\n<\/p>\n
Antes de una fiesta de encierro, un asesor especial n\u00famero 10 envi\u00f3 un mensaje al asistente principal de Boris Johnson, Martin Reynolds, para “marcar” que la conferencia de prensa de Covid terminar\u00eda aproximadamente al mismo tiempo.<\/p>\n
Imagen: Getty Images)<\/p>\n
<\/span><\/figcaption><\/div>\n<\/div>\n
Horas despu\u00e9s de que Boris Johnson celebrara una conferencia de prensa crucial en Downing Street durante el primer cierre, uno de sus ayudantes m\u00e1s cercanos se jact\u00f3 de que se hab\u00edan “salido con la suya” con su fiesta BYOB.<\/p>\n
En su muy esperado informe, la investigadora de \u00e9tica de Whitehall, Sue Gray, exigi\u00f3 que Boris Johnson “asuma la responsabilidad” de la cultura que permiti\u00f3 que se produjera un comportamiento ruidoso durante las fiestas de encierro en Downing Street. <\/p>\n
El informe muestra que los expertos, en su mayor\u00eda el ex director de comunicaciones n\u00famero 10, Lee Cain, estaban preocupados por las reuniones.<\/p>\n
Sin embargo, las partes siguieron adelante de todos modos, y hay ejemplos de personal que luego trat\u00f3 de ocultar su naturaleza a la prensa.<\/p>\n
Aqu\u00ed est\u00e1n los mensajes de WhatsApp intercambiados entre los funcionarios No10 de todos los niveles, que demostraron que conoc\u00edan las reglas pero sintieron que no ten\u00edan que cumplirlas. <\/p>\n
Martin Reynolds envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a alrededor de 200 empleados en Downing Street inst\u00e1ndolos a “unirse a nosotros a partir de las 6 p. m. y traer su bebida” porque hac\u00eda “buen clima”. <\/p>\n
La fiesta fue sugerida por primera vez por un funcionario n\u00famero 10 que cuestion\u00f3 si todos deber\u00edan intentar hacer una “bebida socialmente distanciada en el jard\u00edn”.<\/p>\n
El jard\u00edn No10 se reserv\u00f3 para este evento durante el primer cierre, pero un miembro del equipo de eventos internos advirti\u00f3: “Solo un recordatorio sobre la conferencia de prensa, as\u00ed que sea cort\u00e9s con el sonido de 4 a 6 p.m.”.<\/p>\n
El Sr. Reynolds luego envi\u00f3 su invitaci\u00f3n al personal que dec\u00eda: “Hola a todos,<\/p>\n
“Despu\u00e9s de lo que ha sido un per\u00edodo incre\u00edblemente ocupado, pensamos que ser\u00eda bueno aprovechar al m\u00e1ximo el hermoso clima y tomar algunas bebidas socialmente distanciadas en el jard\u00edn No10 esta noche.<\/p>\n
“\u00a1\u00danase a nosotros a partir de las 6 p. m. y traiga su propia bebida!”<\/p>\n
\nImagen:\n<\/p>\n
Im\u00e1genes falsas)<\/span>
\n<\/figcaption><\/div>\n
La invitaci\u00f3n tambi\u00e9n fue enviada al N\u00b010 de la Coordinaci\u00f3n Covid-19 y altos funcionarios. <\/p>\n
Un asesor especial de No10 envi\u00f3 el correo electr\u00f3nico a un funcionario de No10 involucrado en la conferencia de prensa de Covid que se llev\u00f3 a cabo ese d\u00eda, inst\u00e1ndolos a tener en cuenta que habr\u00e1 c\u00e1maras alrededor.<\/p>\n
El mismo asesor especial ‘WhatsApped’ Martin Reynolds afirmando: “Beber esta v\u00edspera es una idea encantadora, as\u00ed que la compart\u00ed con el equipo de E & V que est\u00e1 en la oficina.<\/p>\n
“Solo para se\u00f1alar que la conferencia de prensa probablemente terminar\u00e1 a esa hora, lo que es \u00fatil si las personas pueden tener en cuenta eso mientras los oradores y las c\u00e1maras se van, no caminan agitando botellas de vino, etc.”<\/p>\n
