{"id":1690165,"date":"2025-04-27T14:13:53","date_gmt":"2025-04-27T14:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-largo-proyecto-sobre-eritree-women-llevo-a-cinzia-canneri-a-ganar-la-ultima-edicion-de-world-press-photo-uno-de-los-premios-mas-prestigiosos-del-informe-entrenamiento-y-psicologo-fotografo-para-p\/"},"modified":"2025-04-27T14:13:58","modified_gmt":"2025-04-27T14:13:58","slug":"un-largo-proyecto-sobre-eritree-women-llevo-a-cinzia-canneri-a-ganar-la-ultima-edicion-de-world-press-photo-uno-de-los-premios-mas-prestigiosos-del-informe-entrenamiento-y-psicologo-fotografo-para-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-largo-proyecto-sobre-eritree-women-llevo-a-cinzia-canneri-a-ganar-la-ultima-edicion-de-world-press-photo-uno-de-los-premios-mas-prestigiosos-del-informe-entrenamiento-y-psicologo-fotografo-para-p\/","title":{"rendered":"Un largo proyecto sobre Eritree Women llev\u00f3 a Cinzia Canneri a ganar la \u00faltima edici\u00f3n de World Press Photo, uno de los premios m\u00e1s prestigiosos del informe. Entrenamiento y psic\u00f3logo fot\u00f3grafo para pasi\u00f3n, ha trabajado durante a\u00f1os en una historia compleja, donde el colonialismo y el patriarcado se entrelazan"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

EL<\/span>A la luz es cegador y el calor no da un respiro, mientras que el viento silba y levanta el arsa de la Tierra, el eco de las voces de mujeres y ni\u00f1os resuena dentro y fuera de las casas. Hay todo esto y mucho m\u00e1s en las im\u00e1genes de Cinzia Canneri.<\/strong><\/p>\n

\n<\/div>\n

Observandolos, uno tras otro, inventan una larga historia que nos invita a entrar en la vida de los protagonistas de Los cuerpos de las mujeres como campos de batalla<\/em><\/a> (Los cuerpos de las mujeres como campos de batalla).<\/p>\n

\n<\/article>\n

El destino de las mujeres eritrea<\/h2>\n

Casi diez a\u00f1os de trabajo para seguir las historias de las mujeres eritrea a trav\u00e9s de los pa\u00edses principales involucrados: Etiop\u00eda, Eritrea, Sud\u00e1n, pero tambi\u00e9n Egipto e Italia. Un proyecto que el psic\u00f3logo, que se convirti\u00f3 en fot\u00f3grafo por pasi\u00f3n, comenz\u00f3 casi por casualidad, confiando la chispa de la curiosidad el deseo de investigar los rincones del mundo animados por vidas desconocidas, a menudo olvidadas. Los resultados del Foto de la prensa mundial<\/a>la competencia fotogr\u00e1fica m\u00e1s larga y famosa en el contexto del reportaje.<\/p>\n

Las fotos de Cinzia Canneri en la foto de World Press<\/h2>\n

Cinzia Canneri<\/a> Gan\u00f3 en la categor\u00eda para el proyecto a largo plazo. Un reconocimiento que confirma el valor de profundizar y empat\u00eda con las historias que merecen ser contadas. Lo alcanzamos para conocer la g\u00e9nesis de este trabajo y saber si transform\u00f3 su vida y c\u00f3mo transform\u00f3 su vida. Pensamos en encontrarlo en su ciudad, Follonica, en la provincia de Grosseto, sin embargo, como un buen reportero tal como es, nos ha dado una cita para una llamada ya que est\u00e1 en Erev\u00e1n, Armenia, para un nuevo y misterioso proyecto.<\/p>\n

