\n<\/p>\n
Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Mucho el problema econ\u00f3mico m\u00e1s importante que confronta el Reino Unido es el estancamiento a largo plazo de la productividad. Ese fue el tema de mi columna hace dos semanas. S\u00ed, la agitaci\u00f3n del momento no puede ser ignorada. Pero lo urgente no es necesariamente lo importante. Salvo una cat\u00e1strofe (una guerra mundial o depresi\u00f3n global, por ejemplo, sobre cualquiera de los cuales el Reino Unido puede hacer poco), el principal determinante de nuestra prosperidad y estabilidad se tomar\u00e1 decisiones tomadas por, y dentro de este pa\u00eds. La econom\u00eda debe ser sacada de sus casi dos d\u00e9cadas de ca\u00edda.<\/p>\n<p>Esto no es para argumentar que la guerra de Donald Trump en la econom\u00eda del mundo abierto es irrelevante. \u00bfC\u00f3mo puede ser? Est\u00e1 criando barreras enormes e impredecibles para el comercio global y, al mismo tiempo, destruyendo la arquitectura institucional que sus predecesores m\u00e1s sabios crearon durante ocho d\u00e9cadas. Sin embargo, es poco probable que esto sea el final del mundo econ\u00f3mico, al menos para el Reino Unido.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales, el Reino Unido export\u00f3 bienes de \u00a3 59 mil millones a los EE. UU. En 2024, solo el 16,2 por ciento de las exportaciones totales de bienes. Su valor de \u00a3 137 mil millones para los EE. UU., El 27 por ciento de las exportaciones totales de servicios, fueron mucho m\u00e1s significativos. Los detalles de las exportaciones del Reino Unido a los Estados Unidos subrayan el contraste. La categor\u00eda de servicios con las mayores exportaciones a los EE. UU. Fue “otros servicios comerciales”. Estos ascendieron a \u00a3 61 mil millones en 2024, que fue el 33 por ciento de todas las exportaciones de otros servicios comerciales. Sorprendentemente, las exportaciones de otros servicios comerciales a los EE. UU. Vieron m\u00e1s que las de todos los bienes combinados. La mayor categor\u00eda de exportaciones de bienes a los EE. UU. Fue el equipo de maquinaria, con un modesto \u00a3 29 mil millones. Adem\u00e1s, solo el 19 por ciento de las exportaciones en esta categor\u00eda fueron a los Estados Unidos. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"22845356\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#22845356\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"22845356\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"22845356\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Esta es una buena posici\u00f3n para el Reino Unido. Trump, a este respecto, muy similar a los Brexiters de cosecha propia, no parece importarle mucho los servicios. Eso, sienten los fan\u00e1ticos de MAGA, no es lo que hacen los “hombres reales”: hacen acero o carb\u00f3n de minas. Adem\u00e1s, los aranceles no pueden aplicarse a los servicios. <\/p>\n<p>Los efectos indirectos de las pol\u00edticas de Trump, tanto econ\u00f3micas como m\u00e1s amplias, son mucho m\u00e1s dif\u00edciles de analizar. Como se\u00f1al\u00f3 Megan Greene el 25 de abril, las incertidumbres se multiplican en todas las direcciones. Ciertamente es dif\u00edcil ver una ventaja para el Reino Unido, aparte de la oportunidad de atraer a las personas de primera clase a trabajar en un pa\u00eds que a\u00fan se aferra a la idea del estado de derecho.<\/p>\n<p>Sin embargo, la principal implicaci\u00f3n del shock de Trump es que la buena pol\u00edtica se vuelve a\u00fan m\u00e1s importante: siempre lo hace en tiempos dif\u00edciles. En general, el objetivo debe ser hacer que la posici\u00f3n fiscal y el sistema financiero sean m\u00e1s resistentes, mejorar la flexibilidad de la econom\u00eda y aumentar sustancialmente la inversi\u00f3n en capital humano, f\u00edsico e intangible, p\u00fablico y privado.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"22850799\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#22850799\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"22850799\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"22850799\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745826138_142_En-tiempos-dificiles-la-buena-politica-se-vuelve-aun-mas.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Desafortunadamente, no hay forma de que tales cosas se puedan hacer en un pa\u00eds con un crecimiento lento de la productividad y un gran d\u00e9ficit de cuenta corriente, sin supresi\u00f3n del consumo. Esta es una verdad que ning\u00fan gobierno desea enfrentar. Pero, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/Publications\/WEO\/weo-database\/2025\/april\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Seg\u00fan el FMI<\/a>la tasa de ahorro nacional promedio del Reino Unido entre 2021 y 2024 fue del 15,6 por ciento del PIB, lo que lo puso 35 de 37 pa\u00edses de altos ingresos, solo por delante de Chipre y Grecia. Esto tiene que aumentar si la baja inversi\u00f3n del Reino Unido tambi\u00e9n es hacerlo.