{"id":16626,"date":"2022-03-04T15:20:13","date_gmt":"2022-03-04T15:20:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/incluso-en-el-frente-apollinaire-escribio-una-poesia-combativa-energica-e-innovadora\/"},"modified":"2022-03-04T15:20:32","modified_gmt":"2022-03-04T15:20:32","slug":"incluso-en-el-frente-apollinaire-escribio-una-poesia-combativa-energica-e-innovadora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/incluso-en-el-frente-apollinaire-escribio-una-poesia-combativa-energica-e-innovadora\/","title":{"rendered":"Incluso en el frente, Apollinaire escribi\u00f3 una poes\u00eda combativa, en\u00e9rgica e innovadora."},"content":{"rendered":"\n<p>La noche es tan hermosa con sus balas arrulladoras es una hermosa colecci\u00f3n de poemas de Guillaume Apollinaire (1880-1918), seleccionados, presentados, traducidos y comentados por Kiki Coumans.  El original franc\u00e9s siempre est\u00e1 al lado de la llamativa traducci\u00f3n al holand\u00e9s.  Coumans tambi\u00e9n tiene grandes soluciones para los caligramas de Apollinaire, en los que la tipograf\u00eda contribuye al poema.<br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/zelfs-aan-het-front-schreef-apollinaire-strijdbare-levenslustige-en-vernieuwende-poezie~b3188512\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La noche es tan hermosa con sus balas arrulladoras es una hermosa colecci\u00f3n de poemas de Guillaume Apollinaire<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16627,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17076,17078,17079,368,1120,1476,17080,17077,158],"class_list":["post-16626","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-apollinaire","tag-combativa","tag-energica","tag-escribio","tag-frente","tag-incluso","tag-innovadora","tag-poesia","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}