{"id":1686214,"date":"2025-04-24T23:50:00","date_gmt":"2025-04-24T23:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/inside-pink-floyds-epic-pompeiie-gig-como-espectacular-version-actualizada-de-iconic-film-hits-cinemas-en-dias\/"},"modified":"2025-04-24T23:50:05","modified_gmt":"2025-04-24T23:50:05","slug":"inside-pink-floyds-epic-pompeiie-gig-como-espectacular-version-actualizada-de-iconic-film-hits-cinemas-en-dias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/inside-pink-floyds-epic-pompeiie-gig-como-espectacular-version-actualizada-de-iconic-film-hits-cinemas-en-dias\/","title":{"rendered":"Inside Pink Floyd’s Epic Pompeiie Gig como espectacular versi\u00f3n actualizada de Iconic Film Hits Cinemas en d\u00edas"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. \u00bfQu\u00e9 tiene Pink Floyd y Heartbeats?<\/p>\n

Un latido amplificado aposta su \u00e1lbum definitorio, The Dark Side of the Moon, una exploraci\u00f3n profunda, a veces abrumadora y sonora de la mortalidad.<\/p>\n

\n
<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

Roger Waters de Pink Floyd golpea el gong<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"David<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

El guitarrista David Gilmour ha regresado desde entonces a las ruinas como parte de una gira en solitario<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Pink<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

Nick Mason recuerda las sesiones como ‘un per\u00edodo f\u00e1cil para la banda’<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Y otro acompa\u00f1ante en el documento filmado m\u00e1s cautivador de los pioneros de Prog Rock en acci\u00f3n, el Pink Floyd reci\u00e9n restaurado en Pompeii: McMlxxii.<\/p>\n

A principios de octubre de 1971, David Gilmour, Nick Mason, Roger Waters y Richard Wright se instalaron en los alrededores inquietantes de un anfiteatro romano a la sombra del Monte Vesubio.<\/p>\n

“Tal vez pensamos que todos \u00edbamos a unas vacaciones italianas”, dice Mason Today. “Como Cliff Richard pero en Italia”.<\/p>\n

Aunque el verano hab\u00eda pasado, informa que todav\u00eda era “caliente y polvoriento” en las orillas del Golfo de N\u00e1poles ese a\u00f1o.<\/p>\n

Testigo de solo una peque\u00f1a tripulaci\u00f3n y algunos ni\u00f1os que se met\u00edan en las ruinas, Floyd entreg\u00f3 un conjunto magistral de material lateral previo a la oscuridad, comenzando y terminando con uno de sus paisajes sonoros m\u00e1s complejos, ecos.<\/p>\n

Otras pistas como Warnet con ese hacha, Eugene, un platillo de secretos y uno de estos d\u00edas m\u00e1s tarde se intercalaron con im\u00e1genes de estudio de Abbey Road, filmadas al a\u00f1o siguiente.<\/p>\n

En una l\u00ednea similar al documental Get Back de los Beatles, esto le da a la pel\u00edcula una dimensi\u00f3n adicional de bienvenida de Glimpses de Floyd de Floyd, sin fusiones.<\/p>\n

Sabes, el que ya mencion\u00e9, que vino alojado en una manga negra con un prisma triangular en el exterior y, naturalmente, un espectro en forma de latido en el interior.<\/p>\n

Mason recuerda las sesiones como “un per\u00edodo f\u00e1cil para la banda”.<\/p>\n

“Las cosas iban bien y est\u00e1bamos llenos de ideas”, dice. “Fue antes de que las cosas comenzaran a desmoronarse”.<\/p>\n

El video misterioso revela la mansi\u00f3n ‘Frozen en el tiempo’ del guitarrista de Pink Floyd, David Gilmour, despu\u00e9s de ser abandonado por Star a\u00f1os hace a\u00f1os<\/span><\/div>\n

