{"id":1635641,"date":"2025-03-24T02:42:18","date_gmt":"2025-03-24T02:42:18","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de-que-afirmo-que-el-aeropuerto-tenia-suficiente-poder-para-permanecer-abierto-despues-de-la-subestacion-incendio\/"},"modified":"2025-03-24T02:42:24","modified_gmt":"2025-03-24T02:42:24","slug":"heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de-que-afirmo-que-el-aeropuerto-tenia-suficiente-poder-para-permanecer-abierto-despues-de-la-subestacion-incendio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de-que-afirmo-que-el-aeropuerto-tenia-suficiente-poder-para-permanecer-abierto-despues-de-la-subestacion-incendio\/","title":{"rendered":"Heathrow golpea el jefe de la red nacional despu\u00e9s de que afirm\u00f3 que el aeropuerto &#8216;ten\u00eda suficiente poder para permanecer abierto&#8217; despu\u00e9s de la subestaci\u00f3n incendio"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Heathrow ha criticado a un jefe de la red nacional que afirm\u00f3 que el aeropuerto ten\u00eda &#8220;suficiente poder para permanecer abierto&#8221; despu\u00e9s de un incendio de la subestaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El cierre de todo el aeropuerto el viernes, debido a una p\u00e9rdida de poder causada por el incendio en Hayes, <span>dej\u00f3 decenas de<span> <\/span>casas<span> <\/span>sin poder e interrumpi\u00f3 innumerables vidas.<\/span><\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"1\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">CEO de National Grid, John Pettigrew ha tenido su opini\u00f3n sobre el caos de Heathrow<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: Getty<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"2\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Gran incendio en una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica.\" height=\"742\" width=\"960\" data-credit=\"UKNIP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742784136_240_Heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de.jpg\" data-caption=\"Heathrow Airport was closed after an inferno at a substation in Hayes\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">El aeropuerto de Heathrow se cerr\u00f3 despu\u00e9s de un infierno en una subestaci\u00f3n en Hayes<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: uknip<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"3\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Vista a\u00e9rea de una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica da\u00f1ada con humo y fuego.\" height=\"639\" width=\"960\" data-credit=\"AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de.png\" data-caption=\"Smoke billows from a substation supplying power to Heathrow Airport\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Hu el humo Olvado desde una subestaci\u00f3n que suministra energ\u00eda al aeropuerto de Heathrow<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>El caos del jueves por la noche vio 25,000 litros de aceite de enfriamiento que se encend\u00eda en una bola de fuego, aunque la causa del incendio a\u00fan se desconoce.<\/p>\n<p>Forz\u00f3 a Heathrow a cerrar durante 18 horas, causando miseria de viaje para 200,000 pasajeros.<\/p>\n<p>Pero el director ejecutivo de la red nacional <span>John Pettigrew el domingo afirm\u00f3 que otras dos subestaciones que serv\u00edan al sitio estaban trabajando y podr\u00eda haber proporcionado un poder suficiente para mantener <\/span>El aeropuerto ocupado abierto.<\/p>\n<p>Hablando por primera vez desde el fuego, <span>Sr. Pettigrew <\/span>dijo <a rel=\"nofollow noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/670758a0-6631-43c9-a828-7471ea128d5b\" target=\"_blank\">El Financial Times<\/a><span>: &#8220;No hab\u00eda falta de capacidad de las subestaciones. Cada subestaci\u00f3n individualmente puede proporcionar suficiente potencia a Heathrow&#8221;.