El director dijo que fue inspirado, as\u00ed como por la novela de Antonio Mellone, En las mejores familias<\/i>tambi\u00e9n deA\u00f1o de pensamiento m\u00e1gico<\/i> por Joan Didion, para contar la posibilidad de elevar el dolor a un nivel espiritual, casi m\u00e1gico. \u00bfQu\u00e9 pensaste en la pel\u00edcula? Giuseppe Battiston sobre las nieves en la historia de una noche. (Oficina de prensa)<\/p>\n<\/div>\n Quiz\u00e1s tambi\u00e9n porque el dolor en este caso se comparte. Giuseppe Battison con Anna Foglietta y Giulietta Rebeggiani. (Oficina de prensa)<\/p>\n<\/div>\n No es una comedia, dice. Los g\u00e9neros tradicionales parecen ser suficientes. A estas alturas, para definir el tipo de pel\u00edcula, necesita una larga lista de adjetivos. De hecho, ingresas territorios muy personales. \u00bfCu\u00e1nto se pone a s\u00ed mismo cuando se enfrenta a los problemas universales, absolutos, como el duelo? Giuseppe Battiston en “Bread and Tulips” (2000).<\/p>\n<\/div>\n Su mundo, tanto los conjuntos de cine como las etapas, son lugares de intensidad, donde todos est\u00e1n “desnudos” desde el punto de vista de las emociones, descubiertos: es inevitable que todas las relaciones est\u00e9n elevadas al poder all\u00ed. Y que la frecuencia con la que tomas y te vas no puede ser comparable a la de la “normal”, como ella los llama. Muchos padres en este momento creo que se preguntan si han hecho lo suficiente, si se han perdido algo. Especialmente en relaci\u00f3n con la violencia que muchos ni\u00f1os expresan: las \u00faltimas feminicidas se refer\u00edan a v\u00edctimas y asesinos muy j\u00f3venes. Giuseoppe Battiston en “Don’t Think About It” (2007) con Valerio Mastandrea y Anita Caprioli.<\/p>\n<\/div>\n Una cosa me viene a la mente que un autor que prest\u00f3 su voz para docenas de audiolibros, Georges Simenon en La nieve estaba sucia<\/i>: “La profesi\u00f3n del hombre es dif\u00edcil”. \u00bfEn comparaci\u00f3n con la mujer? \u00bfSon pensamientos que provienen de los hombres tr\u00e1gicos con los que se midi\u00f3 en el escenario, Macbeth, Falstaff, Danton? Su vocaci\u00f3n antes era el teatro, estudi\u00f3 en Paolo Grassi en Mil\u00e1n. Entonces el cine, como a menudo le sucede a los buenos actores de teatro, se ha convertido en una tentaci\u00f3n irresistible. Giuseppe Battiston, 57 a\u00f1os (Foto de Massimo Fassare\/Massimo Fassato\/Mondadori Portafolio a trav\u00e9s de Getty Images))))<\/p>\n<\/div>\n E inmediatamente se embols\u00f3 a un David: tan joven intoxico un poco o estaba firme? Una cosa que nunca hab\u00eda hecho era dirigir una pel\u00edcula. Probado en 2023 con \u00a1Vivo en otro lugar!<\/i>inspirado en la novela inacabada de Gustave Flaubert Bouvard y P\u00e9cuchet<\/i>. Se midi\u00f3 con las ra\u00edces, un material riber. Ella es friuliana. Para las personas fronterizas, el regreso a casa es particularmente exigente. Purista. Cuando dej\u00f3 Udine para la gran ciudad, eligi\u00f3 a Mil\u00e1n. Te arrepent\u00ed? \u00bfNo sufri\u00f3 de soledad al principio? Sus compa\u00f1eros de Paolo Grassi recuerdan que estaba en el suyo y habl\u00f3 con el Penguin de Longhi que ten\u00eda alquiler. \u00bfD\u00f3nde lo veremos en los pr\u00f3ximos meses? El 3 de julio en Mil\u00e1n, si desea conocer a Giuseppe Battiston, puede encontrarlo en el c\u00e9sped de San Siro para aplaudir al jefe.<\/i><\/p>\n I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n
