{"id":1704296,"date":"2025-05-06T16:30:51","date_gmt":"2025-05-06T16:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una-pared-de-agua\/"},"modified":"2025-05-06T16:30:57","modified_gmt":"2025-05-06T16:30:57","slug":"en-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una-pared-de-agua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una-pared-de-agua\/","title":{"rendered":"En el tradicional &#8216;concierto&#8217; es como si estuvieras enrollando una pared de agua"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p class=\"has-drop-cap\">Cientos de remeros al mismo tiempo levantan sus chips de madera. <em>&#8220;Rosos arriba&#8221;<\/em>es el mando de las personas directivas: chips vertical. Los barcos de remo que ya han terminado en rondas anteriores est\u00e1n uno al lado del otro en la bah\u00eda y esperan los botes m\u00e1s r\u00e1pidos que navegan en la final. El bosque de chips en el aire es una prueba de honor para los ganadores del campeonato. Cuando el sol se atraviesa, las partes poco profundas del agua de mar alrededor de las Islas Brit\u00e1nicas Scilly iluminan azul Azure.   <\/p>\n<p>M\u00e1s de 120 barcos de remo de madera tradicionales participaron en el campeonato mundial de remo en el &#8216;concierto piloto&#8217; el pasado fin de semana, una ampliaci\u00f3n r\u00e1pida de remo con tres sartenes de remo a cada lado. Cientos de remeros viajaron a St. Mary&#8217;s, la isla m\u00e1s grande de los &#8216;Scillies&#8217;, un remoto archipi\u00e9lago que navegaba a casi tres horas desde el extremo sur de Cornwall. Los Scillies y el <em>concierto<\/em> est\u00e1n estrechamente entrelazados. Los campeonatos, siempre en el primer fin de semana de mayo, forman el punto culminante anual de la comunidad de conciertos. Y crece, tanto en el resto del Reino Unido como m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>Las distancias de las competiciones este fin de semana son aproximadamente dos y tres kil\u00f3metros. Los remeros comienzan en el mar y terminan justo antes del puerto en St. Mary&#8217;s. Hay mechones de compa\u00f1eros de club en el muelle para alentarlos. Algunos tienen binoculares, aunque la mayor\u00eda sigue los primeros minutos de los partidos a trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n en vivo en su tel\u00e9fono. Despu\u00e9s de todo, los barcos todav\u00eda est\u00e1n demasiado lejos para ver qui\u00e9n est\u00e1 frente a \u00e9l. <\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-website\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"below\" data-explicit=\"false\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"site\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">Cientos de remeros se re\u00fanen cada a\u00f1o en las Islas Scilly para la Copa del Mundo en el piloto de conciertos. <\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Cornish Pilot Gig Association Age Berquist<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\" data-text-align=\"left\">Tradici\u00f3n de edad de edad <\/h2>\n<p>Bryony Lishman est\u00e1 remando con su equipo en el Zelda, un bote lacado blanco en el que puedes ver cuidadosamente las miles de peque\u00f1as u\u00f1as de cobre que mantienen juntas la madera. Lishman naci\u00f3 y creci\u00f3 en St. Mary&#8217;s y el fin de semana de la competencia significa la \u00e9poca m\u00e1s ocupada del a\u00f1o para ella. &#8220;Es una locura, pero siempre me ha encantado el fin de semana del concierto. Una alegre manta llena de vida cae por la isla&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;La importancia econ\u00f3mica del remo en el concierto es enorme para nosotros como residentes&#8221;, dice Lishman, quien dirige un Bed &#038; Breakfast. Las camisetas y su\u00e9teres colgando en las tiendas de recuerdos fueron dise\u00f1adas por un artista local, especialmente para el fin de semana de remo. Adem\u00e1s, todos los hoteles, bed &#038; breakfast y alojamientos grupales est\u00e1n completamente reservados este fin de semana y tambi\u00e9n hay grupos de remeros en el campamento. Algunos isle\u00f1os alquilan su casa y se van hacia el continente durante unos d\u00edas. Los remeros en zapatillas o en los pies arenosos y desnudos compran los estantes del supermercado local casi completamente vac\u00edos todos los d\u00edas. Adem\u00e1s, los caf\u00e9s que normalmente est\u00e1n cerrados los domingos ahora est\u00e1n funcionando horas extras. Algunos pubs traen hasta el 10 por ciento de su facturaci\u00f3n anual en estos d\u00edas.