{"id":1650560,"date":"2025-04-02T09:41:31","date_gmt":"2025-04-02T09:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/directrices-de-la-ue-sorprendidas-las-botellas-de-whisky-finlandesas-tienen-una-palabra-prohibida\/"},"modified":"2025-04-02T09:41:36","modified_gmt":"2025-04-02T09:41:36","slug":"directrices-de-la-ue-sorprendidas-las-botellas-de-whisky-finlandesas-tienen-una-palabra-prohibida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/directrices-de-la-ue-sorprendidas-las-botellas-de-whisky-finlandesas-tienen-una-palabra-prohibida\/","title":{"rendered":"Directrices de la UE Sorprendidas: las botellas de whisky finlandesas tienen una palabra prohibida"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Kyr\u00f6 Distillery tiene que cambiar las etiquetas de su whisky. Seg\u00fan el acuerdo comercial a principios de la d\u00e9cada de 2000, el acuerdo comercial puede usar solo los productores de whisky canadienses. <\/p>\n<div itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"padding-bottom:66.66666666666666%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743586891_896_Directrices-de-la-UE-Sorprendidas-las-botellas-de-whisky-finlandesas.jpg\" alt=\"\"\/><\/div>\n<p><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743586891_896_Directrices-de-la-UE-Sorprendidas-las-botellas-de-whisky-finlandesas.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2000\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Kyr\u00f6 Distillery joutuu vaihtamaan viskipullojensa etiketit vanhan kauppasopimuksen takia. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">Kyr\u00f6 Distillery tiene que cambiar las etiquetas de sus botellas de whisky debido a un antiguo acuerdo comercial. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Adobe stock \/ AOP<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div itemprop=\"articleBody\">\n<p class=\"paragraph\">A los productores europeos de whisky no pueden usar el t\u00e9rmino &#8220;whisky de centeno&#8221; para sus productos. La prohibici\u00f3n se debe a un acuerdo comercial negociado por la UE y Canad\u00e1 a principios de la d\u00e9cada de 2000, que se concluy\u00f3 para proteger las marcas geogr\u00e1ficas de los vinos y esp\u00edritus.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Como parte de las negociaciones, la UE se introdujo en t\u00e9rminos exclusivos como Champagne, Cognac y Ouzo. En consecuencia, Canad\u00e1 recibi\u00f3 derechos exclusivos sobre el uso de Whisky Rye y Whisky de Seigle. El acuerdo comercial se firm\u00f3 en el oto\u00f1o de 2003.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Kyr\u00f6 Distillery y Helsinki Distilling Company comenzaron la producci\u00f3n de Ruismisk finlandesa en 2014, y ninguna de la destiler\u00eda estaba al tanto del acuerdo comercial durante diez a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Esto fue una completa sorpresa. No me ocurri\u00f3 que esto incluso ser\u00eda posible, dice el maestro destilador de Kyr\u00f6 Distillery <strong>Kalle Valkonen<\/strong> en el bolet\u00edn.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" itemprop=\"image\" itemscope=\"\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/img.ilcdn.fi\/iHHON_4LTurGRQYrQj4fo4J1eag=\/full-fit-in\/920x0\/img-s3.ilcdn.fi\/7adcf98adc333f497e119df070465e9274693d4d706011ae8ecb3c84c0e6dcf2.jpg\"\/><meta itemprop=\"width\" content=\"3000\"\/><meta itemprop=\"height\" content=\"2500\"\/><\/p>\n<p><meta itemprop=\"description\" content=\"Kuvassa ruisviskin vanha ja uusi etiketti. \"\/><span class=\"caption-text\" itemprop=\"description\">La imagen muestra la vieja y nueva etiqueta de Ruismis. <!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">Distiller\u00eda de Kyr\u00f6<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">Adem\u00e1s de ser prohibido por el t\u00e9rmino &#8220;whisky de centeno&#8221;, tambi\u00e9n est\u00e1 prohibida la aparici\u00f3n de las palabras &#8220;centeno&#8221; y &#8220;whisky&#8221; en la etiqueta en la misma l\u00ednea.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Debido a la gu\u00eda, Kyr\u00f6 Distillery cambia sus etiquetas de whisky en todas sus treinta \u00e1reas de mercado. El t\u00e9rmino prohibido &#8220;Whisky de centeno&#8221; ser\u00e1 eliminado y reemplazado por un &#8220;whisky de una sauna&#8221;, que se refiere al lugar de los negocios.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">-En 2014, instalamos Kyr\u00f6 Distillery con la idea de hacer un solo whisky de centeno de malta. En 2019, el t\u00e9rmino &#8220;malta individual&#8221; estaba reservado para fuertes bebidas alcoh\u00f3licas hechas de cebada, y ahora qued\u00f3 claro que no pod\u00edamos llamar a nuestro whisky de centeno &#8220;Whisky Rye&#8221;, como productores fuera de la UE, estaban reservados para los barriles fabricados. Es como hacer aceite de oliva virgen extra, y de repente no puedes llamar al producto un aceite virgen extra. Y ni siquiera el aceite de oliva, dice el fundador de Kyr\u00f6 Distillery <strong>Mikko koskinen<\/strong> en el bolet\u00edn.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Seg\u00fan los productores europeos de whisky, la aplicaci\u00f3n de la regla es enga\u00f1osa y tambi\u00e9n injusta. A pesar de su nombre, el &#8220;whisky de centeno&#8221; canadiense no tiene que contener centeno en absoluto. Los productores de Whisky de Rye esperan que la UE reaccione r\u00e1pidamente al inconveniente.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/ruoka-artikkelit\/a\/b8db2ca7-d267-430a-8511-6a5199b08b13\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-52<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kyr\u00f6 Distillery tiene que cambiar las etiquetas de su whisky. Seg\u00fan el acuerdo comercial a principios de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1650561,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[17057,894,6089,216,32970,7126,895,246,160,14228,4924,5089,63975,1956,158,12819],"class_list":["post-1650560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comida","tag-beber","tag-bebidas-alcoholicas","tag-botellas","tag-comida-y-bebida","tag-directrices","tag-finlandesas","tag-intoxicantes","tag-las","tag-mes","tag-organizaciones-y-acuerdos-internacionales","tag-palabra","tag-prohibida","tag-sorprendidas","tag-tienen","tag-una","tag-whisky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1650560"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1650560\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1650561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1650560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1650560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1650560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}