<\/strong><\/span>Creo que hay un malentendido: tendemos con demasiada frecuencia a confundir el dolor con el sufrimiento, y no es solo una pregunta l\u00e9xica. El sufrimiento solo es negativo, por dolor podemos derivar algo bueno, una preciosa lecci\u00f3n. El dolor es algo \u00edntimo y siempre es un motor de cambio. Y<\/span> Da\u00f1ino para rechazarlo, de hecho, creo que es importante ser cruzado por el dolor. Pero ahora pienso en el espectador que se preguntar\u00e1: “Pero, \u00bfpor qu\u00e9 tengo que ir a ver una pel\u00edcula, \u00bfd\u00f3nde sufres?”. Aqu\u00ed, no sufres, haces una experiencia diferente. Lo que nos ayuda a crecer, a arrojar luz dentro de nosotros mismos, a poner el orden en nuestro casino emocional. O al menos, esta es la lecci\u00f3n que la pel\u00edcula me ha dado.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Es una pel\u00edcula centrada en la familia. Una familia deshilachada, que pierde las piezas, pero la suya no es una derrota y la pel\u00edcula que esto le ense\u00f1a. Se tambalean, pero no se desmoronan, de modo que se salva la naturaleza profunda de las relaciones que United People se salva. Y esto es muy importante. No es una comedia, se refleja, piensas y, al menos me pas\u00f3 como un espectador incluso si soy un espectador experto, siempre est\u00e1 del lado de la pareja que dimos a luz a Anna y yo (folleto, que interpreta a Elisabetta, nota del editor<\/i>).<\/p>\n
<\/span><\/strong>\u00bfLe gusta la “comedia interior”?<\/p>\nLo que hierve bajo una pareja que se escabora<\/h2>\n
<\/span><\/strong>No me gusta sufrir. Ya experimentamos tanto todos los d\u00edas que es una pena llevarlo al lugar de trabajo incluso. Pero estoy de acuerdo en que se debe poner algo personal en lo que hacemos. Sin embargo, el personal no significa que tenga que venir de mi vida, no debe preocuparme de mi relaci\u00f3n con mi padre o mi madre. Pero debe ser cierto. Por lo general, empiezo a caminar, voy al mercado. Necesito ver c\u00f3mo se hacen los seres humanos para construir uno. Entonces, por supuesto, tambi\u00e9n me refiero a mi mundo, a lo que me rodea, a situaciones que me dejan algo. Tengo un peque\u00f1o tronco de casos de parejas que han estado en crisis. Hay varios tipos, hay quienes cancelan el dolor y no salen y hay aquellos que, no sin esfuerzo, hacen un camino que los lleva a transformar la relaci\u00f3n. Una pareja que Flake tiene que enfrentar algo realmente complicado. Incluso si parece tan com\u00fan, a\u00fan tiene que profundizar, comprender lo que hierve a continuaci\u00f3n. Luego, en nuestro entorno, la gente se va y, a veces, tambi\u00e9n toma superficialidad. De hecho, cuando tengo que crear un personaje que cruza una crisis, nunca pienso en colegas, pienso en las personas normales.<\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Nuestro mundo es un lugar de exceso. Pero la variable que nunca debe pasarse por alto es la responsabilidad de los ni\u00f1os. Veo mucho ego\u00edsmo y superficialidad en la tendencia a olvidar su centralidad.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Lo que est\u00e1 sucediendo es aterrador. Pero no creo que sea un mal del presente. En cambio, creo que el nuestro es un pa\u00eds atrasado, la \u00fanica mujer del que todos siempre tenemos respeto es la madre. Somos un pueblo de mam\u00edferos, terriblemente ignorantes de todas las din\u00e1micas emocionales que entran en juego en una relaci\u00f3n y las reglas de comportamiento m\u00e1s b\u00e1sicas entre las personas. Hay personas m\u00e1s en Europa en comparaci\u00f3n con nosotros, somos ni\u00f1os que no quieren crecer.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Muy cierto, pero dijo Simenon, quien ejerci\u00f3 esa profesi\u00f3n particularmente mal … tanto fue genial como escritor, fue un desastre como hombre. Pero quiz\u00e1s la profesi\u00f3n del hombre es dif\u00edcil tambi\u00e9n porque aquellos que saben ser un hombre saben que comienza con una desventaja imposible de llenar.<\/p>\nCine, tentaci\u00f3n irresistible<\/h2>\n
