{"id":1702586,"date":"2025-05-05T16:09:11","date_gmt":"2025-05-05T16:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ley-de-muerte-asistida-cambia-para-permitir-que-los-farmaceuticos-y-otro-personal-optaran\/"},"modified":"2025-05-05T16:09:17","modified_gmt":"2025-05-05T16:09:17","slug":"la-ley-de-muerte-asistida-cambia-para-permitir-que-los-farmaceuticos-y-otro-personal-optaran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-ley-de-muerte-asistida-cambia-para-permitir-que-los-farmaceuticos-y-otro-personal-optaran\/","title":{"rendered":"La ley de muerte asistida cambia para permitir que los farmac\u00e9uticos y otro personal &#8216;optaran&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<h2 class=\"LeadText_lead-text__wd_PA __className_f726bc\" data-testid=\"leadtext\">El diputado laborista Kim Leadbeater est\u00e1 presentando una enmienda a la legislaci\u00f3n de muerte asistida, por lo que &#8220;ninguna persona tiene el deber de participar en la provisi\u00f3n de asistencia&#8221; para poner fin a la vida de alguien<\/h2>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX ImageEmbed_image-lead__Ti3qQ\" data-testid=\"leadimage\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">El diputado laborista Kim Leadbeater est\u00e1 encabezando un proyecto de ley para legalizar la muerte asistida<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Pensilvania<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los farmac\u00e9uticos y el personal de apoyo tendr\u00e1n el derecho de optar por no participar en el proceso de muerte asistida bajo los cambios propuestos a una nueva ley.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">El diputado laborista Kim Leadbeater est\u00e1 presentando una enmienda a la legislaci\u00f3n que pasa por el Parlamento para legalizar la muerte asistida, que establece que &#8220;ninguna persona tiene el deber de participar en la provisi\u00f3n de asistencia&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Extender\u00e1 el mecanismo de exclusi\u00f3n a los farmac\u00e9uticos y al personal auxiliar como asistentes administrativos, ya que solo los m\u00e9dicos y otros profesionales de la salud actualmente pueden negarse a participar. No se debe dar ninguna raz\u00f3n para optar por no participar.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La Ley de Derechos de Empleo tambi\u00e9n se modificar\u00e1 para garantizar que nadie pueda ser despedido o enfrentar ninguna acci\u00f3n disciplinaria para elegir no participar.<\/p>\n<p><span data-testid=\"readmore\" class=\"ReadMore_readmore-prefix__xS44r __className_94ec1a\">LEER M\u00c1S:<!-- --> <span class=\"ReadMore_readmore-link__eF9pN\">Los planes de muerte asistida cambiaron despu\u00e9s de que la alarma plante\u00f3 sobre las v\u00edctimas de abuso dom\u00e9stico<\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35172264\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.55\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1746461351_347_La-ley-de-muerte-asistida-cambia-para-permitir-que-los.jpg\" alt=\"Los activistas que celebran en la Plaza del Parlamento cuando el proyecto de ley de muerte asistida aprob\u00f3 su primer obst\u00e1culo de los bienes comunes en noviembre\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Los activistas que celebran en la Plaza del Parlamento cuando el proyecto de ley de muerte asistida aprob\u00f3 su primer obst\u00e1culo de los bienes comunes en noviembre<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Jonathan Buckmaster<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Se produce cuando el proyecto de ley regresa al Parlamento la pr\u00f3xima semana despu\u00e9s de meses de escrutinio detallado de c\u00f3mo podr\u00eda funcionar un servicio de muerte asistido estatal. Se espera un voto crucial sobre si se convierte en ley a mediados de junio.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">El proyecto de ley permitir\u00eda a los adultos con enfermedades terminales en Inglaterra y Gales, con menos de seis meses de vivir, solicitar una muerte asistida, sujeto a la aprobaci\u00f3n de dos m\u00e9dicos y un panel con un trabajador social, cifra legal senior y psiquiatra.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La Sra. Leadbeater, que est\u00e1 encabezando el proyecto de ley, dijo: &#8220;Nadie estar\u00e1 en riesgo de detrimento de sus carreras si, por alguna raz\u00f3n, decidieron no participar. La elecci\u00f3n est\u00e1 en el coraz\u00f3n de la factura. La muerte asistida no es para todos y no deber\u00eda ser.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">&#8220;Pero para aquellos que toman esa decisi\u00f3n, el proyecto de ley que los parlamentarios debatir\u00e1n nuevamente en menos de dos semanas, contiene a\u00fan m\u00e1s protecciones y es m\u00e1s efectivo y viable de lo que era antes&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Ella agreg\u00f3: &#8220;Estoy firmemente en la opini\u00f3n de que el impacto general de esta reforma largamente retrasada ser\u00e1 hacer que el cuidado del final de la vida en Inglaterra y Gales sea m\u00e1s compasivo y significativamente m\u00e1s seguro&#8221;.<\/p>\n<aside class=\"Factbox_factbox-container__hSMOa\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Entering Factbox content\" data-tmdatatrack=\"inline-widget\" data-tmdatatrack-articleid=\"33153166\" data-testid=\"factbox\">\n<h3 class=\"HeadingThree_heading-three__PBHLs Factbox_heading-three__NXU52 __className_842e07\">Ser el primero con noticias de la pol\u00edtica de espejo<\/h3>\n<div class=\"Factbox_content__xdMV8\">\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Bluesky: <\/strong>Seguir nuestro <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/politics.mirror.co.uk\" target=\"_blank\" aria-label=\"Mirror Politics account on Bluesky hereLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Cuenta de pol\u00edtica de espejo en Bluesky aqu\u00ed<\/a>. Y sigue nuestro equipo de pol\u00edtica de espejo aqu\u00ed &#8211; <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/lizzybuchan.