<\/p>\n<p>Sin embargo, la capacidad de financiar una mayor inversi\u00f3n es solo una condici\u00f3n necesaria de un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido. Tambi\u00e9n debe haber oportunidades para invertir. Algunos de estos ser\u00e1n producidos por la desregulaci\u00f3n apropiada, como la relajaci\u00f3n de los controles de planificaci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de las restricciones ambientales m\u00e1s absurdas y los bordillos excesivos en la flexibilidad del empleo. Pero otros requerir\u00e1n esfuerzo. En particular, el crecimiento significa cambio y, por lo tanto, requiere innovaci\u00f3n. Este es un proceso arriesgado y costoso con muchas externalidades positivas: una nueva actividad exitosa casi siempre compartir\u00e1 los beneficios de su pionero con los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Es por eso que hay un caso s\u00f3lido para el apoyo del gobierno para la innovaci\u00f3n. La pregunta es c\u00f3mo hacer esto. David Willetts, un ex ministro conservador, acaba de publicar un folleto corto para la Fundaci\u00f3n de Resoluci\u00f3n sobre “<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.resolutionfoundation.org\/publications\/how-to-do-industrial-strategy\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">C\u00f3mo hacer estrategia industrial<\/a>“, Que explora las posibilidades. Mi opini\u00f3n es que los costos de no asumir los riesgos de falla exceden los costos de llevarlas. Est\u00e1 bastante claro, como cree Alexander Hamilton, que el gobierno puede y debe actuar como un catalizador para el cambio.<\/p>\n<p>El gran punto que he estado golpeando a casa durante alg\u00fan tiempo es que cuanto m\u00e1s peligroso es el mundo y peor el desempe\u00f1o econ\u00f3mico, m\u00e1s da\u00f1ino es el conservadurismo reflexivo del Reino Unido. La fortuna favorece al valiente.<\/p>\n<p><em>martin.wolf@ft.com<\/em><\/p>\n<p><em> Sigue a Martin Wolf con <\/em><em>myft<\/em><em> y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/martinwolf_?segmentId=f1390a0f-dc6b-0596-f5da-ebbfd3cff5eb\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>inc\u00f3gnita<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5c905b91-6a21-45d1-8962-14cf2847e084\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1691152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[174,536,2721,2001,16,40,4946,647],"class_list":["post-1691151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aun","tag-buena","tag-dificiles","tag-importante","tag-mas","tag-politica","tag-tiempos","tag-vuelve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1691151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1691151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1691151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>Mucho el problema econ\u00f3mico m\u00e1s importante que confronta el Reino Unido es el estancamiento a largo plazo de la productividad. Ese fue el tema de mi columna hace dos semanas. S\u00ed, la agitaci\u00f3n del momento no puede ser ignorada. Pero lo urgente no es necesariamente lo importante. Salvo una cat\u00e1strofe (una guerra mundial o depresi\u00f3n global, por ejemplo, sobre cualquiera de los cuales el Reino Unido puede hacer poco), el principal determinante de nuestra prosperidad y estabilidad se tomar\u00e1 decisiones tomadas por, y dentro de este pa\u00eds. La econom\u00eda debe ser sacada de sus casi dos d\u00e9cadas de ca\u00edda.<\/p>\n<p>Esto no es para argumentar que la guerra de Donald Trump en la econom\u00eda del mundo abierto es irrelevante. \u00bfC\u00f3mo puede ser? Est\u00e1 criando barreras enormes e impredecibles para el comercio global y, al mismo tiempo, destruyendo la arquitectura institucional que sus predecesores m\u00e1s sabios crearon durante ocho d\u00e9cadas. Sin embargo, es poco probable que esto sea el final del mundo econ\u00f3mico, al menos para el Reino Unido.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Oficina de Estad\u00edsticas Nacionales, el Reino Unido export\u00f3 bienes de \u00a3 59 mil millones a los EE. UU. En 2024, solo el 16,2 por ciento de las exportaciones totales de bienes. Su valor de \u00a3 137 mil millones para los EE. UU., El 27 por ciento de las exportaciones totales de servicios, fueron mucho m\u00e1s significativos. Los detalles de las exportaciones del Reino Unido a los Estados Unidos subrayan el contraste. La categor\u00eda de servicios con las mayores exportaciones a los EE. UU. Fue “otros servicios comerciales”. Estos ascendieron a \u00a3 61 mil millones en 2024, que fue el 33 por ciento de todas las exportaciones de otros servicios comerciales. Sorprendentemente, las exportaciones de otros servicios comerciales a los EE. UU. Vieron m\u00e1s que las de todos los bienes combinados. La mayor categor\u00eda de exportaciones de bienes a los EE. UU. Fue el equipo de maquinaria, con un modesto \u00a3 29 mil millones. Adem\u00e1s, solo el 19 por ciento de las exportaciones en esta categor\u00eda fueron a los Estados Unidos. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"22845356\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#22845356\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"22845356\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"22845356\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Esta es una buena posici\u00f3n para el Reino Unido. Trump, a este respecto, muy similar a los Brexiters de cosecha propia, no parece importarle mucho los servicios. Eso, sienten los fan\u00e1ticos de MAGA, no es lo que hacen los “hombres reales”: hacen acero o carb\u00f3n de minas. Adem\u00e1s, los aranceles no pueden aplicarse a los servicios. <\/p>\n<p>Los efectos indirectos de las pol\u00edticas de Trump, tanto econ\u00f3micas como m\u00e1s amplias, son mucho m\u00e1s dif\u00edciles de analizar. Como se\u00f1al\u00f3 Megan Greene el 25 de abril, las incertidumbres se multiplican en todas las direcciones. Ciertamente es dif\u00edcil ver una ventaja para el Reino Unido, aparte de la oportunidad de atraer a las personas de primera clase a trabajar en un pa\u00eds que a\u00fan se aferra a la idea del estado de derecho.