{"id":1671345,"date":"2025-04-15T13:11:12","date_gmt":"2025-04-15T13:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-birmingham-podrian-extenderse-a-otras-partes-del-reino-unido-advierte-el-jefe-de-la-union\/"},"modified":"2025-04-15T13:11:17","modified_gmt":"2025-04-15T13:11:17","slug":"los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-birmingham-podrian-extenderse-a-otras-partes-del-reino-unido-advierte-el-jefe-de-la-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-birmingham-podrian-extenderse-a-otras-partes-del-reino-unido-advierte-el-jefe-de-la-union\/","title":{"rendered":"Los ataques de contenedor paralizantes de Birmingham podr\u00edan extenderse a otras partes del Reino Unido, advierte el jefe de la Uni\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<h2 class=\"LeadText_lead-text__wd_PA __className_fdd0fd\" data-testid=\"leadtext\">Unite Boss Sharon Graham dice que hay &#8220;absolutamente&#8221; una posibilidad de que los ataques en curso de los trabajadores de Bin en Birmingham puedan propagarse, con Sheffield y Peterborough m\u00e1s en riesgo<\/h2>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX ImageEmbed_image-lead__Ti3qQ\" data-testid=\"leadimage\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Monta\u00f1a gigante de basura apilada en la zona de Sparkbrook de Birmingham<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Joseph Walshe \/ SWNS<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Las huelgas que han dejado monta\u00f1as de bolsas de basura acumuladas en las calles de Birmingham podr\u00edan extenderse por todo el Reino Unido, advirti\u00f3 el l\u00edder de Unite. M\u00e1s de 5,000 toneladas de basura permanecen sin recolectar en la ciudad, lo que provoc\u00f3 infestaciones de ratas y temores para la salud p\u00fablica.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">RECHUSE Los trabajadores rechazaron una oferta del consejo para detener ayer la disputa de larga duraci\u00f3n y regresaron a la l\u00ednea de piquete esta ma\u00f1ana. Las conversaciones entre los l\u00edderes sindicales y el Consejo de la Ciudad de Birmingham se reanudar\u00e1n ma\u00f1ana, pero hay temores de otras ciudades podr\u00edan verse afectadas por las huelgas que unitan la secretaria general, Sharon Graham, dijo que &#8220;absolutamente&#8221; podr\u00eda ser salidas si otras autoridades locales redujeran el pago de los trabajadores de la basura. El ej\u00e9rcito ha sido llamado para ayudar en Birmingham, con planificadores militares basados \u200b\u200ben la oficina que brindan apoyo log\u00edstico a corto plazo. La huelga total comenz\u00f3 el 11 de marzo, pero algunos hogares no han vaciado sus contenedores desde finales de enero.<\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35059373\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744722669_225_Los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-Birmingham-podrian-extenderse-a.jpg\" alt=\"Pila de bolsas de contenedor en la calle\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Algunas calles en Birmingham no han tenido una colecci\u00f3n de contenedores desde finales de enero<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Joseph Walshe \/ SWNS<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Se vio a las ratas corriendo entre las bolsas de contenedor una vez contra ayer en el \u00e1rea de Sparkbrook del centro de la ciudad.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">El Ayuntamiento de Birmingham declar\u00f3 un gran incidente el mes pasado en medio de temores por la salud p\u00fablica que plantea la basura.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Una oferta revisada presentada por los jefes del consejo fue criticada como &#8220;totalmente inadecuada&#8221; por Unite, cuyos miembros votaron en un 97% en contra.<\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35059380\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.53\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744722670_53_Los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-Birmingham-podrian-extenderse-a.jpg\" alt=\"Rata en pavimento cerca de bolsas de contenedor\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Se ve una rata corriendo entre bolsas de contenedor en Sparkbrook, Birmingham<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Pensilvania<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los trabajadores en Yorkshire y Cambridgeshire est\u00e1n envueltos en disputas similares y algunos empleados de unite en Sheffield ya est\u00e1n en huelga.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Una fuente sindical senior dijo al Daily Telegraph que varias autoridades locales estaban en situaciones similares a Birmingham.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Dijeron que &#8220;no era inconcebible&#8221; que otros trabajadores de Bin con el sindicato GMB pronto pudieran ir a la huelga en Peterborough.<\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35059388\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744722671_711_Los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-Birmingham-podrian-extenderse-a.jpg\" alt=\"Atrenando trabajadores de la basura en l\u00ednea de piquete\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Los trabajadores de la basura de Bin organizaron su salida en marzo en protesta por los cortes salariales<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->AFP a trav\u00e9s de Getty Images<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Cuando se le pregunt\u00f3 si otros trabajadores de Bin podr\u00edan seguir su ejemplo, la Sra. Graham le dijo a LBC: &#8220;Si otros consejos deciden hacer que los trabajadores salidos pagen por malas decisiones que no tomaron, los trabajadores que pagan el precio una vez m\u00e1s, entonces absolutamente, todos tenemos que tomar medidas en esas otras \u00e1reas&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">El oficial principal de Unite, Onay Kasab, admiti\u00f3 en una entrevista de la BBC que &#8220;existe el potencial de propagaci\u00f3n de acciones de huelga&#8221;.<\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35059386\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.38\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744722672_980_Los-ataques-de-contenedor-paralizantes-de-Birmingham-podrian-extenderse-a.jpg\" alt=\"Sharon Graham de Unite\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">Sharon Graham de Unite advirti\u00f3 que los ataques podr\u00edan extenderse a otros pueblos y ciudades del Reino Unido<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->R\u00e9cord diario<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La ministra de Negocios y Comercio, Sarah Jones, inst\u00f3 al sindicato a aceptar la &#8220;buena oferta&#8221; sobre la mesa para que Birmingham pueda &#8220;volver a la normalidad&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Los trabajadores de Bin organizaron una manifestaci\u00f3n fuera de la casa del Consejo de la Ciudad de Birmingham esta ma\u00f1ana y entregaron una petici\u00f3n en apoyo de los trabajadores sorprendentes.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.mirror.co.uk\/news\/uk-news\/birminghams-crippling-bin-strikes-could-35059366\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-67<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unite Boss Sharon Graham dice que hay &#8220;absolutamente&#8221; una posibilidad de que los ataques en curso de los<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1671346,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[6088,2346,17200,35502,5254,38,296855,21270,8547,1930,36,2864,113833,3963,1639,3270,290055,17259,5329,645,5764],"class_list":["post-1671345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-advierte","tag-ataques","tag-bbc","tag-birmingham","tag-contenedor","tag-del","tag-ejercito-britanico","tag-extenderse","tag-fuerzas-armadas","tag-jefe","tag-los","tag-otras","tag-paralizantes","tag-partes","tag-podrian","tag-reino","tag-sarah-jones","tag-sindicatos","tag-unido","tag-union","tag-unir"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1671345"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1671345\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1671346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1671345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}