La raz\u00f3n por la que he tenido la oportunidad de ponerme al d\u00eda con Mason, el m\u00fasico que considero que Beating Heart de Floyd, es porque una espectacular actualizaci\u00f3n del siglo XXI del siglo XXI de la pel\u00edcula Pompeya llega a los cines del Reino Unido esta semana y un \u00e1lbum en vivo acompa\u00f1ante llega el 2 de mayo.<\/p>\n

“Habla sobre el paso del tiempo”, suspira el amable de 81 a\u00f1os.<\/p>\n

“No ten\u00edamos idea de entonces que cualquiera estar\u00eda mirando este material 50 a\u00f1os, por lo tanto. Este es el \u00fanico registro de c\u00f3mo jugamos durante ese per\u00edodo, lo que hicimos y c\u00f3mo nos parecemos”.<\/p>\n

Pero agrega con una sonrisa: “Claramente, nadie estaba a cargo del armario, o el armario todav\u00eda estaba en camino de Dover”.<\/p>\n

En el caso de Mason, actu\u00f3 con intensidad inventiva mientras luc\u00eda un trapeador de rizos oscuros hasta los hombros, un pa\u00f1uelo y una camiseta azul estampada con una mariposa de color arco iris.<\/p>\n

En varias escenas, tambi\u00e9n notar\u00e1s lo que \u00e9l llama “mi vasta variedad de bigotes”.<\/p>\n

“En el 71, no ten\u00edamos c\u00e1maras inteligentes o tel\u00e9fonos inteligentes para que pudieras capturar m\u00e1s o menos todo lo que hiciste”, dice.<\/p>\n

Pero est\u00e1 encantado con las secuencias de Pompeya restauradas. “Estoy sorprendido por el sonido en particular”, contin\u00faa.<\/p>\n

“Esa es la sorpresa de todo el asunto. Es muy viejo, pero tiene mucho que hacerlo.<\/p>\n

\n
\"Roger<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

El bajista Roger Waters, m\u00e1s tarde el principal compositor de la banda<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Pink<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

Tecladista Rick Wright, el menos extrovertido de los cuatro<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

\u201cY tengo que decir que es un homenaje a Abbey Road (conocido en esos d\u00edas como EMI Studios) porque gran parte de su tecnolog\u00eda se llev\u00f3 a cabo a Italia.<\/p>\n

Hablando por la banda, Mason afirma: \u201cEstamos realmente contentos de haberlo hecho y un poco desconcertados.<\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos muy comprometidos, pero no era algo que trajimos a la mesa, lo cual fue inusual para nosotros.<\/p>\n

“La mayor\u00eda de las veces, decidimos qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n por nosotros mismos. Entonces, lo miramos de manera desconcertada”.<\/p>\n

En cuanto a las im\u00e1genes reales, Mason dice: \u201cLa calidad extraordinaria se debe en parte a la tecnolog\u00eda moderna, pero tambi\u00e9n a (directora de restauraci\u00f3n) Lana Topham.<\/p>\n

“\u00a1Creo que ha estado trabajando en ese metraje durante la mayor parte de su vida!”<\/p>\n

Mason explica que el proyecto original “no fue impulsado por nosotros”, sino por el director de cine Adrian Maben.<\/p>\n

“Cuando lo miro ahora, estoy un poco avergonzado por nuestra casualidad. Parecemos m\u00e1s interesados \u200b\u200ben burlarse de Adrian que hacer cualquier trabajo”.<\/p>\n

La historia cuenta que Maben hab\u00eda estado tratando de persuadir a Floyd para que coopere en una pel\u00edcula que muestra su sonido de otro mundo pero, como admite Mason, “inicialmente dijimos que no”.<\/p>\n

“La visi\u00f3n de Adrian hab\u00eda involucrado un poco m\u00e1s de arte y un poco menos de nosotros jugando”, contin\u00faa el baterista.<\/p>\n