<\/p>\n<figure class=\"dmt-datawrapper\" data-id=\"Szkg6\" data-js-dmt-datawrapper=\"\" style=\"min-height: 398px;\">\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/En-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una.png\"\/><br \/>\n<\/figure>\n<p>El equipo de Lishman entren\u00f3 el invierno pasado. Si el clima lo permite, se reman en el mar una vez por semana. Adem\u00e1s, est\u00e1n en el erg\u00f3metro del gimnasio y hacen entrenamiento de fuerza. Lishman est\u00e1 con los veteranos, estas son personas mayores de cuarenta a\u00f1os, y su equipo es fuerte. El primer d\u00eda terminan el octavo en el grupo m\u00e1s r\u00e1pido. En la clasificaci\u00f3n general, luego tambi\u00e9n obtienen ese primer grupo y terminan en diez lugares. Su club es due\u00f1o de algunos de los conciertos m\u00e1s antiguos para navegar este fin de semana, dice ella. El Golden Eagle fue construido en 1870, incluso en 1830. &#8220;Ir al mar en un concierto antiguo da una sensaci\u00f3n tan especial&#8221;.<\/p>\n<p>Detr\u00e1s de los conciertos hay una historia de siglos. Son barcos largos y delgados con espacio para seis remeros y un compa\u00f1ero o hombre. En el siglo XIX se usaron como botes salvavidas y para los cobertizos de barcos de carga a lo largo de las costas inglesas poco profundas y sobre los canales. Al primer concierto en llegar a un barco de carga as\u00ed con su cobertizo (el &#8216;piloto&#8217;) se le asign\u00f3 el trabajo. La tripulaci\u00f3n dividi\u00f3 los salarios que le pertenec\u00edan. El elemento competitivo del remo en concierto habr\u00eda surgido de esta tradici\u00f3n, el concierto m\u00e1s r\u00e1pido gana.<\/p>\n<p>Los remeros tambi\u00e9n sab\u00edan qu\u00e9 hacer con los valiosos productos a bordo de los barcos que llegaron. En Clandestien intercambiaron sus vegetales, huevos o papas por t\u00e9, bebidas, tabaco o seda de las \u00e1reas extranjeras. El comercio entre residentes, marineros y comerciantes del continente a menudo ten\u00eda lugar en el pub. A principios del siglo XIX hab\u00eda m\u00e1s de veinte pubs en el peque\u00f1o St. Mary&#8217;s, un n\u00famero significativo para la isla de aproximadamente 6.6 kil\u00f3metros cuadrados de tama\u00f1o. A modo de comparaci\u00f3n, la isla de Wadden Schiermonnikoog tiene un \u00e1rea de casi 200 kil\u00f3metros cuadrados. <\/p>\n<p>A principios del siglo XX, el surgimiento de barcos de vapor y un mejor equipo de navegaci\u00f3n aseguraron que los conciertos cayeran en desuso. La mayor\u00eda de los barcos se pudr\u00edan en las islas si los habitantes no hab\u00edan usado los listones como le\u00f1a. Despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, un club de remo de Newquay en Cornwall salv\u00f3 un pu\u00f1ado de conciertos, que se hicieron seguros por solo 35 libras cada uno. Solo en la d\u00e9cada de 1960 zarp\u00f3 otro juego en los Scillies por primera vez. La popularidad del remo en los conciertos ha crecido constantemente desde entonces. El primer Campeonato Mundial se llev\u00f3 a cabo en 1990.<\/p>\n<figure class=\"vorm__article-content-positioned\" data-explicit=\"false\" data-variant=\"article\"><video autoplay=\"\" data-master-url=\"https:\/\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06143309\/video-zeielen2.mp4\" disableremoteplayback=\"\" height=\"900\" loop=\"\" muted=\"\" playsinline=\"\" webkit-playsinline=\"true\" width=\"1500\"><source src=\"https:\/\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06143309\/video-zeielen2.mp4\"\/><\/video><figcaption><span class=\"caption-text\"\/> <span class=\"caption-producer\">Photo Cornish Pilot Gig Association Age Berquist<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\" data-text-align=\"left\">Log\u00edstica<\/h2>\n<p>La preparaci\u00f3n para el torneo ya comenz\u00f3 este a\u00f1o en marzo, cuando los primeros botes de remo de Cornwall entraron al ferry. Transferir los muchos conciertos es un trabajo monstruo log\u00edstico; Solo unos pocos conciertos encajan en el ferry al mismo tiempo desde el continente. Por lo tanto, algunos equipos perdieron su bote de competencia durante m\u00e1s de dos meses antes del campeonato. El muelle de Hugh Town, el lugar m\u00e1s grande de St. Mary&#8217;s, se ha vuelto cada vez m\u00e1s lleno de remolques y barcos en las \u00faltimas semanas.