{"id":1662826,"date":"2025-04-10T01:20:28","date_gmt":"2025-04-10T01:20:28","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hombre-38-acusado-de-asesinato-de-abuelo-de-60-anos-disparo-por-la-ventana-de-su-casa\/"},"modified":"2025-04-10T01:20:34","modified_gmt":"2025-04-10T01:20:34","slug":"hombre-38-acusado-de-asesinato-de-abuelo-de-60-anos-disparo-por-la-ventana-de-su-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hombre-38-acusado-de-asesinato-de-abuelo-de-60-anos-disparo-por-la-ventana-de-su-casa\/","title":{"rendered":"Hombre, 38, acusado de asesinato de abuelo, de 60 a\u00f1os, dispar\u00f3 por la ventana de su casa"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"article-body\">\n<h2 class=\"LeadText_lead-text__wd_PA __className_6d8c0c\" data-testid=\"leadtext\">En un homenaje desgarrador publicado el mi\u00e9rcoles el mi\u00e9rcoles, la familia del Sr. Dawson lo describi\u00f3 como &#8220;un padre, abuelo y socio muy querido que ser\u00e1 extra\u00f1ado&#8221;<\/h2>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX ImageEmbed_image-lead__Ti3qQ\" data-testid=\"leadimage\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.5\"><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">La familia de Barry Dawson est\u00e1 &#8220;verdaderamente devastada&#8221; por su muerte <\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Los derechos de autor permanecen con el proveedor de folletos<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Un hombre ha sido acusado del asesinato de un abuelo &#8220;muy querido&#8221; que fue asesinado a tiros por la ventana de su casa en el condado de Durham el fin de semana pasado. La polic\u00eda que investiga el tiroteo fatal de Barry Dawson, de 60 a\u00f1os, ha confirmado que dos personas han sido acusadas en relaci\u00f3n con el caso.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Barry Dawson, de 60 a\u00f1os, estaba dentro de una casa en terrazas en Elm Street en Stanley, condado de Durham, el s\u00e1bado por la tarde, cuando le dispararon fatalmente por una ventana de abajo. Los servicios de emergencia se apresuraron a la escena alrededor de las 5:20 pm, pero a pesar de los mejores esfuerzos de los m\u00e9dicos, Dawson muri\u00f3 tristemente en la escena.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Kevin Dorward, de 38 a\u00f1os, de Annfield Plain, condado de Durham, ahora ha sido acusado de asesinato, mientras que Michaela Hetherington, de 35 a\u00f1os, tambi\u00e9n de Annfield Plain, ha sido acusada de pervertir el curso de la justicia. Ambos han sido enviados bajo custodia y comparecer\u00e1n en el Tribunal de Magistrados de Newton Aycliffe el jueves 10 de abril.<\/p>\n<div class=\"ImageEmbed_image-embed__0T8WX false\" data-testid=\"imageembed-35027622\">\n<figure class=\"Figure_figure__Uce4f\" style=\"--figure-aspect-ratio:1.33\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Hombre-38-acusado-de-asesinato-de-abuelo-de-60-anos.jpg\" alt=\"El superintendente Peter Carr, que habla con los medios de comunicaci\u00f3n fuera de la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Stanley, sobre el asesinato de Barry Dawson\" loading=\"lazy\"  \/><\/figure><figcaption class=\"ImageEmbed_fig-caption__qotOK\"><span class=\"ImageEmbed_camera-style__Qjeby\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\" viewbox=\"0 0 16 16\" fill=\"none\"><g clip-path=\"url(#clip0_209_94274)\"><path opacity=\"0.16\" fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M14 4H2V10.6667C2 11.403 2.59695 12 3.33333 12H12.6667C13.403 12 14 11.403 14 10.6667V4ZM8 10C9.10457 10 10 9.10457 10 8C10 6.89543 9.10457 6 8 6C6.89543 6 6 6.89543 6 8C6 9.10457 6.89543 10 8 10Z\" fill=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\"\/><path d=\"M2 3.33331H14V11.3333C14 12.0697 13.403 12.6666 12.6667 12.6666H3.33333C2.59695 12.6666 2 12.0697 2 11.3333V3.33331Z\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"8\" cy=\"8\" r=\"2\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M11.3332 1.33331L12.6665 1.33331\" stroke=\"var(--color-sem-icon-primary-default)\" stroke-width=\"1.33333\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/g><defs><clippath id=\"clip0_209_94274\"><rect width=\"16\" height=\"16\" fill=\"white\"\/><\/clippath><\/defs><\/svg><\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-title__FSINC\">El superintendente Peter Carr, que habla con los medios de comunicaci\u00f3n fuera de la estaci\u00f3n de polic\u00eda de Stanley, sobre el asesinato de Barry Dawson<\/span><span class=\"ImageEmbed_caption-credit__uNiU6\">(Imagen: <!-- -->Pensilvania<!-- -->)<\/span><\/figcaption><\/div>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La polic\u00eda de Durham confirm\u00f3 que un hombre de 21 a\u00f1os tambi\u00e9n fue arrestado bajo sospecha de asesinato en relaci\u00f3n con el caso el mi\u00e9rcoles 9 de abril, mientras que un hombre de 20 a\u00f1os y una mujer de 49 a\u00f1os fueron arrestados bajo sospecha de ayudar a un delincuente. Los tres permanecen bajo custodia policial.