<\/span><\/strong>Por supuesto, una desventaja intelectual. Gran parte del deterioro de los abusos en la relaci\u00f3n entre hombres y mujeres, creo que surgen precisamente de la conciencia de tener l\u00edmites muy evidentes. Cuando ciertos hombres ven a las mujeres como enemigos, es porque piensan que las abruman. O que podr\u00edan hacerlo si solo quisieran.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Para m\u00ed, en realidad, el cine y el teatro siempre han procedido en paralelo, tambi\u00e9n hice el cine a una edad muy temprana. Viv\u00ed en Mil\u00e1n y all\u00ed una de las primeras personas que conoc\u00ed fue Silvio Sellenini. Empec\u00e9 con \u00e9l (Un alma dividida en dos<\/i> es de 1993, nota del editor<\/i>). Cuando dispar\u00e9 Pan y tulipanes<\/i> Ten\u00eda solo 30 a\u00f1os.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Me temo que \u00e9l ha intacto a los dem\u00e1s, porque comenzaron a proponerme como siempre lo mismo, era dif\u00edcil liberarse. Pero afortunadamente estaba el teatro. Eso me permiti\u00f3 elegir en el cine solo las cosas que realmente me interesaron. Entonces es f\u00e1cil interesarme: solo proponer algo que nunca hice antes.<\/p>\n\u00a1Vivo en otro lugar!<\/em>la primera pel\u00edcula del director de Giuseppe Battiston<\/h2>\n
<\/span><\/strong>Experiencia extraordinaria. Hab\u00eda hecho mi consejo de que Ken Loach le da a los j\u00f3venes autores: hablar de ti, de tu universo, dime de d\u00f3nde vienes, pres\u00e9ntate al mundo. Lo hice tambi\u00e9n, aunque sea tan joven que ya no era: habl\u00e9 sobre el lugar desde el que vengo a decir el deseo de volver al juego de un hombre a una edad en la que generalmente comienzan a tirar de los remos en el bote. Vi en el campo, en soledad, en amistad, esa ocasi\u00f3n.<\/p>\n
<\/span><\/strong>(Suspiro<\/i>) He vivido en Roma durante 26 a\u00f1os, pero ese mundo sigue siendo parte de m\u00ed, no dejo de pensar en ese idioma. Son provinciales en todos los aspectos. Italia es un pa\u00eds \u00fanico en Europa para ese invaluable patrimonio ling\u00fc\u00edstico que son dialectos. Mientras no se usen como marcas de identidad, destinadas a la protecci\u00f3n de un territorio. Tambi\u00e9n deben considerarse cuando hacemos cine, pero el cine en Italia es romano, no hay tendencia ni rural ni provincial. Quiz\u00e1s las definiciones se revisar\u00edan, porque incluso el cine que se realiza dentro de la carretera de anillo es local, tambi\u00e9n hay un idioma del territorio all\u00ed. Un idioma que definitivamente no es italiano.<\/p>\n
<\/span><\/strong>Lo lamento mucho, amo a Mil\u00e1n, su escena teatral … Estaba en una habitaci\u00f3n para alquilar donde no pod\u00eda traer a nadie, as\u00ed que solo ten\u00eda los mon\u00f3logos. Un d\u00eda, sin embargo, el fontanero vino y se llev\u00f3 el ping\u00fcino. Entonces tuve que comenzar a hablar con los dem\u00e1s. Y finalmente me volv\u00ed sociable. <\/span><\/p>\n
<\/span><\/strong>Me quedo en Roma, estoy escribiendo la segunda temporada de Rastreado<\/i> (La serie Rai1 de la cual es coautor y en el que interpreta a un detective de Treviso, nota del editor<\/i>), luego en junio vendr\u00e9 al norte para hacer una pel\u00edcula. Nos vemos en el concierto de Bruce Springsteen.<\/p>\n