Un antiguo distrito minero donde casi una cuarta parte de las personas en edad laboral est\u00e1n desempleadas “no tiene esperanza”, dijeron los locales descontentos. <\/p>\n
Las sombr\u00edas estad\u00edsticas en Ashfield, Nottinghamshire, vienen en medio de un costo continuo de crisis de vida y brutales recortes de bienestar gubernamental.<\/p>\n 10<\/span><\/p>\n<\/div> 10<\/span><\/p>\n<\/div> Seg\u00fan las cifras de ONS registradas entre octubre de 2023 y septiembre de 2024, el 22.9 por ciento de los residentes de la edad laboral (16-64) en Ashfield estaban econ\u00f3micamente inactivos.<\/p>\n Casi la mitad de esa cifra (44.4%) se consider\u00f3 incapaz de trabajar debido a la enfermedad a largo plazo. <\/p>\n Las personas econ\u00f3micamente inactivas son aquellas que no est\u00e1n en empleo y no buscan activamente trabajo.<\/p>\n La ciudad est\u00e1 dividida, y algunos residentes afirman que las oportunidades en el \u00e1rea son inexistentes, mientras que otras dicen que aquellos que est\u00e1n desempleados son “simplemente perezosos”.<\/p>\n Uno de ellos es Tomas Katinas, de 40 a\u00f1os, originario de Lituania.<\/p>\n El injertado de Europa del Este ha criticado a los brit\u00e1nicos por ser “demasiado t\u00edmido”, diciendo: “Hay algunas personas aqu\u00ed que solo quieren reclamar beneficios y no tienen intenci\u00f3n de trabajar”.<\/p>\n Trabaja como un limpiador y guardia de seguridad del centro comercial, y agreg\u00f3: “Me encanta trabajar, \u00a1es como mi segunda casa!<\/p>\n “Ahora tenemos personal de personal, pero no puedes encontrar a nadie que tome un trabajo, as\u00ed que estoy haciendo horas extras y no tengo quejas.<\/p>\n “Trabajo duro, recibo una buena paga y no tengo que reclamar ning\u00fan beneficio”.<\/p>\n The Sun Online se encontr\u00f3 con Tom\u00e1s mientras estaba en su descanso fuera del centro comercial de Idlewells en Sutton-in-Ashfield, donde habl\u00f3 sobre j\u00f3venes con problemas que “no se preocupan” por el \u00e1rea o sus futuros y causan problemas.<\/p>\n El East Midlands Market Town es el hogar de una enorme estatua de bronce de un minero de carb\u00f3n arrodillado, solo un ejemplo del orgullo de la ciudad en su herencia.<\/p>\n La pr\u00f3spera industria ayud\u00f3 a poner a Ashfield en el mapa, pero 40 a\u00f1os despu\u00e9s, los habitantes de la ciudad se est\u00e1n preparando para el impacto de la represi\u00f3n de beneficios establecida para ahorrar \u00a3 5 mil millones.<\/p>\n Algunos residentes de Ashfield han dicho que la ciudad fue destruida con el cierre de los pozos en los a\u00f1os 80, envi\u00e1ndolo a una espiral descendente.<\/p>\n El ex minero de carb\u00f3n Dave Sanders, de 61 a\u00f1os, dijo: “Hay un futuro sombr\u00edo por delante aqu\u00ed por generaciones, y sin esperanza para algunas personas, porque la sociedad se est\u00e1 rompiendo”.<\/p>\n El padre de dos, que dirige una pr\u00f3spera empresa de limpieza de ventanas, dijo: “No me sorprende que haya tantos fuera de trabajo aqu\u00ed.<\/p>\n “Hubo muchas buenas ra\u00edces aqu\u00ed, pero la sociedad se ha vuelto tan desmoralizada y fracturada … Hay una generaci\u00f3n desperdiciada aqu\u00ed”.<\/p>\n Dave, que tiene tres nietos de uno, cinco y nueve a\u00f1os, pidi\u00f3 el regreso del servicio nacional para enderezar a aquellos que se han vuelto demasiado indulgentes en el estado.<\/p>\n Agreg\u00f3 que se deben hacer m\u00e1s esfuerzos para motivar a los j\u00f3venes y darles mejores oportunidades a trav\u00e9s del trabajo duro y los aprendizajes.<\/p>\n “Muchas cosas deben clasificarse a nivel local y nacional, y si el pa\u00eds tuviera el servicio nacional, ser\u00eda una historia diferente”, dijo.<\/p>\n “Hay trabajos que van, algunos los quieren, pero muchos no y piensan que est\u00e1n mejor sentados en casa y obteniendo beneficios.<\/p>\n “Necesitan traer de vuelta los aprendizajes, hacer que los j\u00f3venes aprendan una habilidad o un oficio y brindarles una oportunidad”.<\/p>\n 10<\/span><\/p>\n<\/div> 10<\/span><\/p>\n<\/div> 10<\/span><\/p>\n<\/div> Algunos de los desempleados en Ashfield se encuentran entre los casi un mill\u00f3n de NET de Gran Breta\u00f1a: personas de 16 a 24 a\u00f1os no en empleo, educaci\u00f3n o capacitaci\u00f3n.