‘Hecho en una toma’<\/h2>\n

Luego, durante unas vacaciones en N\u00e1poles, Maben visit\u00f3 el anfiteatro Pompeya y, mientras paseaba por las misteriosas ruinas en busca de su pasaporte perdido, sinti\u00f3 que hab\u00eda encontrado el escenario ideal para sus ambiciosos planes.<\/p>\n

“Probablemente persuadi\u00f3 a nuestro gerente Steve O’Rourke de que era una buena idea y luego encontr\u00f3 el dinero para financiarlo”, dice Mason.<\/p>\n

\u201cNo ten\u00edamos forma de anticipar c\u00f3mo resultar\u00eda, pero se convirti\u00f3 en una uni\u00f3n feliz entre un lugar ligeramente dif\u00edcil y no tener los problemas de una audiencia en vivo.<\/p>\n

“Significaba que pod\u00edamos detenernos y volver a ejecutar si quisi\u00e9ramos, pero, en realidad, pr\u00e1cticamente todo se hizo de una sola vez”.<\/p>\n

El “lugar \u00e1spero” fue dise\u00f1ado originalmente para organizar concursos de gladiadores brutales frente a 20,000 espectadores joyeros, proporcionando el latido de una ciudad hermosa pero condenada.<\/p>\n

En t\u00e9rminos de capacidad, era el equivalente al aire libre de la arena 02 de Londres, pero con Gore agregado.<\/p>\n

Como habr\u00e1s adivinado, el teatro fue enterrado en cenizas cuando Vesubio estall\u00f3 en AD79, pero literalmente se levant\u00f3 como un f\u00e9nix cuando se complet\u00f3 la excavaci\u00f3n en 1816.<\/p>\n

Si Pink Floyd fuera la primera banda de rock en tocar las ruinas, tanto David Gilmour, como parte de una gira en solitario, como Mason con su banda Saucerful of Secrets, han regresado all\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n

Mirando esa actuaci\u00f3n inicial en 1971, me han quedado impresiones sorprendentes de cada miembro de la banda.<\/p>\n

El guitarrista Gilmour se despoj\u00f3 de la cintura, su cabello largo, recto y de cuento soplaba en su rostro, tocando su guardabarros negros Strat como la personificaci\u00f3n de un dios rock.<\/p>\n

\n
\"Pink<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

La banda durante el filmaci\u00f3n de sus im\u00e1genes de Pompeya<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n
\n
\"Pink<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

Pink Floyd filmando en el anfiteatro Pompeya<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

El bajista Roger Waters, m\u00e1s tarde, el principal compositor de la banda, pero aqu\u00ed adoptando un enfoque m\u00e1s igualitario, siluit\u00f3 contra el sol poniente y golpeando a un poderoso gong.<\/p>\n

El jugador de teclado Rick Wright, el menos extrovertido de los cuatro, agregando voces et\u00e9reas a ecos y proporcionando la parte de \u00f3rgano magn\u00edfico para el final de voces celestiales a un saucerful de secretos con el grito de Gilmour liderando las voces sin palabras.<\/p>\n

El baterista Mason ocupa una posici\u00f3n central y conduce cada canci\u00f3n a mayores alturas con la cantidad justa de tempo, sutileza y poder, la persona que se une a todo el shebang.<\/p>\n

Si muchas bandas mantienen la secci\u00f3n de ritmo en las sombras y empujan los exhibiciones, el cantante y guitarrista principal, al frente del escenario, hay una notable igualdad en exhibici\u00f3n en Pompeya.<\/p>\n

Mason dice: “No estar\u00eda aqu\u00ed ahora si no hubiera ido a un concierto en Regent Street Poly, donde estaba estudiando en ese momento, y la crema entr\u00f3. Me model\u00e9 en Ginger Baker.<\/p>\n

\n
\n

Nos gust\u00f3 ser una banda que tocaba juntos en lugar de una con un l\u00edder y un baterista sentado en una mesa en la parte posterior.<\/p>\n

