{"id":169818,"date":"2022-05-25T14:01:28","date_gmt":"2022-05-25T14:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-conmovedor-uncut-renske-vrolijk-deja-que-su-lucha-interior-resuene-en-la-musica\/"},"modified":"2022-05-25T14:01:34","modified_gmt":"2022-05-25T14:01:34","slug":"en-el-conmovedor-uncut-renske-vrolijk-deja-que-su-lucha-interior-resuene-en-la-musica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-el-conmovedor-uncut-renske-vrolijk-deja-que-su-lucha-interior-resuene-en-la-musica\/","title":{"rendered":"En el conmovedor #uncut, Renske Vrolijk deja que su lucha interior resuene en la m\u00fasica."},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"57214620-9fc0-4fab-beeb-6c4565fc7d2c\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La mezzosoprano Eline Welle y el Coro de C\u00e1mara de los Pa\u00edses Bajos.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Escultura Melle Meivogel<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a78e-18cd-7b05-d301-465e-478c-4fb2-7945\">\n<p>      &#8216;El dibujo de construcci\u00f3n es incorrecto.&#8217;  El chico lo dice.  El adolescente lo vuelve a decir m\u00e1s tarde.  El cuerpo en el que naci\u00f3 el personaje principal Vivian no es correcto.  Pero, \u00bfpor qu\u00e9 cortar un cuerpo aparentemente perfecto?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2a97-3173-c31b-b53d-c986-0725-1e94-1aa8\">\n<p>      Esta es la historia del compositor Renske Vrolijk.  Durante el O. Festival en el Rotterdam Doelen, su obra de teatro musical dramatizada <i>#sin cortar<\/i> estrenada bajo la direcci\u00f3n de Krista Audere.  En este te deja entrever sus mundos interiores: el ni\u00f1o que siente que algo no anda bien, el adolescente que dice &#8216;mejor muerto&#8217; y el adulto que tiene que empezar de nuevo despu\u00e9s de la transici\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"defd-570a-266b-a4e0-b93d-d0dc-218f-cbd5\">\n<p>      En un escenario a oscuras, un ni\u00f1o canta como un \u00e1ngel una melod\u00eda sin palabras, con notas alargadas.  Luego comienza la historia, cantada por Nederlands Kamerkoor (NKK), flanqueada por el cuarteto de saxofones Bl!ndman y los cuatro m\u00fasicos de ORBI (incluido el contrabajista Rick Stotijn y el fagotista Bram van Sambeek).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8d7e-6e95-6827-d504-3b79-e0d5-620d-b224\">\n<p>      La melod\u00eda del \u00e1ngel (\u00a1bravo, Syl Becht!) es empujada cada vez con m\u00e1s sa\u00f1a por un saxof\u00f3n.  La NKK canta sobre c\u00f3mo el ni\u00f1o sube a un manzano.  Algo se rompe.  ser\u00e1 una rama.  El ni\u00f1o est\u00e1 de vuelta en el suelo y se siente como &#8216;dos \u200b\u200bmitades de nada&#8217;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"1943-84f0-8c3e-8864-bfca-d1f3-b12f-70e4\">\n<p>      momento clave<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a322-a0aa-b506-d207-a409-cee4-5b1a-c3e7\">\n<p>      No mucho despu\u00e9s todo encaja: el quiebre de la voz es un momento clave.  Cuando era ni\u00f1o, Vrolijk asisti\u00f3 a la escuela coral de Haarlem y como un ni\u00f1o soprano talentoso cantaba m\u00fasica religiosa y misas en la iglesia.  La barba en la garganta verti\u00f3 audiblemente su cuerpo en un molde masculino.  En la oscuridad, los miembros del coro se mueven con cubos luminosos.  Parecen neumas de notaci\u00f3n musical gregoriana, an\u00f3nimos y degenerados.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"21cb-c287-6703-234d-df12-5b66-b76c-1364\">\n<p>      Por otra parte, la NKK es la madre apacible y el padre desconcertado.  Las mujeres toman al ni\u00f1o reconfortantemente en sus brazos, donde los hombres gritan hoscamente su incomprensi\u00f3n.  La amplificaci\u00f3n, necesaria por el conjunto de instrumentos, resta algo al cacareado sonido coral homog\u00e9neo, pero nada al efecto conmovedor.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cdc1-7501-43b6-a016-66ca-d024-045d-4189\">\n<p>      Alegremente, sus recuerdos resuenan en la m\u00fasica: los saxofones suenan como un \u00f3rgano de iglesia y el \u00f3rgano Hammond a veces es suavemente amenazante y luego otra vez de feria y alegre.  La escuchas por ah\u00ed haciendo preguntas insensibles (&#8220;\u00bfEres hombre o mujer?&#8221;) y tambi\u00e9n c\u00f3mo se enamora de una mujer y dice: &#8220;No quiero tener, sino ser&#8221;.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"6fdc-d463-6a19-18e2-349f-ad95-cb70-86ef\">\n<p>      Bella voz<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5e36-c825-9157-c036-b5d8-d67a-bb2b-eabd\">\n<p>      En este punto, ella finalmente est\u00e1 mostrando su rostro.  La mezzosoprano Eline Welle es la mujer despu\u00e9s de la transici\u00f3n y ha cantado con la mirada apartada hasta ahora.  Con su timbre cristalino, alto y una calidez m\u00e1s baja le da una hermosa voz a la lucha interior.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6691-9272-6aab-fca7-3db7-c4c0-7651-5823\">\n<p>      El ni\u00f1o y el adolescente (el tenor William Knight, que canta y act\u00faa bien) le piden que los mantenga como parte de su vida.  Eso es dif\u00edcil para ella, pero se encuentran en un canto de armon\u00eda con la melod\u00eda angelical del ni\u00f1o como punto de apoyo.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"8a6a3f79-cce4-417c-969b-c7a06105b215\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"2283-4d56-6d09-287c-ba8f-1e7d-878f-235a\">\n<p>    #sin cortar<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4ec1-7e7f-0770-0a08-ae2a-e30e-239c-f019\">\n<p>    \u00d3pera\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5062-0639-4149-93c1-112b-43f9-7162-470f\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8691-e37d-2c09-52d1-c3fb-e12a-1d0e-e776\">\n<p>    Por los Nederlands Kamerkoor &amp; solists, Bl!ndman y ORBI dirigidos por Krista Audere.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"2b40-fc57-ce53-2c49-6962-5afc-b268-5952\">\n<p>    24\/5, De Doelen, R\u00f3terdam.  Recorrido <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.nederlandskamerkoor.nl\/concertenreeks\/uncut\/\" target=\"_blank\">hasta 5\/6<\/a>\u2020\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/in-het-ontroerende-uncut-laat-renske-vrolijk-haar-innerlijke-strijd-echoen-in-de-muziek~b2051aa8\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La mezzosoprano Eline Welle y el Coro de C\u00e1mara de los Pa\u00edses Bajos.Escultura Melle Meivogel &#8216;El dibujo de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":169819,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[23041,25,3477,4308,125,36523,69877,54331,50534],"class_list":["post-169818","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-conmovedor","tag-deja","tag-interior","tag-lucha","tag-musica","tag-renske","tag-resuene","tag-uncut","tag-vrolijk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169818"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169818\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}