<\/p>\n Pero la cifra ha ca\u00eddo en el distrito el a\u00f1o anterior, con las cifras de ONS para el a\u00f1o que finaliz\u00f3 2023 que muestra casi un tercio (31.3%) de las personas en edad laboral en el \u00e1rea estaban econ\u00f3micamente inactivos.<\/p>\n Una madre de 21 a\u00f1os, que dice que no puede trabajar porque tiene una enfermedad \u00f3sea y est\u00e1 esperando una operaci\u00f3n, admiti\u00f3: “Es dif\u00edcil conseguir un trabajo aqu\u00ed, particularmente para los m\u00e1s j\u00f3venes, por lo que viven en los beneficios.<\/p>\n “Los j\u00f3venes siempre est\u00e1n programados por tener beneficios, pero si no puede conseguir un trabajo, \u00bfc\u00f3mo puede sobrevivir?”<\/p>\n La madre de dos a\u00f1os siria Eman Kalaaji, de 24 a\u00f1os, que ahora tiene ciudadan\u00eda brit\u00e1nica, est\u00e1 desempleado pero est\u00e1 estudiando para mejorar su ingl\u00e9s.<\/p>\n Ella le dijo a The Sun Online: “He vivido aqu\u00ed durante siete a\u00f1os y no he trabajado. Reclamo el beneficio infantil y el cr\u00e9dito universal”.<\/p>\n La madre de dos hijas, de tres y 18 meses de edad, agreg\u00f3: “Mi hija mayor est\u00e1 en la guarder\u00eda y, si trabajara, tendr\u00eda que pagar por el cuidado infantil por el m\u00e1s joven, por lo que no vale la pena”.<\/p>\n Alice, de 33 a\u00f1os, que trabaja a tiempo parcial como ama de llaves en el centro de Parcs en Sherwood Forest, Notts, dijo: “Tengo un problema de espalda, as\u00ed que no puedo trabajar a tiempo completo.<\/p>\n “Recibo un salario, pero todav\u00eda necesito beneficios para ayudar a pagar mi vivienda”.<\/p>\n “Si trabajara a tiempo completo, perder\u00eda algunos folletos, pero no es una opci\u00f3n para m\u00ed en este momento, es limitado”.<\/p>\n Alice, que ha vivido en la ciudad de Sutton-in-Ashfield durante la mayor parte de su vida, dijo: “En la sociedad actual, es realmente dif\u00edcil porque el costo de vida est\u00e1 subiendo pero los salarios no”.<\/p>\n El diputado de Ashfield es Lee Anderson, quien fue elegido por primera vez como conservador, pero cambi\u00f3 a la reforma en 2024 y gan\u00f3 la reelecci\u00f3n.<\/p>\n La ciudad, una vez famosa por producir Pretty Polly Hosiery, est\u00e1 experimentando un costoso proyecto de regeneraci\u00f3n.<\/p>\n A pesar de que muchos lugare\u00f1os son calificados como demasiado perezosos para trabajar, con los jubilados que critican a los reclamantes de beneficios por ser un drenaje para la sociedad, un estudiante universitario adolescente espera demostrar que est\u00e1n equivocados.<\/p>\n Favor Ogolodom, de 17 a\u00f1os, est\u00e1 estudiando el desarrollo personal y social y aspira a ser futbolista.<\/p>\n \u00c9l dijo: “Quiero trabajar y tener una buena carrera. Espero tener una oportunidad”.<\/p>\n 10<\/span><\/p>\n<\/div> Favor, qui\u00e9n est\u00e1 haciendo experiencia laboral en un caf\u00e9, vive en casa y es apoyado financieramente por su familia.<\/p>\n \u00c9l dijo: “Creo que hay trabajos por ah\u00ed si quieres uno. Hay oportunidades de trabajo en los supermercados: Asda en la ciudad siempre est\u00e1 contratando. Y McDonald’s emplea a muchos j\u00f3venes”.<\/p>\n La ciudad, sin embargo, lamentablemente tiene muchas personas sin hogar.<\/p>\n Entre ellos se encuentra April Pagey, de 36 a\u00f1os, que ha estado durmiendo en la calle y en las puertas desde diciembre de 2024, cuando la renta en espiral significaba que no pod\u00eda pagar una casa.<\/p>\n Ella dijo: “He trabajado en el pasado en las tiendas y como asistente de atenci\u00f3n, pero ahora no trabajo. Estoy sin hogar y estoy desempleado.<\/p>\n “No puedo conseguir un trabajo porque tienes que mirar de cierta manera”. <\/p>\n Y April critic\u00f3 al Consejo del Distrito de Ashfield por “perder \u00a3 1.5 millones en un proyecto de regeneraci\u00f3n” mientras “ignoraba a los residentes”.<\/p>\n Se\u00f1alando los trabajos en curso para reconstruir el centro de la ciudad de Portland Square, ella huri\u00f3: “Est\u00e1n desperdiciando todo este dinero para algunos macizos y bancos de flores, pero no pueden poner un techo sobre mi cabeza”.<\/p>\n “Aqu\u00ed hay un n\u00famero creciente de personas sin hogar. Todo es pesimismo”.