Nick Mason<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n

\u201cNos gust\u00f3 ser una banda que tocaba juntos en lugar de una con un l\u00edder y un baterista sentado en una mesa en la parte posterior.<\/p>\n

“Recuerdo a Gary Wallis [Pink Floyd percussionist 1987-1994] Decirme: ‘Una banda es bajo y bater\u00eda y luego algunos actos de novedad’ “.<\/p>\n

Hablando de actos de novedad, la pel\u00edcula Pompeya incluye una canci\u00f3n llamada Mademoiselle Nobs.<\/p>\n

Mientras estaba en Par\u00eds, Floyd sugiri\u00f3 que les gustar\u00eda filmar una presentaci\u00f3n de una corta canci\u00f3n de blues con un perro aullido con Gilmour en la arm\u00f3nica, al estilo de Seamus de su entonces \u00e1lbum reciente Meddle.<\/p>\n

Adrian Maben conoci\u00f3 a Madonna Bouglione, hija del director de circo Joseph Bouglione, conocido por pasear por la capital francesa con su perro Nobs.<\/p>\n

De la grabaci\u00f3n, Mason dice: \u201cEs muy extra\u00f1o. El perro original Seamus obviamente tuvo que traer un diputado para hacerlo.<\/p>\n

\u201cCincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, pens\u00e9 que podr\u00eda tener que llamar a Noel Fitzpatrick, el supervet, para averiguar si a los perros no les gusta aullando.<\/p>\n

“Me preocupaba un poco que estuvi\u00e9ramos torturando a estos pobres animales, pero creo que lo disfrutaron”.<\/p>\n

Entonces, \u00bfde qui\u00e9n era la idea traer a los ayudantes caninos? Me aventuro. “No estoy seguro”, confiesa Mason. “Tuve una conversaci\u00f3n con Roger hace unas semanas y estoy feliz de decir que su memoria es a\u00fan peor que la m\u00eda”.<\/p>\n

Finalmente, dirigimos nuestra atenci\u00f3n a las im\u00e1genes de estudio de 1972 cuando Abbey Road fue el patio musical de Floyd mientras creaban su octavo \u00e1lbum, The Dark Side of the Moon.<\/p>\n

Usted es testigo de una banda de activistas experimentados con mucha confianza.<\/p>\n

“Parec\u00edamos pensar que lo sab\u00edamos todo”, reconoce Mason. \u201cPero no estaba del todo justificado.<\/p>\n

‘Fuerte seguimiento’<\/h2>\n

“Es algo bastante frecuente en las bandas: pasas de comenzar algo a ganar confianza, ya sea a trav\u00e9s de ventas r\u00e9cord o multitudes m\u00e1s grandes”.<\/p>\n

Mason tiene esta evaluaci\u00f3n del per\u00edodo secundario posterior a la medicina y pre-oscura: \u201cHab\u00edamos conquistado Europa, particularmente Francia, donde tuvimos un seguimiento muy fuerte.<\/p>\n

“Pero todav\u00eda nos quedamos atr\u00e1s en los Estados Unidos. Muchos estadounidenses pensaban que Dark Side era nuestro primer \u00e1lbum porque fue cuando nos engancharon.<\/p>\n

“Antes de eso, podr\u00edamos describirnos como una banda subterr\u00e1nea tocando grandes lugares, pero no estadios”.<\/p>\n

Dark Side tambi\u00e9n representa la transici\u00f3n de Pink Floyd como una unidad democr\u00e1tica a una dominada por la composici\u00f3n de la composici\u00f3n de Waters.<\/p>\n

Hay algunas grandes tomas de la banda que experimenta con s\u00edntesis tempranas como el EMS VCS3, que les ayud\u00f3 a hacer un instrumental electr\u00f3nico en la carrera.<\/p>\n