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Lizzy BuchanLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Lizzy Buchan<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/ashcowburn.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Mikey SmithLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Mikey Smith<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/kevmag.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Kevin MaguireLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Kevin Maguire<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/soph-husk.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Sophie HuskissonLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Sophie Huskisson<\/a>, <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/daveburke12.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Dave BurkeLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Dave Burke<\/a> y <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/ashcowburn.bsky.social\" target=\"_blank\" aria-label=\"Ashley CowburnLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Ashley Cowburn<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Pol\u00edtica WhatsApp: <\/strong>Sea el primero en obtener las bombas m\u00e1s grandes y las noticias de \u00faltima hora al unirse a nuestra <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/chat.whatsapp.com\/IKTCh7ZL6or8Anp08bH6Fc\" target=\"_blank\" aria-label=\"Politics WhatsApp group hereLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\">Pol\u00edtica Group WhatsApp aqu\u00ed<\/a>. Tambi\u00e9n tratamos a los miembros de nuestra comunidad a ofertas especiales, promociones y anuncios de nosotros y nuestros socios. Si desea salir de nuestra comunidad, puede consultar en cualquier momento que desee. Si tienes curiosidad, puedes leer nuestro<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/www.reachplc.com\/site-services\/privacy-policy\" target=\"_blank\" aria-label=\" Privacy NoticeLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"> Aviso de privacidad<\/a>.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">HOJA INFORMATIVA: <\/strong>O inscribirse aqu\u00ed en el bolet\u00edn de pol\u00edticas del espejo para obtener todas las mejores exclusivas y opiniones directamente a su bandeja de entrada.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">PODCAST: <\/strong>Y<a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/linktr.ee\/thedivisionbellpod\" target=\"_blank\" aria-label=\" listen to our exciting new political podcast The Division BellLink opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"> Escuche nuestro nuevo y emocionante podcast pol\u00edtico The Division Bell<\/a>organizado por The Mirror y The Express todos los jueves.<\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Se produce despu\u00e9s de que las estimaciones del gobierno sugeridas hasta 12 personas al d\u00eda podr\u00edan usar un servicio de muerte asistido en Inglaterra y Gales para fines de la primera d\u00e9cada.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La evaluaci\u00f3n de impacto estim\u00f3 que el n\u00famero total de muertes asistidas oscilar\u00eda entre 164 y 787 en el primer a\u00f1o, a entre 1,042 y 4,559 en el d\u00e9cimo a\u00f1o. La estimaci\u00f3n central es que 2.183 personas usar\u00edan el servicio para el a\u00f1o 10.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Establecer paneles expertos y establecer un comisionado de muerte asistida voluntaria costar\u00eda entre \u00a3 10.9 millones y \u00a3 13.6 millones por a\u00f1o, seg\u00fan el documento.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los costos de atenci\u00f3n al final de la vida podr\u00edan reducirse en un estimado de \u00a3 10 millones en el primer a\u00f1o y casi \u00a3 60 millones despu\u00e9s de 10 a\u00f1os, pero ahorrar dinero &#8220;no se indica como un objetivo de la pol\u00edtica&#8221;, dijo la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los parlamentarios votaron de 330 a 275 a favor de legalizar la muerte asistida en noviembre. Sin embargo, la oposici\u00f3n firme permanece a medida que la legislaci\u00f3n pasa por sus etapas comunes.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los activistas de la oposici\u00f3n est\u00e1n preocupados de que las personas vulnerables puedan ser forzadas o sentirse presionadas para terminar con sus vidas. Los cr\u00edticos tambi\u00e9n han aumentado los temores de que podr\u00eda desviar el enfoque del sistema estirado de cuidados paliativos.<\/p>\n<p><span data-testid=\"readmore\" class=\"ReadMore_readmore-prefix__xS44r __className_94ec1a\">LEER M\u00c1S:<!-- --> <span class=\"ReadMore_readmore-link__eF9pN\">\u00danase a nuestro Grupo Mirror Politics WhatsApp para obtener las \u00faltimas actualizaciones de Westminster<\/span><\/span><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.mirror.co.uk\/news\/politics\/assisted-dying-law-change-allow-35171485\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-67<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El diputado laborista Kim Leadbeater est\u00e1 presentando una enmienda a la legislaci\u00f3n de muerte asistida, por lo que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1702587,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[22132,6840,17101,2449,36,64,99974,376,18,1515,6927,40],"class_list":["post-1702586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-asistida","tag-cambia","tag-farmaceuticos","tag-ley","tag-los","tag-muerte","tag-optaran","tag-otro","tag-para","tag-permitir","tag-personal","tag-politica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1702586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1702586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1702587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1702586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1702586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1702586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}