<\/p>\n<p>En los a\u00f1os previos a la coronacrisis, la organizaci\u00f3n permiti\u00f3 160 barcos, dice el presidente del Campeonato Tristan Hick. Ahora limitan ese n\u00famero a no m\u00e1s de 120: &#8220;M\u00e1s que eso result\u00f3 ser una organizaci\u00f3n demasiado dif\u00edcil. Para los participantes, ya no era m\u00e1s encontrar refugio&#8221;.  <\/p>\n<p>En las \u00faltimas d\u00e9cadas, Hick vio c\u00f3mo Gig Rowing lenta pero seguramente se hizo m\u00e1s popular sobre lo que \u00e9l llama &#8216;el continente&#8217;. &#8220;Cuando comenc\u00e9, solo hab\u00eda clubes en Cornwall. Luego comenzaron al concierto de remo en Devon, en Gales, en Londres &#8230; todav\u00eda nos preguntamos d\u00f3nde se detendr\u00e1&#8221;. Tambi\u00e9n se agregan nuevos barcos, que deben cumplir con todo tipo de regulaciones y dimensiones. La mayor\u00eda de los clubes tienen un lugar en alg\u00fan lugar de la costa. Sus barcos, que generalmente est\u00e1n hechos de madera de olmo, siguen siendo mejor conservadas en agua salada. No sufren hongos que sobreviven en agua dulce. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\" data-text-align=\"left\">Veinte cent\u00edmetros de agua <\/h2>\n<p>Oficialmente, se pueden llamar a estos campeonatos mundiales, son principalmente clubes brit\u00e1nicos los que participan. Eso se debe en parte al enorme desaf\u00edo log\u00edstico para los clubes de remo fuera del Reino Unido, dice el remero holand\u00e9s Ruben Smit. &#8220;No sab\u00edamos unas pocas semanas de anticipaci\u00f3n si \u00edbamos a lograrlo. No ten\u00edamos <em>cerrar<\/em> Frente al bote y todos los vuelos estaban llenos. &#8220;De repente, se lanzaron algunos lugares y hay cuatro clubes de conciertos holandeses, en a\u00f1os anteriores, los equipos irlandeses y estadounidenses tambi\u00e9n participaron:&#8221; Este a\u00f1o, el n\u00famero de equipos extranjeros es decepcionante &#8220;.<\/p>\n<p><dmt-image-wrapper class=\"vorm__article-content-positioned vorm__article-content-positioned--width-website\"><\/p>\n<figure data-captionposition=\"auto\" data-explicit=\"false\" data-fadein=\"false\" data-fadeinduration=\"0.5\" data-variant=\"site\"><picture><source  type=\"image\/webp\"\/><img alt=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746549051_292_En-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/7mm13dbyaFfFj3sSdTFzWuKZxiU=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06142917\/data131798993-67256f.jpg\" data-lightbox-zoom=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746549051_292_En-el-tradicional-concierto-es-como-si-estuvieras-enrollando-una.jpg\" data-lightbox-zoom-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/7mm13dbyaFfFj3sSdTFzWuKZxiU=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/06142917\/data131798993-67256f.jpg\" data-open-in-lightbox=\"\" decoding=\"async\" height=\"2354\" loading=\"lazy\"  width=\"5788\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">El doble holand\u00e9s, un concierto que tiene el Warmond Zuid-Holandse como puerto local, toma dos conciertos de Cornwall en Inglaterra.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Photo Cornish Pilot Gig Association Age Berquist<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<p>Smit ama la atm\u00f3sfera en las Islas Scilly. Con sus palmeras y agua azul brillante, las islas son casi caribe\u00f1as. Las casas, erigidas de piedras grises gruesas, a veces tienen siglos de antig\u00fcedad. &#8220;Son solo una especie de islas piratas. Trato de imaginar c\u00f3mo iban las cosas hace mil a\u00f1os, que hab\u00eda naves en la bah\u00eda para el ancla&#8221;. <\/p>\n<p>Con su victoria en el barco, el club de Smit esperaba obtener los veinte mejores por adelantado, pero el fuerte viento el s\u00e1bado estaba en contra de ellos. Con el lugar 25 son las mejores personas holandesas. Los lagos Loosdrecht son un poco menos \u00e1speros que el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico. Smit: &#8220;Tambi\u00e9n remilamos en el mar en Scheveningen e Ijmuiden, pero esto fue como si \u00edbamos contra una pared. En un momento hab\u00eda veinte cent\u00edmetros de agua en el bote, creo que en alg\u00fan lugar entre 300 y 400 litros. Ese es el peso de nuestro bote