfver? \n “Oh s\u00ed. Una vez estuve orgulloso de poder pasar d\u00edas sin tel\u00e9fono, pero desde el coronavirus, incluso yo dependo completamente de ese tonto dispositivo. Compramos nuestros comestibles en l\u00ednea, transmitimos nuestra m\u00fasica y nos reunimos a trav\u00e9s de Zoom. Alguna vez esper\u00e9 que Internet trajera la democratizaci\u00f3n de la informaci\u00f3n, pero ahora est\u00e1 claro que un pu\u00f1ado de empresas tecnol\u00f3gicas deciden qu\u00e9 contenido se nos presenta.\n <\/p>\n \n \u201cQuer\u00eda alejarme de Internet y me mud\u00e9 a Berl\u00edn. Me di cuenta de que apenas conoc\u00eda mi propia ciudad, porque siempre estaba en la carretera antes de la corona: nunca hab\u00eda estado en el mismo lugar durante m\u00e1s de un mes en veinte a\u00f1os. \u00bfLo que parece? \u00a1Berl\u00edn es una ciudad vibrante! Visit\u00e9 museos y la mayor\u00eda de las veces me qued\u00e9 dando un paseo con arte g\u00f3tico y renacentista. Es comprensible ver que la gente medieval tambi\u00e9n estaba cargada con guerras sangrientas y epidemias mortales\u201d.\n <\/p>\n Un descanso de cinco a\u00f1os y, sin embargo, vende f\u00e1cilmente el AB tres veces. \u00bfC\u00f3mo explicas eso? \n \u201cTenemos la reputaci\u00f3n de ser una excelente banda en vivo. As\u00ed empezamos, hace veinte a\u00f1os: ten\u00edamos que obligarnos a grabar algo despu\u00e9s de la en\u00e9sima funci\u00f3n. Tambi\u00e9n lo notamos en nuestros ingresos: vendimos muchas m\u00e1s entradas que discos. Eso fue al rev\u00e9s para muchos artistas pop\u201d.\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 podemos esperar de esas actuaciones? \n \u201cAlrededor de nuestro segundo disco, despu\u00e9s de a\u00f1os de b\u00fasqueda, encontramos lo que funciona en vivo. No alteraremos nuestra f\u00f3rmula para el \u00e9xito: cuartos oscuros, pantallas de video, yo en el medio entre Sebastian y Gernot. La novedad est\u00e1 en el set list. Vamos a contar una historia, con un principio, un cl\u00edmax y un final. Incluso usamos una lista de canciones fija, cuando probablemente nos volveremos locos escuchando la monoton\u00eda. (risas)<\/i> Tengo muchas ganas de tocar ‘Undo Redo’ en vivo. Esa canci\u00f3n duele los o\u00eddos. De una manera agradable, eso es.\n <\/p>\n Pitchfork escribi\u00f3 sobre tu \u00e9xito ‘Bad Kingdom’: ‘Las voces sufren del tipo de alma europea gen\u00e9rica a la que los estadounidenses son al\u00e9rgicos’. \n \u2020(risas)<\/i> Eso me parece muy general. Ya hemos tocado en shows en San Francisco, Seattle y Nueva York. Pero es cierto que rara vez estamos reservados fuera de las ciudades. Para que todo Estados Unidos se una, tendr\u00edamos que hacer m\u00fasica diferente\u201d.\n <\/p>\n En ‘Easy Prey’ cantas sobre el dif\u00edcil equilibrio entre el amor y la independencia: “Estoy contigo, pero es dif\u00edcil de soportar”.<\/i> \u00bfTienes problemas con eso? \n \u201cUna relaci\u00f3n es siempre una negociaci\u00f3n. Soy alguien que necesita mucha libertad, de lo contrario me siento atrapado. En Moderat, alternamos: o bien Moderat es lo \u00fanico que importa en el mundo, o ha pasado a\u00f1os. Como resultado, estoy mucho m\u00e1s dispuesto a hacer compromisos, porque s\u00e9 que pronto podr\u00e9 hacer mi camino en Apparat nuevamente.\n <\/p>\n \n \u201c\u00bfNo podr\u00eda ser eso un modelo para las relaciones amorosas? \u00bfUn a\u00f1o juntos, un a\u00f1o separados? Creo que eso resolver\u00eda muchos problemas\u201d.\n <\/p>\n \u00bfQu\u00e9 estar\u00e1n haciendo ustedes tres si no ponen canciones juntas? \n \u201cModerat comenz\u00f3 porque disfrut\u00e1bamos de la compa\u00f1\u00eda del otro y no pod\u00edamos pensar en otra cosa que hacer excepto en la m\u00fasica. No practicamos deportes, somos geeks amantes de los sintetizadores antiguos. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, esa sigue siendo la base de nuestra camarader\u00eda\u201d.\n <\/p>\n \n Moderat tocar\u00e1 en el Rock Werchter el viernes 1 de julio y en el Ancienne Belgique los d\u00edas 25, 26 y 27 de octubre. M\u00c1S D4TA<\/i> est\u00e1 en Monkeytown.<\/b>\n <\/p>\n \n \u00a9 Humo<\/b>\n <\/p>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n\n
\n <\/h3>\n