Psic\u00f3logo, educador y luego fotograf\u00edas: \u00bfC\u00f3mo fue?<\/strong>
No puedo definir la fotograf\u00eda como una elecci\u00f3n consciente, la m\u00eda fue un verdadero enamoramiento y, como tal, tuvo momentos de arresto y repensaci\u00f3n. Trabaj\u00e9 como educador en un centro de d\u00eda de salud mental, hab\u00eda organizado un curso de fotograf\u00eda para pacientes. Ese d\u00eda, completamente casualmente, puse la vista a la vista de la c\u00e1mara para ver qu\u00e9 efecto hizo. Sent\u00ed un golpe para el coraz\u00f3n y uno en el est\u00f3mago, en un momento fue como si siempre hubiera mirado al mundo as\u00ed.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1nto ha transferido a su actitud como psic\u00f3logo en esta nueva profesi\u00f3n?<\/strong>
Ambas profesiones tienen en com\u00fan el deseo de la relaci\u00f3n: observe al otro en una situaci\u00f3n dif\u00edcil, pero usted tiene una reciprocidad con \u00e9l como ser humano con el que debe garantizar los derechos fundamentales.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo reconciliaste la vida como reportero con la familia y la maternidad?<\/strong>
Por la fuerza de las cosas, he comenzado a hacer esta vida n\u00f3mada tarde. Hoy tengo dos grandes hijas, una de 19 y la otra de 22 a\u00f1os, pero cultivarlas no fue f\u00e1cil: la familia y, sobre todo, la maternidad en nuestro pa\u00eds no se reconcilia con la vida profesional, tienes todo sobre los hombros a menos que tengas apoyo.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fue el proyecto sobre mujeres eritreas que le ganaron muchos premios y ahora este premio?<\/strong>
En 2017 quer\u00eda comenzar un proyecto todo del m\u00edo, sumergirme completamente en una historia. En esos a\u00f1os, muchos migrantes eritreos llegaron a Italia, solo los hombres. La ausencia de mujeres me hab\u00eda intrigado. Sab\u00eda que tambi\u00e9n se escaparon del pa\u00eds y me preguntaban cu\u00e1l era su viaje. Quer\u00eda explorar problemas de g\u00e9nero en \u00e1reas marcadas por el patrimonio colonial italiano, donde las mujeres sufrieron violencia colonial y patriarcal. Comenc\u00e9 a investigar los centros de recepci\u00f3n en Italia, en Roma, y \u200b\u200bluego directamente en Etiop\u00eda en los campos de refugiados. Aqu\u00ed descubr\u00ed que, aunque muchos quer\u00edan escapar, ten\u00edan muchas dudas: parientes enfermos para cuidar, ni\u00f1os al frente y enterraron las muertes para honrar. Entonces no fueron lejos.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

\u00a9 Cinzia Canneri, Asociaci\u00f3n Camille Lepage Yohanna, de 22 a\u00f1os, descansa junto a su madre despu\u00e9s de que recibi\u00f3 la atenci\u00f3n. La polic\u00eda de Eritrea le dispar\u00f3 y se despert\u00f3 en un hospital donde descubri\u00f3 que uno de los ri\u00f1ones hab\u00eda sido retirado. La fotograf\u00eda es parte de un proyecto que documenta las experiencias de las mujeres eritreas que huyen del gobierno represivo del pa\u00eds. Addis Abeba, Etiop\u00eda, 31 de octubre de 2017. Foto de prensa mundial<\/p>\n<\/div>\n

Eritrea es uno de los peores reg\u00edmenes del mundo, considerado la segunda dictadura despu\u00e9s de Corea del Norte. De hecho, el servicio militar es indefinidamente y tambi\u00e9n se refiere a las mujeres, que pueden estar destinadas a \u00e1reas remotas incluso durante treinta a\u00f1os. Quer\u00eda seguir a los que volaban y buscaban refugio en Etiop\u00eda. Luego, en 2020, despu\u00e9s de la invasi\u00f3n del Tigray por la Fuerza de Defensa Nacional Et\u00edope con el apoyo del Ej\u00e9rcito Eritero, una de las m\u00e1s grandes de \u00c1frica, y las milicias de Amhara, tambi\u00e9n ampli\u00e9 la investigaci\u00f3n a las mujeres Tigrine que se unieron a los eritires en el escape del norte de Etiop\u00eda a los campos de rehabilitaci\u00f3n de los Adisos Abeba y Sudan. Desde el comienzo del conflicto, se supo que el ej\u00e9rcito eritreo us\u00f3 la violencia sexual como arma de guerra. Los Eritree fueron castigados por huir, el Tigrine regres\u00f3 al proyecto de exterminio, pero todos ten\u00edan el mismo destino. La violaci\u00f3n de sus derechos no ha sido analizada e incluso informada. El enfoque de mi proyecto era contar estas historias.<\/p>\n

\u00bfHa tenido \u00e9xito en la intenci\u00f3n?<\/strong>
He informado muchos, pero a menudo me preguntaba si mi trabajo realmente podr\u00eda afectar. A veces me sent\u00eda inadecuado, me pareci\u00f3 que mi investigaci\u00f3n no fue realmente \u00fatil. Quer\u00eda y ten\u00eda que hacer algo m\u00e1s. Por lo tanto, con algunas organizaciones locales que unen Eritree e Italian, establecemos proyectos concretos: el a\u00f1o pasado, por ejemplo, abrimos una cafeter\u00eda en Addis Abeba, cuyos ganancias habr\u00edan apoyado a dos mujeres v\u00edctimas de violencia de g\u00e9nero. Peque\u00f1as acciones, por supuesto, pero entend\u00ed que no es suficiente documentar, debemos conectarnos estructuralmente a los problemas del lugar y, a veces, hacer acciones concretas. Adem\u00e1s, el proyecto fue apoyado por la di\u00e1spora Eritrea y Tigrine, incluidas personas y organizaciones involucradas en la defensa de los derechos humanos. A partir de este esfuerzo conjunto, naci\u00f3 un colectivo llamado Cross Looks (Crossed Looks), para la b\u00fasqueda de una narrativa compartida e interseccional sobre temas de g\u00e9nero, clase, raza y todas las dem\u00e1s formas de desigualdad social.<\/p>\n