<\/p>\n Gareth Davis, de 44 a\u00f1os, que tambi\u00e9n no tiene hogar, cont\u00f3 c\u00f3mo fue liberado de la prisi\u00f3n hace 14 meses y “le ofrecieron una carpa para dormir”.<\/p>\n Una pareja retirada que trabaj\u00f3 en educaci\u00f3n y ha vivido en la ciudad durante 53 a\u00f1os dijo que la tasa alarmante de desempleo no los sorprendi\u00f3.<\/p>\n El esposo, que no desea ser nombrado, dijo: “El centro est\u00e1 lleno de tiendas de vape, barberos y barras de u\u00f1as. Se ha ido cuesta abajo.<\/p>\n El centro de la ciudad ha visto muchas renovaciones \u00faltimamente, incluida una nueva plaza y un teatro renovado.<\/p>\n Cuenta principalmente tiendas de caridad, barberos y salones de belleza, con algunos pubs y un centro comercial interior.<\/p>\n Pippa Carter, la directora de la Fundaci\u00f3n Inspire and Atch, que trabaja con m\u00e1s de 200 j\u00f3venes al a\u00f1o, dijo: “La salud mental es la mayor barrera para nuestros j\u00f3venes.<\/p>\n “Y Covid tambi\u00e9n fue un impacto. Simplemente no son realmente capaces de salir de sus habitaciones. No tienen esa confianza social.<\/p>\n “Y luego, si luego se aplica sobre eso los beneficios y el sistema de bienestar: si est\u00e1n firmados enfermo, por ejemplo, con su salud mental en dificultades, se evitan que intenten emplear y dar pasos hacia adelante”.<\/p>\n La nueva Portland Square, que se completar\u00e1 este a\u00f1o, contar\u00e1 con dos c\u00e9spedes elevados con asientos incorporados, iluminaci\u00f3n ambiental, plantaci\u00f3n y \u00e1rboles semi-maduros para devolver la vegetaci\u00f3n al entorno urbano.<\/p>\n Las c\u00e1maras de CCTV pasar\u00e1n por alto el espacio redes desarrollado con iluminaci\u00f3n de la calle, pisos nuevos y asientos al aire libre.<\/p>\n El consejo dice que los ‘planes ambiciosos para Portland Square crear\u00e1n un centro de la ciudad moderno, atractivo y utilizable, financiado como parte de su acuerdo de \u00a3 62.6 millones.<\/p>\n L\u00edder del Consejo de Distrito de Ashfield, el concejal Jason Zadrozny le dijo a The Sun: “En los \u00faltimos 5 a\u00f1os solo, el Consejo del Distrito de Ashfield ha tra\u00eddo directamente m\u00e1s de 7000 empleos a nuestro distrito. <\/p>\n “Como l\u00edder del consejo, personalmente dirig\u00ed negociaciones con Amazon que condujeron al Centro de Aflictivos con sede en el Distrito que ha creado miles de empleos. <\/p>\n “El consejo lidera un programa de regeneraci\u00f3n de \u00a3 100 millones que est\u00e1 atrayendo nuevos empleos e inversiones al distrito, y tiene como objetivo mejorar nuestros centros municipales y apoyar a las personas en nuevos empleos. <\/p>\n “Estamos trabajando con escuelas y colegios para crear educaci\u00f3n y oportunidades de trabajo de clase mundial.<\/p>\n “Estamos decididos a hacer todo lo que est\u00e1 dentro de nuestro poder para que este distrito sea genial nuevamente”.<\/p>\n El Sun contact\u00f3 al departamento para el trabajo y las pensiones para hacer comentarios.<\/p>\n 10<\/span><\/p>\n<\/div> 10<\/span><\/p>\n<\/div>![\"Retrato](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647687_756_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\nLea m\u00e1s sobre el desempleo<\/h2>\n<\/div>\n
![\"Mujer](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647688_134_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Reurbanizaci\u00f3n](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647689_590_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Dos](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647690_949_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Reurbanizaci\u00f3n](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647691_349_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Mujer](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647693_516_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647694_366_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n
![\"Retrato](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647695_181_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Estatua](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1744647695_856_Vivimos-en-la-ciudad-del-Reino-Unido-donde-los-brotadores.jpg\")
<\/a><\/p>\n