\n<\/p>\n
Despu\u00e9s de 43 a\u00f1os, el alcalde Theo Weterings (66) de Tilburg cree que es suficiente. \u00c9l detiene los tableros y elige su vida privada. El 31 de agosto se despide. Hay otras cosas en la vida, piensa: “Ahora tomo la decisi\u00f3n con mi esposa para darle a nuestro nieto la prioridad”.<\/p>\n
Alrededor del a\u00f1o, decidi\u00f3, junto con su esposa, que se detendr\u00e1. Las largas semanas de trabajo, la intensidad de su trabajo, rompe a Weterings, confiesa el martes en su carta a los residentes de Tilburg. “Notas que es una diferencia si tienes 66 o 26 a\u00f1os”, dice al respecto. “\u00bfCu\u00e1nta presi\u00f3n f\u00edsica puedes manejar en tu vida?” Se pregunta. Lea las piezas al final de la noche: es m\u00e1s pesado para \u00e9l.<\/p>\n<\/div>\n
“La vida de mis hijos tambi\u00e9n determina que yo era alcalde”.<\/p><\/blockquote>\n
\nLo habl\u00f3 con su hijo mayor el fin de semana pasado. Para los ni\u00f1os fue un hecho fijo que el padre se inclin\u00f3 el domingo por la tarde sobre una gruesa pila de papel. O estaba en el camino por la noche. “Los ni\u00f1os crecieron con eso. Y s\u00ed, eso tambi\u00e9n ha determinado sus vidas con \u00e9l. Y me he quedado en la elecci\u00f3n entre el trabajo y la vida privada una mala decisi\u00f3n. Pero el equilibrio es bueno bajo la l\u00ednea”.<\/p>\n
Desde 2017 es alcalde de la ciudad en la que naci\u00f3. El punto bajo es sin duda la coronacrisis. Fue un complicado acto de equilibrio para Weterings. Ten\u00eda que encontrar espacio entre las estrictas reglas que ten\u00eda que mantener. Para que fuera aceptable para los habitantes de su ciudad: “Eso fue una lucha. Fue lo m\u00e1s dif\u00edcil que experiment\u00e9 en mi per\u00edodo”.<\/p>\n<\/div>\n
“El apoyo desde el frente de la casa es necesario”.<\/p><\/blockquote>\n
\nSin embargo, no ha dejado ning\u00fan rastro para \u00e9l. “Cuando llegu\u00e9 a casa, podr\u00eda darle un lugar. Con el apoyo del frente de la casa. Eso tambi\u00e9n es necesario. Porque si sigues llev\u00e1ndolo contigo, entonces ya no puedes hacerlo”.<\/p>\n
En todos los lados, Weterings se enfrent\u00f3 a cafeter\u00edas. La legalizaci\u00f3n de la hierba, la difusi\u00f3n de cafeter\u00edas, el recientemente cerrado de Coffeeshop Caza, despu\u00e9s de que un ataque se cometi\u00f3 diez veces. Las reglas que la pol\u00edtica nacional debe hacer para esto contin\u00faa frustrandolo. “Hemos estado tolerando durante 60 a\u00f1os en este pa\u00eds. Ni siquiera puedes traducir la palabra: no est\u00e1 permitido, pero a\u00fan as\u00ed lo permitimos”.<\/p>\n
Que solo puedes comprar hierba ilegalmente y vender tolerados legalmente, realmente tiene que cambiar, dice Weterings. Es por eso que comenz\u00f3 la prueba de hierba con su colega Paul DePla Van Breda en Brabant. Esa prueba se ha expandido desde entonces, pero en lo que respecta a Weterings, todo es posible ir un poco m\u00e1s r\u00e1pido: “Mientras tanto, hemos superado por otros pa\u00edses que ya lo han legalizado y todav\u00eda estamos en el poldeamiento. Tenemos que detenernos, deben tomarse decisiones claras”.<\/p>\n<\/div>\n
“Si dijeron algo condescendiente sobre Tilburg, atacamos”.<\/p><\/blockquote>\n
\nWeterings est\u00e1 orgulloso de Tilburg. Y est\u00e1 contento de que los residentes tambi\u00e9n hablen con orgullo de su ciudad: “Eso no fue \u00fanico en el Tilburgo en el que crec\u00ed. Luego dijimos algo que se convirti\u00f3 en nuestra ciudad en el ataque. Pero ahora la gente viene aqu\u00ed y se sorprenden”. Si encuentra esto sorprendente, entonces no ha estado aqu\u00ed durante mucho tiempo “, dicen los residentes ahora”.<\/p>\n
Su despedida el 31 de agosto ser\u00e1 con la ciudad, con los Tilburgers. “Esa es mi camino”. \u00bfY despu\u00e9s de eso? \u00bfSer\u00e1 un ex director que todav\u00eda aparece en todas partes en todo tipo de trabajos? “No, no estoy fuera de eso. La prioridad recae en lo personal, con la familia. No efe nada en absoluto. As\u00ed que no me llames”.<\/p>\n<\/div>\n
\n
Leer tambi\u00e9n<\/h2>\n
- \n
\n
![\"https:\/\/api.omroepbrabant.nl\/img\/f\/$width$\/$Height$\/0.43\/0.42\/bwvkawevchjvzc80njg2nja0lmpwzz9zdj0ymde5lta3lta3jnn0ptiwmjatmdetmdfumdalm](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Weterings-se-detiene-y-elige-a-su-nieto-Sera-muy.jpeg\")
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n