{"id":170840,"date":"2022-05-26T01:28:31","date_gmt":"2022-05-26T01:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dos-anos-desde-el-asesinato-de-george-floyd-la-curacion-sigue-siendo-dificil-de-alcanzar-para-minneapolis\/"},"modified":"2022-05-26T01:28:42","modified_gmt":"2022-05-26T01:28:42","slug":"dos-anos-desde-el-asesinato-de-george-floyd-la-curacion-sigue-siendo-dificil-de-alcanzar-para-minneapolis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dos-anos-desde-el-asesinato-de-george-floyd-la-curacion-sigue-siendo-dificil-de-alcanzar-para-minneapolis\/","title":{"rendered":"Dos a\u00f1os desde el asesinato de George Floyd, la curaci\u00f3n sigue siendo dif\u00edcil de alcanzar para Minneapolis"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Han pasado dos a\u00f1os desde el asesinato policial de George Floyd en una esquina de una calle de Minneapolis que, por lo dem\u00e1s, no tiene nada de especial, y los manifestantes siguen llegando.<\/p>\n<p>Todos los d\u00edas desde que el entonces oficial Derek Chauvin se arrodill\u00f3 sobre el cuello de Floyd durante nueve minutos, exprimi\u00e9ndole la vida y provocando un ajuste de cuentas nacional sobre la raza y la polic\u00eda en Estados Unidos, han ocupado el parche de lo que ahora es un terreno sagrado, junto a un mural que representa Floyd como un \u00e1ngel, rodeado de flores y otros recuerdos.<\/p>\n<p>Sin embargo, aunque la memoria de Floyd ha sido consagrada, junto con los eventos de ese d\u00eda ahora hist\u00f3rico, a Minneapolis le ha resultado m\u00e1s complicado lidiar con las desigualdades raciales que subyacen a su muerte.<\/p>\n<p>Hablar de racismo sist\u00e9mico todav\u00eda domina la pol\u00edtica local.  Pero los esfuerzos para abordarlo se han visto frustrados por una serie de factores, desde una legislatura estatal dividida hasta las distracciones de la persistente crisis de Covid-19.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El sitio del monumento en 38th Street y Chicago Avenue \u00a9 Kerem Yucel\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cNo s\u00e9 si algo haya cambiado f\u00edsicamente todav\u00eda\u201d, dijo Alex West Steinman, cofundador del espacio de trabajo conjunto de Minneapolis The Coven, que atiende a mujeres de color.  \u201cCreo que la gente sigue despertando [to racism] y es agotador para los negros seguir viendo a la gente despertarse porque hemos estado despiertos\u201d.<\/p>\n<p>El aniversario de la muerte de Floyd se produce cuando la reforma policial se ha estancado tanto a nivel federal como local.  El mi\u00e9rcoles, se espera que el presidente de EE. UU., Joe Biden, emita una orden ejecutiva destinada a limpiar algunas \u00e1reas de la polic\u00eda, pero su alcance ser\u00e1 m\u00e1s limitado que la amplia legislaci\u00f3n de su administraci\u00f3n sobre el tema, que no fue aprobada por el Senado el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"db9f27d5-0f03-45e7-8925-ed24a97c7639\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653528510_564_Dos-anos-desde-el-asesinato-de-George-Floyd-la-curacion.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Mientras tanto, en Minneapolis, los votantes de la ciudad rechazaron en noviembre una iniciativa electoral muy disputada que habr\u00eda disuelto el departamento de polic\u00eda y lo habr\u00eda reemplazado con un equipo de seguridad p\u00fablica con menos oficiales armados.  El mismo mes, varios candidatos a concejales que abogaban por desfinanciar a la polic\u00eda no lograron ganar esca\u00f1os;  en diciembre, la ciudad asign\u00f3 $191 millones en nuevos fondos para la fuerza.<\/p>\n<p>Michael Zis, profesor principal de ciencias pol\u00edticas en la universidad Macalester en Saint Paul, Minnesota, dijo que el aumento de la delincuencia desempe\u00f1\u00f3 un papel en el fracaso de la iniciativa de reforma.  inform\u00f3 la polic\u00eda <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/tableau.minneapolismn.gov\/views\/MPDMStatCrimeData\/CrimeDashboard-byDate?:embed=y&amp;:display_count=n&amp;:showAppBanner=false&amp;:showVizHome=n&amp;:origin=viz_share_link\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">95<\/a> homicidios en la ciudad el a\u00f1o pasado, la mayor cantidad desde 1995 y casi el doble que en 2019.<\/p>\n<p>\u201cTodo eso le quit\u00f3 el aliento a los reformadores de la polic\u00eda\u201d, dijo Zis.  \u201cLas cosas se est\u00e1n moviendo a trancas y comienzos, y no tan r\u00e1pido como la mayor\u00eda de los defensores quieren\u201d.<\/p>\n<p>Desde la muerte de Floyd, Minneapolis ha estado traumatizada por otros dos tiroteos policiales fatales de hombres negros, Daunte Wright y Amir Locke, lo que aumenta la sensaci\u00f3n de desesperanza entre los residentes de que incluso la indignaci\u00f3n nacional por la muerte de Floyd no impidi\u00f3 que la historia se repitiera.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653528510_284_Dos-anos-desde-el-asesinato-de-George-Floyd-la-curacion.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/5b6affb7-47c8-4b82-b93c-c7f8d3605b0c\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Un letrero en la plaza George Floyd de Minneapolis\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un cartel en la plaza George Floyd de Minneapolis \u00a9 Kerem Yucel\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Kim Potter, el oficial que le dispar\u00f3 a Wright despu\u00e9s de que supuestamente confundiera su arma con una Taser durante una parada de tr\u00e1fico, fue declarada culpable de homicidio involuntario en diciembre y cumple una sentencia de prisi\u00f3n de dos a\u00f1os.  Los funcionarios se negaron a presentar cargos contra el oficial que le dispar\u00f3 a Locke mientras ejecutaba una orden de \u201cno llamar\u201d, en la que Locke no fue nombrado.<\/p>\n<p>\u201cEs una gran bofetada en la cara\u201d, dijo Marquis Bowie, un nativo de Southside que ahora trabaja para el grupo de interrupci\u00f3n de la violencia Agape Movement.<\/p>\n<p>De alguna manera, Minneapolis es un epicentro poco probable para el movimiento de justicia racial.  Es una ciudad mayoritariamente blanca del Medio Oeste conocida por sus abundantes lagos, y desde hace mucho tiempo se enorgullece de su pol\u00edtica progresista.  Sin embargo, debajo de la superficie, la ira se ha hervido a fuego lento en las comunidades negras e ind\u00edgenas por las disparidades en la atenci\u00f3n m\u00e9dica y la educaci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653528511_605_Dos-anos-desde-el-asesinato-de-George-Floyd-la-curacion.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/035894af-26bf-462b-a749-61bfd7f33a0b\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Kevin Brown, un activista local observa George Floyd Square en Minneapolis, Minnesota, el 19 de mayo de 2022.\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Activista local Kevin Brown \u00a9 Kerem Yucel\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Las tensiones de larga data entre los residentes y la polic\u00eda local cobraron mayor importancia despu\u00e9s del asesinato en 2016 en la vecina Saint Paul de Philando Castile, un hombre negro que recibi\u00f3 un disparo de un oficial de polic\u00eda durante una parada de tr\u00e1fico de rutina mientras conduc\u00eda con su novia y su hija de 4 a\u00f1os. hija mayor<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de una investigaci\u00f3n de dos a\u00f1os, el departamento de derechos humanos del estado descubri\u00f3 el mes pasado que el Departamento de Polic\u00eda de Minneapolis \u201c[engaged] en un patr\u00f3n o pr\u00e1ctica de vigilancia policial discriminatoria basada en la raza\u201d durante una d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Hoy, a pesar del fracaso de la iniciativa para disolverlo, la fuerza policial de Minneapolis sigue en crisis.  El escrutinio que sigui\u00f3 al asesinato de Floyd provoc\u00f3 un \u00e9xodo masivo de oficiales de base, mientras que la fuerza tambi\u00e9n enfrenta una demanda que alega que el departamento no mantuvo los niveles m\u00ednimos obligatorios de personal. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653528511_571_Dos-anos-desde-el-asesinato-de-George-Floyd-la-curacion.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/e87e99a2-7db0-42dc-afef-05eab1b08a11\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Billy Jones, cofundador de Forreal Coffeehouse, observa la plaza George Floyd en Minneapolis, Minnesota, el 19 de mayo de 2022.\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Billy Jones, cofundador de Forreal Coffeehouse \u00a9 Kerem Yucel\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>La vigilancia es solo una parte del cambio que buscan los l\u00edderes negros.  