Martin Reynolds respondi\u00f3 “\u00a1Har\u00e9 lo mejor que pueda!…”<\/p>\n
Durante la conferencia de prensa, el entonces secretario de Cultura, Oliver Dowden, dijo al p\u00fablico: “Puede encontrarse con una persona fuera de su hogar en un lugar p\u00fablico al aire libre siempre que se mantengan a dos metros de distancia”.<\/p>\n
Al d\u00eda siguiente del evento BYOB, un asesor especial de No10 le envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a Martin para agradecerle por organizar los eventos.<\/p>\n
El Sr. Reynolds luego se jact\u00f3 en WhatsApp: “La mejor de las suertes: una completa no historia, pero mejor que ellos centr\u00e1ndose en nuestras bebidas (que parece que nos hemos salido con la nuestra)”.<\/p>\n
Se llev\u00f3 a cabo un alboroto en el primer cierre el 18 de junio de 2020 por la partida de la oficial n\u00famero 10, Hannah Young.<\/p>\n
Lee Cain y el Sr. Reynolds hablaron por WhatsApp sobre c\u00f3mo podr\u00edan organizar una fiesta para ella. La Sra. Young no fue nombrada en el informe.<\/p>\n
El Sr. Reynolds dijo: “\u00bfEs m\u00e1s seguro hacer un evento m\u00e1s grande en el interior pero con algunas personas afuera despu\u00e9s”.<\/p>\n
\u201cPara ser honesto, no estoy seguro de que funcione en absoluto, lo cual ser\u00eda una pena. Sin embargo, no veo c\u00f3mo podemos tener alg\u00fan tipo de fiesta”, respondi\u00f3 el Sr. Cain.<\/p>\n
\u201cAs\u00ed que no est\u00e1s diciendo nada por [No 10 official (1)?,\u201d Mr Reynolds replied.<\/p>\n
\u201cI think it\u2019s your decision my friend, not mind (sic)! But it obviously comes with rather substantial comms risk,” Mr Cain wrote.<\/p>\n
Some brought pizza and Prosecco and Helen MacNamara – who was government ethics chief after Sue Gray – attended with a karaoke machine which was set up and used.<\/p>\n
The report found \u201cone individual was sick\u201d and there was a “minor altercation between two other individuals” – something others have reported as a brawl.<\/p>\n
The report said: \u201cThe event lasted for a number of hours. There was excessive alcohol consumption by some individuals.<\/p>\n
At one stage at the party pizzas are ordered and a message in a No 10 WhatsApp group reads: \u201cWe\u2019re in outer office of cab sec [Cabinet Secretary] con pizza.\u201d<\/p>\n
En un mensaje de WhatsApp enviado el 27 de noviembre de 2020, un funcionario del No. 10 escribi\u00f3: “Hola equipo, \u00bfquieren participar en la oficina de prensa de Santa secreta?”.<\/p>\n
El funcionario sigui\u00f3 su mensaje diciendo “l\u00edmite de gasto de \u00a3 10” y otro mensaje que dec\u00eda “haremos intercambio de regalos y queso y (mucho) vino el 18 de diciembre”.<\/p>\n
La investigaci\u00f3n de la Sra. Gray descubri\u00f3 que la oficina de prensa hab\u00eda tra\u00eddo vino los viernes para marcar el final de la semana durante la pandemia, conocida como ‘Wine Time Fridays’.<\/p>\n
En una discusi\u00f3n de WhatsApp, el personal habl\u00f3 sobre conseguir un refrigerador para la oficina, y un miembro del personal dijo “esperando un WTF fr\u00edo”. [Wine Time Friday]” mientras que otro escribi\u00f3 “dependiendo de lo lleno que est\u00e9, podemos poner el queso del viernes”.<\/p>\n
El personal se volvi\u00f3 tan descarado que organizaron qui\u00e9n proporcionar\u00eda qu\u00e9 tipo de queso a trav\u00e9s de WhatsApp, seg\u00fan el informe. <\/p>\n Lee mas<\/span><\/p>\n