\n<\/p>\n
El primer ministro de China ha dicho que la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo podr\u00eda tener dificultades para registrar un crecimiento positivo en el trimestre actual, instando a los funcionarios a ayudar a las empresas a reanudar la producci\u00f3n despu\u00e9s de los cierres de Covid-19.<\/p>\n
Los comentarios de Li Keqiang, a decenas de miles de funcionarios en una transmisi\u00f3n de video interna el mi\u00e9rcoles, subrayan las dificultades que tendr\u00e1 la administraci\u00f3n del presidente Xi Jinping para alcanzar su objetivo de crecimiento anual del 5,5 por ciento mientras lucha contra los brotes de Omicron.<\/p>\n
La \u00faltima vez que el crecimiento de China entr\u00f3 en territorio negativo fue cuando la producci\u00f3n se desplom\u00f3 un 6,9 % interanual en el primer trimestre de 2020, despu\u00e9s de que la pandemia de coronavirus pusiera fin a una era de crecimiento ininterrumpido que se remonta a m\u00e1s de 30 a\u00f1os.<\/p>\n
La pol\u00e9mica pol\u00edtica de cero covid de Xi ha detenido la actividad comercial en Shanghai, la ciudad m\u00e1s grande de China, as\u00ed como en franjas de Beijing y docenas de municipios m\u00e1s peque\u00f1os. Millones de personas en Shanghai han estado confinadas en sus hogares durante dos meses o m\u00e1s.<\/p>\n
\u201cIntentaremos asegurarnos de que la econom\u00eda crezca en el segundo trimestre\u201d, dijo Li, seg\u00fan una transcripci\u00f3n que el Financial Times verific\u00f3 con tres personas informadas sobre las declaraciones del primer ministro. \u201cEste no es un objetivo alto y est\u00e1 muy lejos de nuestra meta del 5,5 por ciento. Pero tenemos que hacerlo\u201d.<\/p>\n
Durante el primer trimestre de este a\u00f1o, China registr\u00f3 un crecimiento anual del 4,8 por ciento en el producto interno bruto. <\/p>\n
Li agreg\u00f3 que la econom\u00eda era “hasta cierto punto peor de lo que hab\u00eda sido” al comienzo de la pandemia a principios de 2020, y se\u00f1al\u00f3 que el desempleo para las personas de 16 a 24 a\u00f1os hab\u00eda alcanzado un m\u00e1ximo hist\u00f3rico del 18,2 por ciento, mientras que la tasa de desempleo para los inmigrantes. los trabajadores tambi\u00e9n aument\u00f3 considerablemente. <\/p>\n
Una versi\u00f3n resumida de los comentarios del primer ministro, incluido su llamado a lograr un \u201ccrecimiento razonable\u201d, se transmiti\u00f3 en el principal noticiero vespertino de la televisi\u00f3n estatal china.<\/p>\n
Li inst\u00f3 a los funcionarios presentes, incluidos los viceprimeros ministros Liu He y Han Zheng y el gobernador del banco central, Yi Gang, a ayudar a las empresas a reanudar la producci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEl progreso no es satisfactorio\u201d, dijo el primer ministro. \u201cAlgunas provincias informan que solo el 30 por ciento de las empresas han reabierto. . . La proporci\u00f3n debe elevarse al 80 por ciento en un corto per\u00edodo de tiempo\u201d.<\/p>\n
Li agreg\u00f3 que la liquidaci\u00f3n de empresas se hab\u00eda disparado m\u00e1s del 23 por ciento interanual en abril, cuando todo Shanghai entr\u00f3 en un cierre total que afect\u00f3 las operaciones comerciales en el este de China. Las peque\u00f1as y medianas empresas, en su mayor\u00eda del sector privado, que representan la mitad o m\u00e1s de los ingresos del gobierno, la producci\u00f3n econ\u00f3mica y el empleo, han sido las m\u00e1s afectadas.<\/p>\n
Seg\u00fan la transcripci\u00f3n, Li no mencion\u00f3 la estrategia de covid cero de Xi, pero reiter\u00f3 la importancia de la prevenci\u00f3n. \u201cDebemos asegurarnos de que tanto el buen funcionamiento de las cadenas de suministro como la prevenci\u00f3n de Covid se logren\u201d, dijo, y agreg\u00f3 que \u201cmuchas pymes y autoridades locales me dijeron que sus peores d\u00edas hab\u00edan llegado\u201d.<\/p>\n
La semana pasada, la Oficina Nacional de Estad\u00edsticas inform\u00f3 que las ventas minoristas hab\u00edan ca\u00eddo un 11 por ciento interanual el mes pasado. Otro motor de crecimiento, la producci\u00f3n industrial, disminuy\u00f3 un 3 por ciento con respecto al mismo mes del a\u00f1o pasado, su primera ca\u00edda desde el comienzo de la pandemia a principios de 2020.<\/p>\n
Seg\u00fan Li, la generaci\u00f3n de energ\u00eda, el transporte de carga y los nuevos pr\u00e9stamos bancarios cayeron en la primera quincena de mayo.<\/p>\n
El 20 de mayo, el banco central de China recort\u00f3 su tasa preferencial de pr\u00e9stamos a cinco a\u00f1os, utilizada para fijar el precio de las hipotecas, a 4,45 por ciento desde 4,6 por ciento. La industria inmobiliaria de China, que representa alrededor del 30 por ciento de la producci\u00f3n econ\u00f3mica total, estaba sufriendo incluso antes de los brotes y cierres de esta primavera en Shanghai, Beijing y otras ciudades.<\/p>\n
Jilin, una gran regi\u00f3n agr\u00edcola en el noreste de China, ha sido una de las provincias m\u00e1s afectadas. Li dijo que la producci\u00f3n de granos podr\u00eda “apenas” igualar la demanda y advirti\u00f3 sobre “enormes problemas” si la cosecha de granos de verano es mala.<\/p>\n
Li tambi\u00e9n dijo que varias provincias hab\u00edan pedido asistencia financiera al gobierno central, pero dio a entender que los recursos de Beijing eran limitados. \u201cEstoy aqu\u00ed para hacerle saber mi resultado final\u201d, dijo Li. \u201cHay un fondo de reserva administrado por el primer ministro. Aparte de eso, los gobiernos locales deben recaudar fondos [on your own].\u201d<\/p>\n
Li no especific\u00f3 el tama\u00f1o del fondo.<\/p>\n<\/div>\n