que tuvimos que remar de nuevo&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead wp-block-heading article-heading\" data-styled=\"false\" data-text-align=\"left\">  Quien quiere venir puede tomar <\/h2>\n<p>Las diferencias mutuas entre los equipos de conciertos son excelentes. En la cima se toman muy en serio las competiciones y entrenan todos los d\u00edas, como semiprofesionales. El equipo de Ruben Smit comenz\u00f3 sus sesiones de entrenamiento en febrero, &#8220;demasiado tarde en realidad&#8221;, y luego tres o cuatro veces por semana. En la carrera, no han estado bebiendo alcohol durante semanas. En su club tuvieron que pasar por un procedimiento de selecci\u00f3n, incluida una prueba en el erg\u00f3metro. Su motivaci\u00f3n, por lo tanto, con qu\u00e9 frecuencia hab\u00edan llegado a Row ese a\u00f1o, cont\u00f3.  <\/p>\n<p>En la parte inferior del campo es menos fan\u00e1tico. Tambi\u00e9n tienen oficialmente un proceso de selecci\u00f3n en el London Cornish Gig Club, dice Roier Tom Kennett. Pero en la pr\u00e1ctica significa que aquellos que quieren ir a los Scillies pueden aparecer. &#8220;Es bastante costoso llegar aqu\u00ed y tambi\u00e9n una molestia conseguir nuestro bote aqu\u00ed. \u00bfQui\u00e9n tiene un autom\u00f3vil en Londres, y luego tambi\u00e9n con una barra de remolque para el remolque?&#8221; Su asociaci\u00f3n ahora tiene unos diez a\u00f1os y est\u00e1 en un patio en el oeste de Londres, justo al lado de un club de remo &#8220;normal&#8221;. <\/p>\n<p>  &#8220;Los mejores equipos se sientan con su club en la desembocadura del r\u00edo que sale al mar. Luego pueden entrenar y al mar ambos en aguas tranquilas&#8221;, dice Kennett, quien comenz\u00f3 a remar durante sus estudios en Cornwall. \u00c9l ha estado revisando el pron\u00f3stico del tiempo con semanas de anticipaci\u00f3n y espera un mar plano, porque entrenar\u00e1n en los teatros del r\u00edo y nunca tiene l\u00edmites. &#8220;No nos importa, siempre que no explote. Pero que tienes que tener en cuenta los elementos, el deporte, naturalmente, tambi\u00e9n es hermoso&#8221;. <\/p>\n<p>De hecho, es diferente en el juego: Kennett y su equipo terminan el s\u00e1bado en el segundo grupo. El domingo hacen que sus resultados decepcionantes sean un poco buenos y se convierten en el primero de su grupo. Solo su compa\u00f1ero comete un error y accidentalmente navegan a las afueras de la boya de la l\u00ednea de meta. &#8220;Este es un fin de semana lleno de drama&#8221;, dice Kennett, esperando la decisi\u00f3n del jurado. No son descalificados, pero como castigo tienen que ir al grupo m\u00e1s lento. All\u00ed ganan la final con liderazgo en el bote. Luego ellos tambi\u00e9n pueden subir al escenario. Un trofeo de vidrio se remonta a Londres.<\/p>\n<p><dmt-util-bar article=\"4892202\" data-paywall-belowarticle=\"\" headline=\"In de traditionele \u2018gig\u2019 is het alsof je tegen een muur van water oproeit\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/06\/in-de-traditionele-gig-is-het-alsof-je-tegen-een-muur-van-water-oproeit-a4892202\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede por correo a los editores<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4892202\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"282\" data-topic-name=\"Sport\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/05\/06\/in-de-traditionele-gig-is-het-alsof-je-tegen-een-muur-van-water-oproeit-a4892202\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cientos de remeros al mismo tiempo levantan sus chips de madera. &#8220;Rosos arriba&#8221;es el mando de las personas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1704297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[552,440,2518,157306,98329,21919,12115,158],"class_list":["post-1704296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-agua","tag-como","tag-concierto","tag-enrollando","tag-estuvieras","tag-pared","tag-tradicional","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1704296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1704296\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1704297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1704296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1704296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1704296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}