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">En un homenaje desgarrador publicado el mi\u00e9rcoles el mi\u00e9rcoles, la familia del Sr. Dawson lo describi\u00f3 como &#8220;un padre, abuelo y compa\u00f1ero muy querido que ser\u00e1 muy extra\u00f1ado&#8221;. Una declaraci\u00f3n dijo: &#8220;Estamos realmente devastados, y su p\u00e9rdida dejar\u00e1 una enorme brecha en nuestras vidas&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La familia del Sr. Dawson contin\u00faa siendo apoyada por oficiales de enlace familiares especializados. Un examen postmortem revel\u00f3 que Dawson muri\u00f3 de una sola herida de bala.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Se pagaron tributos a Barry en las redes sociales despu\u00e9s de su muerte. Dawn Watson dijo en una publicaci\u00f3n compartida en Facebook: &#8220;Rip Barry Dawson (Buck). Un gigante tan suave con un coraz\u00f3n de oro que no lastim\u00f3 un alma. Entonces, tan triste que te hayas tomado de la manera m\u00e1s horrible. Pensando en tu familia en este momento triste, mi coraz\u00f3n sale a todos ustedes&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">Margaret Smith agreg\u00f3: &#8220;Oh, de ninguna manera, era un hombre encantador. Pensando en su familia en este momento tan desgarrador&#8221;. Beverley Ann Price coment\u00f3: &#8220;Omg, de ninguna manera lo recuerdo de la escuela. Pensando en su familia en este triste momento&#8221;. Mientras Carole Penrose dijo: &#8220;Aww, tan desgarrador, hombre&#8221;.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La polic\u00eda de Durham dijo que un equipo de detectives de 35 personas de su principal equipo de delincuencia contin\u00faa investigando el tiroteo, con el apoyo de oficiales de respuesta armada, examinadores de la escena del crimen especializado, equipos de b\u00fasqueda y oficiales del vecindario.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \">La fuerza dijo que continuar\u00e1 habiendo una importante presencia policial en el \u00e1rea de Elm Street de South Moor, Stanley, donde vivi\u00f3 Dawson. Cualquier persona con cualquier informaci\u00f3n debe llamar al 101, citando el incidente n\u00famero 302 del 5 de abril.<\/p>\n<p class=\"Paragraph_paragraph-text__PVKlh \"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Esta es una noticia de \u00faltima hora. S\u00e9guenos <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/news.google.com\/publications\/CAAqBwgKMKmuoAkwrqBw\" target=\"_blank\" aria-label=\"[object Object]Link opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Google News<\/strong><\/a><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">, <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/flipboard.com\/@TheMirror\" target=\"_blank\" aria-label=\"[object Object]Link opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Flipboard<\/strong><\/a><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">, <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"https:\/\/apple.news\/T9JyAi8QDQeyz9DbMoW8CFQ\" target=\"_blank\" aria-label=\"[object Object]Link opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Noticias de Apple<\/strong><\/a><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">, <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"http:\/\/twitter.com\/dailymirror\" target=\"_blank\" aria-label=\"[object Object]Link opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Gorjeo<\/strong><\/a><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">, <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"TextLink_text-link__dBSS0 TextLink_enabled__dJF3l\" href=\"http:\/\/facebook.com\/dailymirror\" target=\"_blank\" aria-label=\"[object Object]Link opens in a new tab.\" tabindex=\"0\"><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">Facebook<\/strong><\/a><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">  o visitar <\/strong><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">El espejo<\/strong><strong class=\"Strong_strong__e2x35\">  p\u00e1gina principal.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.mirror.co.uk\/news\/uk-news\/man-38-charged-murder-grandfather-35027618\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-67<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un homenaje desgarrador publicado el mi\u00e9rcoles el mi\u00e9rcoles, la familia del Sr. Dawson lo describi\u00f3 como &#8220;un<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1662827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[7600,5842,205,1319,2023,251453,11985,2121,229,294704,231,22140],"class_list":["post-1662826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-abuelo","tag-acusado","tag-anos","tag-asesinato","tag-casa","tag-caso-judicial","tag-delito","tag-disparo","tag-hombre","tag-policia-de-durham","tag-por","tag-ventana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1662826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1662826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1662827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1662826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1662826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1662826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}