{"id":1703446,"date":"2025-05-06T05:14:03","date_gmt":"2025-05-06T05:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-teatro-sistine-cats-returns-the-record-musical\/"},"modified":"2025-05-06T05:14:08","modified_gmt":"2025-05-06T05:14:08","slug":"en-el-teatro-sistine-cats-returns-the-record-musical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-teatro-sistine-cats-returns-the-record-musical\/","title":{"rendered":"En el Teatro Sistine, Cats Returns, The Record Musical"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\" id=\"audioReadingButton\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>Escuche la versi\u00f3n de audio del art\u00edculo<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">Cats regresa al escenario del Teatro Sixtino. Del 8 al 18 de mayo, la colonia irresistible de los gatos humanizados cantando y bailando en las ruinas de la eterna ciudad regresa al escenario del Teatro Si\u00edste. El musical, firmado por el director, productor y adaptador del musical Massimo Romeo Piparo. Regresa al escenario romano en el escenario imponente del entretenimiento de Peapeprow en colaboraci\u00f3n con el Teatro Sixtino, bajo la licencia exclusiva, el grupo realmente \u00fatil, Londres. El musical, con m\u00fasica de Sir Andrew Lloyd Webber y textos del Premio Nobel del Premio Thomas Stearns Eliot, luce un elenco de m\u00e1s de 30 artistas en el escenario, con orquesta en vivo y coreograf\u00eda de Billy Mitchell.<\/p>\n<p><h2 id=\"U10762336454HIm\">El coliseo en el fondo<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Los &#8220;gatos&#8221; de Piparo obtuvieron la autorizaci\u00f3n del autor para ser establecido en Roma, en un &#8220;vertedero&#8221; hipot\u00e9tico y futurista de obras de arte y hallazgos arqueol\u00f3gicos, con el colasse en el fondo. Escenograf\u00eda espectacular, impresionante coreograf\u00eda: los artistas se mueven como verdaderos felinos en el escenario, en una metamorfosis vinculada a sesiones de preparaci\u00f3n muy larga entre narices negras, bigote, largas colas y patas de sudadera. &#8220;It is an opportunity &#8211; Piparo underlines &#8211; to reiterate once again to the whole world the cultural and artistic centrality of the Italian capital, of its history and the charm that can confer to purely Anglo -Saxon stories like this of the Jellicle cats narrated by Tseliot. The show was adapted, remaining as always very loyal to the musical score and the spirit wanted by its creators, and has a complete adherence to the taste of the Italian P\u00fablico.<\/p>\n<p><h2 id=\"U85678366203PFx\">Personajes inolvidables, desde Grizabella hasta el viejo Gus<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Los gatos de la jel\u00edcula se encuentran en una noche en el baile de jel\u00edculas, donde el viejo Deuteronomio (Fabrizio corucci), su ensayo y jefe benevolente, elige y anuncia qui\u00e9n de ellos podr\u00e1n renacer a una nueva vida de Jellicle. Un festival felino perturbado por dos eventos: el secuestro de la antigua deuteronom\u00eda y la aparici\u00f3n de Grizabella (Giulia Fabbri), el gato fascinante que, despu\u00e9s de dejar las gelguetes para explorar el mundo, sufre la exclusi\u00f3n y el rechazo de la manada y lanza su apelaci\u00f3n desesperada y melanc\u00f3lica con el &#8220;memoria&#8221; Poignant. Muchos personajes inolvidables pueblan el musical: entre otros, el viejo Gus (Gianluca Pilla), una vez famosa por su carrera como actor y el llamativo ron tum (Giorgio Adamo), que siempre quiere ser el centro de atenci\u00f3n. Y nuevamente, el brillante Munkususprap (Sergio Giacomelli), que pone su coraje a disposici\u00f3n de todos los miembros de la tribu, el Sr. Madaffelees (Simone Giovannini), el gato &#8216;In Tuxedo&#8217; capaz de realizar una magia incre\u00edble, Busopher Jones (Jacopo Pelliccia que tambi\u00e9n interpreta a la Cat Skimbleshaks), Macavity (Simone Nocerino) y The INSHIMATINO Y THE INTERSE THE INTERSEA) Mungojerrie (Simone Ragozzino) y RumpleteAzer (Rossella Lubrino). Y nuevamente, Gabriele Aulisio (Bill Bailey), Michele Balzano (Coricopat), Mario de Marzo (Macavity Double), Cristina La Gioia (Tantomile), Monica Lepist\u00f6 (Victoria), Elga Martino (Jennyanydots), Viviana Salvo (Demeter), Natalia Dirpolini (Jelesandra), JellyAndots), JellyAntra), JellyAlyAntra (JellyAntra), ALESSANDA, ALESSANDRA, ALESTRA), ALESSANDRA) (Jemima), Rossana). Vassallo (Bombalurina), Claudia Calesini (Cassandra), Luca Peluso (Taxo).