En estas p\u00e1ginas vemos im\u00e1genes de gran intimidad y otros de furia rebelde.<\/strong>
Ambos representan su vida. La furia est\u00e1 ah\u00ed. Cuando entrenan, como en la imagen de apertura del servicio, gritan para alentar a los compa\u00f1eros. Muchos se inscribieron porque se sintieron m\u00e1s protegidos en el ej\u00e9rcito que en las aldeas en las que fueron violados. A menudo, los m\u00e1s j\u00f3venes nunca han tomado un rifle en la mano y sus ejercicios militares se parecen m\u00e1s al juego de la mosca ciega que a la guerra. Si, por otro lado, pienso en la intimidad, veo a Johanna, el tema de una de mis primeras fotograf\u00edas, a la m\u00e1s atada. Los hab\u00edan disparado al vientre, esta tambi\u00e9n es una acci\u00f3n contra las mujeres para evitar que tengan hijos, y en el hospital, donde deber\u00edan haberla curado, eliminaron un ri\u00f1\u00f3n. Cuando tom\u00e9 esta imagen, ella y su madre estaban en un momento m\u00e1gico de consuelo y amor. Hoy vive en Estados Unidos y ha tenido una hija, s\u00e9 que tiene un futuro y estoy feliz de que mi fotograf\u00eda no haya concluido la historia.<\/p>\n

Ella vio el dolor de las mujeres en los campos de refugiados y las que se quedaron en las aldeas<\/strong>.
Son dos situaciones muy diferentes. Al comienzo de la guerra, hab\u00eda protecci\u00f3n y comida en los campos, y tambi\u00e9n lleg\u00f3 la ayuda internacional. Luego, estos lugares tambi\u00e9n se convirtieron en objetivos militares y se han sometido a muchos ataques. Por el contrario, en Eritrea hay una represi\u00f3n que no ves: no puedes conectarte a Internet, los movimientos est\u00e1n controlados, las prisiones est\u00e1n bajo tierra y no ve nada. Es muy angustiante, pero por terrible que sea la vida en los campos o en la dictadura, estas mujeres tienen una capacidad extraordinaria para conectarse con sus sentimientos m\u00e1s puros: sufren y sufren cosas atroces, sin embargo, saben c\u00f3mo experimentar la felicidad m\u00e1s aut\u00e9ntica.<\/p>\n

Ahora que ha comenzado un nuevo proyecto, \u00bfabandonar\u00e1 las mujeres eritreas?<\/strong>
Los premios, incluido este \u00faltimo premio importante, me han expuesto medios y, por lo tanto, hoy en algunos contextos me siento m\u00e1s vulnerable. Trabajar en Eritrea es pr\u00e1cticamente imposible e incluso en Etiop\u00eda no es f\u00e1cil. Creo que necesito un descanso. Me enfrento a esta nueva aventura en Armenia y debo confesar que para irme me prepar\u00e9 como si fuera a \u00c1frica, ropa y equipo, pero obviamente aqu\u00ed no lo necesitaba en absoluto. Despu\u00e9s de tantos a\u00f1os, siento la desorientaci\u00f3n de estar en una nueva tierra, con un nuevo idioma, clima, comida y h\u00e1bitos. Y tengo la feliz conciencia de que ya no quiero ser la fot\u00f3grafo de las mujeres eritreas, sino un amigo de ellas, un invitado de su maravillosa comunidad.<\/p>\n

I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ELA la luz es cegador y el calor no da un respiro, mientras que el viento silba y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1690166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[205,301470,205635,84226,53798,38,2323,885,1445,30436,8040,301469,3091,441,1490,933,1774,794,36,16,18,2515,50353,34976,8535,19768,60192,3236,12360,131,38541,1726,158,1209,16362,3825],"class_list":["post-1690165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anos","tag-canneri","tag-cinzia","tag-colonialismo","tag-compleja","tag-del","tag-donde","tag-durante","tag-edicion","tag-entrelazan","tag-entrenamiento","tag-eritree","tag-fotografo","tag-ganar","tag-historia","tag-informe","tag-largo","tag-llevo","tag-los","tag-mas","tag-para","tag-pasion","tag-patriarcado","tag-photo","tag-premios","tag-press","tag-prestigiosos","tag-proyecto","tag-psicologo","tag-sobre","tag-trabajado","tag-ultima","tag-una","tag-uno","tag-women","tag-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1690165"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1690165\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1690166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1690165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1690165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1690165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}