Muchos residentes dicen que est\u00e1n frustrados porque los funcionarios locales no han hecho m\u00e1s para apoyar al vecindario donde Floyd fue asesinado, luego de que varios negocios locales cerraron permanentemente cuando comenzaron las protestas.<\/p>\n<p>Mientras tanto, persisten las desigualdades estructurales en la ciudad, a pesar de las promesas del alcalde recientemente reelegido, Jacob Frey, de abordarlas.  La organizaci\u00f3n de derechos civiles NAACP clasific\u00f3 a Minneapolis en el puesto 92 entre 100 \u00e1reas metropolitanas de EE. UU. por equidad racial, citando desigualdades en la vivienda y las oportunidades econ\u00f3micas.<\/p>\n<p>Solo una cuarta parte de los residentes negros de Minneapolis son propietarios de sus casas, en comparaci\u00f3n con las tres cuartas partes de los residentes blancos de la ciudad.  Los hogares negros tambi\u00e9n ganan menos en el \u00e1rea metropolitana de Minneapolis, con un ingreso medio que es m\u00e1s de $51,000 m\u00e1s bajo que el de sus contrapartes blancas en $27,626.<\/p>\n<p>A\u00fan as\u00ed, algunos residentes mantienen la esperanza.  Entre los escaparates que han reabierto, algunos est\u00e1n ocupados por nuevos negocios propiedad de negros.<\/p>\n<p>\u201cNunca hab\u00eda visto tantas caras negras en los negocios como las que hay ahora en el \u00e1rea\u201d, dijo Billy Jones, quien abri\u00f3 Forreal Coffee, una cafeter\u00eda conjunta y corredora de bienes ra\u00edces en el borde de lo que ahora se llama George Floyd Square. en marzo.  \u201cSe siente bastante bien por el momento.  Cu\u00e1nto dura eso, no lo sabes\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653528511_234_Dos-anos-desde-el-asesinato-de-George-Floyd-la-curacion.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/f3709908-410a-47c0-b08c-226a58f63503\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Marcia Howard, maestra de secundaria y activista comunitaria, en el memorial de George Floyd Square en Minneapolis, Minnesota \" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Marcia Howard, maestra de secundaria y activista comunitaria, en el memorial de George Floyd Square \u00a9 Kerem Yucel\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Marcia Howard, maestra de escuela p\u00fablica e infante de marina jubilada que vive al lado de Briggs en el borde de la plaza, dijo que siempre esper\u00f3 que tomar\u00eda a\u00f1os sanar las heridas de la ciudad.  Entre sus antiguos alumnos se encuentra Darnella Frazier, quien film\u00f3 el asesinato de Floyd con su tel\u00e9fono, convirti\u00e9ndolo en un fen\u00f3meno global.<\/p>\n<p>\u201cConf\u00eda y cree, va a buen ritmo\u201d, dijo Howard.  \u201cLa supremac\u00eda blanca tiene piernas largas.  Y es paciente.  As\u00ed somos nosotros.  He estado aqu\u00ed durante 23 a\u00f1os y no tengo nada m\u00e1s que hacer\u201d.<\/p>\n<p>A medida que se acercaba lo que llam\u00f3 el segundo \u201c\u00e1ngel-versario\u201d de Floyd, Kevin Brown, que vive a pocos pasos del lugar del asesinato, decidi\u00f3 celebrar el progreso que se hab\u00eda logrado.  Si los males sociales y raciales de Minneapolis no se han curado, por fin se han reconocido, dijo.<\/p>\n<p>\u201cEsto es solo el comienzo\u201d, dijo Brown.  \u201cEs como cuando hemos estado tirando piedras a su casa y finalmente conseguimos que alguien mire por la ventana\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/7802afe1-ca09-4aef-8485-0c9d8cdea980\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Han pasado dos a\u00f1os desde el asesinato policial de George Floyd en una esquina de una calle de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":170841,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[704,205,1319,30784,2479,17,740,25107,4573,70143,18,929,804],"class_list":["post-170840","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alcanzar","tag-anos","tag-asesinato","tag-curacion","tag-desde","tag-dificil","tag-dos","tag-floyd","tag-george","tag-minneapolis","tag-para","tag-siendo","tag-sigue"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170840","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170840"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170840\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170840"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170840"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170840"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}