La banda habla con avidez de c\u00f3mo estos sorprendentes artilugios “no pueden pensar por s\u00ed mismos”, a\u00fan m\u00e1s pertinente debido a la consternaci\u00f3n actual en la IA “raspando” el trabajo de los m\u00fasicos.<\/p>\n

\n
\n

No ten\u00edamos acceso a los instrumentos m\u00e1s finos del per\u00edodo, pero fue m\u00e1s f\u00e1cil para nosotros usar los m\u00e1s simples correctamente<\/p>\n

Nick Mason<\/span><\/cite><\/div>\n<\/blockquote>\n

Y, como se\u00f1ala Mason, en la carrera no estaba tan adelantado a su tiempo como puede pensar.<\/p>\n

\u201cEl taller radiof\u00f3nico de la BBC, que hizo el tema del Doctor Who, hab\u00eda estado en todo el VCS3 durante bastante tiempo antes de que tengamos nuestras manos en uno.<\/p>\n

“No ten\u00edamos acceso a los instrumentos m\u00e1s finos del per\u00edodo, pero fue m\u00e1s f\u00e1cil para nosotros usar los m\u00e1s simples correctamente para obtener m\u00e1s de ellos”.<\/p>\n

Y al igual que los Fab Four en Get Back, no se trata solo de la m\u00fasica para Pink Floyd. Hay algunas bromas hilarantes mientras comen sus almuerzos bastante b\u00e1sicos en Abbey Road.<\/p>\n

“Pasamos muchas de nuestras vidas en esa cantina”, recuerda Mason. “Probablemente fue dirigido por personas cuya experiencia previa hab\u00eda sido en la escuela primaria local, pero funcion\u00f3 perfectamente bien. \u00a1Est\u00e1bamos muy contentos con el crumble de manzana!”<\/p>\n

\u00bfY hubo alg\u00fan argumento?<\/p>\n

“Est\u00e1bamos bastante bien en todo el camino a trav\u00e9s de la grabaci\u00f3n”, responde.<\/p>\n

“Claramente comenzamos a chocar un poco cuando se trata de la mezcla [of Dark Side] Y finalmente conseguimos que Chris Thomas nos ayude.<\/p>\n

“Nos dio una visi\u00f3n independiente brillante y lo hizo por relativamente poco dinero”.<\/p>\n

Mirando hacia atr\u00e1s en ese \u00e1lbum ic\u00f3nico 52 a\u00f1os de su lanzamiento, Mason dice: Estoy absolutamente satisfecho con lo que hicimos.<\/p>\n

“\u00a1Ser\u00eda totalmente grosero decir que no estoy contento con nada de eso!”<\/p>\n

Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum.<\/p>\n

Pink Floyd<\/h2>\n

En Pompeii McMlxxii
<\/strong><\/p>\n

\u2605\u2605\u2605\u2605 \u2606<\/span><\/h2>\n
\n
\"Pink<\/a><\/p>\n

8<\/span><\/p>\n<\/div>

El Pink Floyd reci\u00e9n restaurado en Pompeii: McMlxxii<\/span>Cr\u00e9dito: Sony Music<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. Ba-dum. \u00bfQu\u00e9 tiene Pink Floyd y Heartbeats? Un latido amplificado aposta su \u00e1lbum definitorio, The<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1686215,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[60839,300448,440,469,21769,15278,212946,4531,300446,95183,9262,87349,48123,250114,273827,4697,280205,300447,273826,213],"class_list":["post-1686214","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-actualizada","tag-cinemas","tag-como","tag-dias","tag-epic","tag-espectacular","tag-festivales-y-giras-musicales","tag-film","tag-floyds","tag-gig","tag-hits","tag-iconic","tag-musica-pop","tag-musica-rock","tag-periodico-del-sol","tag-pink","tag-pink-floyd","tag-pompeiie","tag-seccion-showbiz-musica","tag-version"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686214"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1686215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}