<\/p>\n<p>Sin embargo, la principal implicaci\u00f3n del shock de Trump es que la buena pol\u00edtica se vuelve a\u00fan m\u00e1s importante: siempre lo hace en tiempos dif\u00edciles. En general, el objetivo debe ser hacer que la posici\u00f3n fiscal y el sistema financiero sean m\u00e1s resistentes, mejorar la flexibilidad de la econom\u00eda y aumentar sustancialmente la inversi\u00f3n en capital humano, f\u00edsico e intangible, p\u00fablico y privado.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-component=\"flourish\" data-component-id=\"22850799\" data-component-type=\"flourish-in-article\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#22850799\"><picture data-asset-type=\"flourish\" data-flourish-id=\"22850799\" data-flourish-type=\"visualisation\">\n<div id=\"22850799\" class=\"cp-message o-message o-message--inform o-message--notice\" data-o-component=\"o-message\">\n<div class=\"o-message__container\">\n<div class=\"o-message__content\">\n<p class=\"o-message__content-main\">Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1745826138_142_En-tiempos-dificiles-la-buena-politica-se-vuelve-aun-mas.jpeg\" alt=\"\"\/><\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Desafortunadamente, no hay forma de que tales cosas se puedan hacer en un pa\u00eds con un crecimiento lento de la productividad y un gran d\u00e9ficit de cuenta corriente, sin supresi\u00f3n del consumo. Esta es una verdad que ning\u00fan gobierno desea enfrentar. Pero, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.imf.org\/en\/Publications\/WEO\/weo-database\/2025\/april\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">Seg\u00fan el FMI<\/a>la tasa de ahorro nacional promedio del Reino Unido entre 2021 y 2024 fue del 15,6 por ciento del PIB, lo que lo puso 35 de 37 pa\u00edses de altos ingresos, solo por delante de Chipre y Grecia. Esto tiene que aumentar si la baja inversi\u00f3n del Reino Unido tambi\u00e9n es hacerlo.<\/p>\n<p>Sin embargo, la capacidad de financiar una mayor inversi\u00f3n es solo una condici\u00f3n necesaria de un crecimiento m\u00e1s r\u00e1pido. Tambi\u00e9n debe haber oportunidades para invertir. Algunos de estos ser\u00e1n producidos por la desregulaci\u00f3n apropiada, como la relajaci\u00f3n de los controles de planificaci\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de las restricciones ambientales m\u00e1s absurdas y los bordillos excesivos en la flexibilidad del empleo. Pero otros requerir\u00e1n esfuerzo. En particular, el crecimiento significa cambio y, por lo tanto, requiere innovaci\u00f3n. Este es un proceso arriesgado y costoso con muchas externalidades positivas: una nueva actividad exitosa casi siempre compartir\u00e1 los beneficios de su pionero con los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Es por eso que hay un caso s\u00f3lido para el apoyo del gobierno para la innovaci\u00f3n. La pregunta es c\u00f3mo hacer esto. David Willetts, un ex ministro conservador, acaba de publicar un folleto corto para la Fundaci\u00f3n de Resoluci\u00f3n sobre “<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.resolutionfoundation.org\/publications\/how-to-do-industrial-strategy\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">C\u00f3mo hacer estrategia industrial<\/a>“, Que explora las posibilidades. Mi opini\u00f3n es que los costos de no asumir los riesgos de falla exceden los costos de llevarlas. Est\u00e1 bastante claro, como cree Alexander Hamilton, que el gobierno puede y debe actuar como un catalizador para el cambio.<\/p>\n<p>El gran punto que he estado golpeando a casa durante alg\u00fan tiempo es que cuanto m\u00e1s peligroso es el mundo y peor el desempe\u00f1o econ\u00f3mico, m\u00e1s da\u00f1ino es el conservadurismo reflexivo del Reino Unido. La fortuna favorece al valiente.<\/p>\n<p><em>martin.wolf@ft.com<\/em><\/p>\n<p><em> Sigue a Martin Wolf con <\/em><em>myft<\/em><em> y <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/martinwolf_?segmentId=f1390a0f-dc6b-0596-f5da-ebbfd3cff5eb\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\"><em>inc\u00f3gnita<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5c905b91-6a21-45d1-8962-14cf2847e084\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1691152,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[174,536,2721,2001,16,40,4946,647],"class_list":["post-1691151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aun","tag-buena","tag-dificiles","tag-importante","tag-mas","tag-politica","tag-tiempos","tag-vuelve"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1691151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1691151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1691151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1691151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}