{"id":17041,"date":"2022-03-04T20:04:10","date_gmt":"2022-03-04T20:04:10","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/semana-de-la-moda-de-milan-balestra-presenta-su-primera-coleccion-pret-a-porter\/"},"modified":"2022-03-04T20:04:24","modified_gmt":"2022-03-04T20:04:24","slug":"semana-de-la-moda-de-milan-balestra-presenta-su-primera-coleccion-pret-a-porter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/semana-de-la-moda-de-milan-balestra-presenta-su-primera-coleccion-pret-a-porter\/","title":{"rendered":"Semana de la Moda de Mil\u00e1n: Balestra presenta su primera colecci\u00f3n pr\u00eat-\u00e0-porter"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>La tradicional casa italiana de alta costura Balestra present\u00f3 su primera colecci\u00f3n pr\u00eat-\u00e0-porter en la Semana de la Moda de Mil\u00e1n.  La atenci\u00f3n se centr\u00f3 en el color azul caracter\u00edstico de la marca.<\/p>\n<p>El dise\u00f1ador de moda Renato Balestra fund\u00f3 la marca del mismo nombre en 1959, cuyas creaciones de alta costura r\u00e1pidamente se hicieron conocidas por sus bordados pict\u00f3ricos.  La etiqueta anunci\u00f3 en febrero <u>cambio de marca<\/u> que est\u00e1 dise\u00f1ado para un crecimiento sostenible.  El cambio de marca tambi\u00e9n reuni\u00f3 a un nuevo equipo de liderazgo creativo, encabezado por las hijas del fundador, Fabiana y Federica Balestra, y su nieta Sofia Bertolli Balestra. <\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><\/div><figcaption>Imagen: Balestra FW22<\/figcaption><\/figure>\n<h2>MFW AW22: Balestra se reposiciona con una nueva identidad de marca<\/h2>\n<p>Guiada por los principios de libertad, innovaci\u00f3n e inclusi\u00f3n, la nueva direcci\u00f3n de Balestra tiene como objetivo inspirar a las nuevas generaciones con optimismo y glamour, explic\u00f3 Balestra.  En el curso de la realineaci\u00f3n, tambi\u00e9n se cambi\u00f3 el nombre: ahora solo se hace referencia a la marca por el apellido del dise\u00f1ador.  El nuevo logotipo revisita una versi\u00f3n dibujada a mano del dise\u00f1ador de 1971. <\/p>\n<p>\u201cSe dice que aquellos que sue\u00f1an con ver salir el sol est\u00e1n a punto de comenzar un per\u00edodo de renacimiento y cambio.  Es un s\u00edmbolo de optimismo y creencia en el futuro&#8221;, dice Sofia Bertolli Balestra, directora de Investigaci\u00f3n, Dise\u00f1o e Identidad de Marca. &#8220;Los sue\u00f1os nos permiten ir m\u00e1s all\u00e1 de la realidad, dar forma a nuestro futuro, creer en la ambici\u00f3n y, a veces, ver qui\u00e9nes somos realmente. est\u00e1n.&#8221;<\/p>\n<p>Inspirada en la alta costura de la Maison, la primera colecci\u00f3n pr\u00eat-\u00e0-porter ofrece creaciones atemporales y fluidas para mujeres fuertes que quieren &#8220;vivir toda la noche y permanecer despierta hasta el amanecer&#8221;, contin\u00faa la marca.<\/p>\n<p>\u201cPartimos de donde venimos\u201d, contin\u00faa la nieta del fundador, \u201cnos inspiramos en el per\u00edodo legendario de Balestra entre finales de los 70 y los 80, haciendo referencia a formas suaves, escotes pronunciados y hombros sobredimensionados, que dejan el cuerpo completamente libre. sue\u00f1o que pasa del d\u00eda a la noche&#8221;.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646424250_948_Semana-de-la-Moda-de-Milan-Balestra-presenta-su-primera.jpeg\" alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\" \/><\/div><figcaption>Imagen: Balestra FW22<\/figcaption><\/figure>\n<p>Se exhibieron vestidos vaporosos de seda adornados con cristales junto con pantalones de lentejuelas, blusas cortas y monos, todos destacando la herencia de alta costura de la marca.  Dise\u00f1ado originalmente por el fundador en 1971, el nuevo monograma RB rinde homenaje al legado de la Maison.  El monograma se ha ampliado a un estampado completo, con una superposici\u00f3n de gr\u00e1ficos que crean un efecto de ne\u00f3n para una actualizaci\u00f3n contempor\u00e1nea y moderna.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s destacado del desfile fue el traje pantal\u00f3n azul de Balestra, adornado con telas estampadas con grabados del artista del siglo XVIII Giovanni Battista Piranesi, un look audaz que Balestra defendi\u00f3 como s\u00edmbolo de la calidad Made-in-Italy para reposicionar a la mujer moderna.<\/p>\n<figure>\n<div class=\"image-container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646424250_487_Semana-de-la-Moda-de-Milan-Balestra-presenta-su-primera.jpeg\" alt=\"mi viejo texto\" title=\"mi viejo texto\" \/><\/div><figcaption>Imagen: Balestra FW22<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Este art\u00edculo se public\u00f3 anteriormente en FashionUnited.uk.  Traducci\u00f3n y edici\u00f3n: Karenita Haalck<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/fashionunited.de\/nachrichten\/mode\/milan-fashion-week-balestra-stellt-erste-ready-to-wear-kollektion-vor\/2022030445493\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-12<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La tradicional casa italiana de alta costura Balestra present\u00f3 su primera colecci\u00f3n pr\u00eat-\u00e0-porter en la Semana de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17042,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[17339,618,797,2500,617,17340,366,1246],"class_list":["post-17041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-balestra","tag-coleccion","tag-milan","tag-moda","tag-presenta","tag-pretaporter","tag-primera","tag-semana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}