{"id":1694945,"date":"2025-04-30T13:50:34","date_gmt":"2025-04-30T13:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-zuidwolde-a-suthwalda-el-nombre-medieval-regresa-temporalmente\/"},"modified":"2025-04-30T13:50:40","modified_gmt":"2025-04-30T13:50:40","slug":"de-zuidwolde-a-suthwalda-el-nombre-medieval-regresa-temporalmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/de-zuidwolde-a-suthwalda-el-nombre-medieval-regresa-temporalmente\/","title":{"rendered":"De Zuidwolde a Suthwalda: el nombre medieval regresa temporalmente"},"content":{"rendered":"\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"861493a6-8a6f-4020-a42a-6a451c32dfa7\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Zuidwolde se llama Suthwalda nuevamente este a\u00f1o. Ese es el nombre que ten\u00eda el pueblo en la Edad Media. Este a\u00f1o, el lugar existe 750 a\u00f1os y para celebrar eso, el nombre &#8216;antiguo&#8217; pronto estar\u00e1 en doce letreros de tr\u00e1fico diferentes.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"81c7e7eb-1f02-48ca-a6e3-6c6773a56bf1\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>El alcalde Inge Nieuwenhuizen del municipio de De Wolden present\u00f3 hoy el primer letrero a lo largo del Kerkweg. Lo hizo junto con voluntarios de la Fundaci\u00f3n Zuidwolde 750. En el tablero aparece una pegatina con el texto <em>Suthwalda 750 a\u00f1os<\/em>. Las pegatinas se eliminan al final del a\u00f1o.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"f0b70975-9fed-466d-9ebd-736405ef5cc8\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Seg\u00fan el municipio, el nombre &#8216;Suthwalda&#8217; aparece por primera vez en documentos de 1275. Esto muestra que Edeman Rudolf Van Echten obtiene el permiso del conde Hendrik van Borculo para cobrar impuestos en Koekange y Suthwalda, ahora Zuidwolde.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"50a47569-ab05-4083-954a-103849d6f070\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p><em>D\u00e9cimo<\/em> Eso fue llamado en ese momento. Van Echten no recibi\u00f3 dinero sino una d\u00e9cima parte de la cosecha de agricultores. Luego se refer\u00eda a cultivos de granos como centeno, avena y cebada, pero las legumbres como las zanahorias y los tub\u00e9rculos tambi\u00e9n pod\u00edan.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"7bae4951-042e-4d61-890c-0e18dc5d76a4\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Eso result\u00f3 ser una carga para los agricultores. Durante el siglo XVII pensaron algo por ello cavando sus tierras y vendiendo turba. Con los ingresos se compraron libres de su obligaci\u00f3n de entregar la cosecha (d\u00e9cima).<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"5c6c7622-892d-425b-af33-2831822d0b2e\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<p>Por qu\u00e9 Rudolf Van Echten recibi\u00f3 el derecho de recaudar impuestos no es seguro, dice el municipio. Probablemente Van Borculo, que estaba en Burggraaf en Coevorden pero tambi\u00e9n obispo de Utrecht, quer\u00eda expandir a\u00fan m\u00e1s su poder en Drenthe.<\/p>\n<p> <!----><\/div>\n<div __component=\"api.api-text\" type=\"text\" id=\"b9eb8bf9-5021-4b68-aec0-7869700ca77f\" data-v-7b3f3a25=\"\" data-v-26349d05=\"\">\n<div class=\"text\" data-v-7b3f3a25=\"\">Seg\u00fan los informes, los se\u00f1ores de Ruinen, poderosos caballeros en ese momento no les importaba mucho al obispo. Van Borculo esperaba atarle a la familia Van Echten que obtendr\u00eda m\u00e1s influencia en el \u00e1rea.<\/div>\n<p> <!----><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.rtvdrenthe.nl\/nieuws\/17436254\/van-zuidwolde-naar-suthwalda-middeleeuwse-naam-keert-tijdelijk-terug\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-41<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zuidwolde se llama Suthwalda nuevamente este a\u00f1o. Ese es el nombre que ten\u00eda el pueblo en la Edad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1694946,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[302611,11605,275993,872,6805,43465,10339,40271],"class_list":["post-1694945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-750-anos","tag-medieval","tag-municipio-de-de-wolden","tag-nombre","tag-regresa","tag-suthwalda","tag-temporalmente","tag-zuidwolde"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1694945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1694945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1694946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1694945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1694945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1694945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}