<\/p>\n<p><h2 id=\"U06852111275AYy\">La orquesta en vivo dirigida por el maestro Friello <\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">La direcci\u00f3n musical de la orquesta en vivo y la programaci\u00f3n de los sonidos originales de los &#8220;gatos&#8221; se conf\u00edan al maestro Emanuele Friello, director de todos los grandes \u00e9xitos firmados por Piparo, que incluye la militancia en su plan de estudios &#8220;juvenil&#8221; dentro de la orquesta original &#8220;Cats&#8221; en el extremo oeste de Londres. Las escenas, del sugerente entorno arqueol\u00f3gico romano, son de Teresa Caruso, una presencia estable del equipo de Piparo durante m\u00e1s de diez a\u00f1os, como la dise\u00f1adora de disfraces Cecilia Betona a quien se ha confirmado la delicada tarea de supervisar todo el aspecto de la transformaci\u00f3n realista, de humanos a felinos, del elenco.<\/p>\n<aside class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/minisiti.ilsole24ore.com\/intelligenza-artificiale\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Desde-2007-el-222-de-la-TGF-a-los-fondos.png\" alt=\"Descubre m\u00e1s\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><h2 id=\"U33612234642QcR\">Un musical visto por m\u00e1s de 73 millones de personas<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">&#8220;Cats&#8221; de Andrew Lloyd Webber es uno de los musicales m\u00e1s famosos del mundo: ha vencido todos los registros de longevidad, espectadores y colecciones. Ha sido visto por m\u00e1s de 73 millones de personas y ha fascinado al p\u00fablico en m\u00e1s de 300 ciudades del mundo. La trama del musical se basa en el libro de Thomas Stearns Eliot titulado &#8220;Old Possum&#8217;s Book of Practical Cats&#8221; (The Book of Cats Equipment), colecci\u00f3n de poemas extravagantes y divertidos en los que los gatos son los protagonistas. En este trabajo, el autor se centra en el comportamiento y la psicolog\u00eda felina, creando un homenaje amoroso real a gatos de todo tipo, desde j\u00f3venes hasta ancianos, desde los m\u00e1s alegres a los salvajes y agresivos. Los poemas fueron escritos en 1930 y firmados por Eliot con el seud\u00f3nimo de &#8220;Old Possum&#8221; (Vecchio Opossum): perfecto para una audiencia de lectores grandes y peque\u00f1os, luego se publicaron en 1939, con la portada ilustrada por el mismo Eliot.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/al-teatro-sistina-torna-cats-musical-record-AHxaB1b\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuche la versi\u00f3n de audio del art\u00edculo Cats regresa al escenario del Teatro Sixtino. Del 8 al 18<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1703447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[39383,258,274,95115,285338,1002],"class_list":["post-1703446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-cats","tag-musical","tag-record","tag-returns","tag-sistine","tag-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1703446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1703446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1703447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1703446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1703446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1703446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}