<\/span><\/p>\n<p>Agreg\u00f3: &#8220;Dos subestaciones siempre estaban disponibles para que las compa\u00f1\u00edas de redes de distribuci\u00f3n y Heathrow tomen poder.<\/p>\n<p>\u201cPerder una subestaci\u00f3n es un evento \u00fanico, pero hab\u00eda otros dos disponibles. As\u00ed que ese es un nivel de resiliencia.<\/p>\n<p>&#8220;No recuerdo un transformador que falle as\u00ed en mis m\u00e1s de 30 a\u00f1os en [the] industria.&#8221;<\/p>\n<p>Pero Heathrow ahora ha respondido despu\u00e9s de las afirmaciones del Sr. Pettigrew.<\/p>\n<p>Un portavoz del aeropuerto dijo que el &#8220;incidente sin precedentes&#8221; significaba que no hubiera sido posible que Heathrow &#8220;operara interrumpido&#8221;.<\/p>\n<p>Una declaraci\u00f3n agreg\u00f3: &#8220;Como el director ejecutivo de la red nacional, John Pettigrew, se\u00f1al\u00f3, nunca ha visto un fracaso transformador como este en sus 30 a\u00f1os en la industria.<\/p>\n<div id=\"bc-video-6370405809112\" class=\"brightcove\"><span class=\"article__bc_video-caption\">Los residentes que viven directamente frente a la pel\u00edcula de subestaci\u00f3n de Heathrow Blaze<\/span><\/div>\n<p>&#8220;Su punto de vista confirma que este fue un incidente sin precedentes y que no hubiera sido posible que Heathrow operara ininterrumpido.<\/p>\n<p>&#8220;Cientos de sistemas cr\u00edticos en todo el aeropuerto deb\u00edan ser alimentados de manera segura y luego reiniciada de manera segura y sistem\u00e1tica.<\/p>\n<p>&#8220;Dado el tama\u00f1o y la complejidad operativa de Heathrow, reiniciar de forma segura las operaciones despu\u00e9s de una interrupci\u00f3n de esta magnitud fue un desaf\u00edo significativo.<\/p>\n<p>&#8220;En l\u00ednea con nuestros socios a\u00e9reos, nuestro objetivo era reabrir tan pronto como sea posible y pr\u00e1cticamente posible despu\u00e9s del incendio. <\/p>\n<p>&#8220;Los servicios de emergencia y cientos de colegas del aeropuerto trabajaron incansablemente durante todo el viernes para garantizar la reapertura segura del aeropuerto.<\/p>\n<p>&#8220;Su \u00e9xito signific\u00f3 que durante el fin de semana, pudimos centrarnos en operar un horario completo de m\u00e1s de 2500 vuelos y atender a m\u00e1s de 400,000 pasajeros.<\/p>\n<p>&#8220;Las lecciones pueden y se aprender\u00e1n, por lo que apoyamos completamente la investigaci\u00f3n independiente anunciada por el gobierno ayer&#8221;.<\/p>\n<p><span>El aeropuerto de Heathrow fue cerrado durante horas la semana pasada con las ca\u00f3ticas consecuencias del fuego que a\u00fan dejan a los que rodean los alrededor del<span> <\/span><\/span>transporte<span><span> <\/span>Hub tambale\u00e1ndose.<\/span><\/p>\n<p>El caos tambi\u00e9n ha llevado a preocupaciones m\u00e1s amplias sobre la seguridad energ\u00e9tica y los suministros de energ\u00eda de Gran Breta\u00f1a para la infraestructura nacional cr\u00edtica.<\/p>\n<p>Thomas Woldbye, director ejecutivo de Heathrow, afirm\u00f3 el s\u00e1bado que la interrupci\u00f3n generalizada &#8220;no fue creada en el aeropuerto de Heathrow&#8221;.<\/p>\n<p>\u00c9l dijo: &#8220;Fue creado fuera del aeropuerto y tuvimos que lidiar con las consecuencias&#8221;.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caos de aeropuerto<\/h2>\n<p>Se produce despu\u00e9s de informar que <span>Woldbye fue a<span> <\/span><\/span>dormir<span><span> <\/span>y dej\u00f3 la decisi\u00f3n de cerrar<span> <\/span><\/span>Europa<span>El aeropuerto m\u00e1s concurrido de su vicepresidente, Javier Echave, en las primeras horas del viernes por la ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n<p>Seg\u00fan los informes, el jugador de 60 a\u00f1os hab\u00eda estado en un evento en el centro de Londres cuando el poder sali\u00f3 por primera vez despu\u00e9s de las 11 p.m. del jueves antes de volver a la escena, seg\u00fan el <a rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.thetimes.com\/uk\/transport\/article\/heathrow-airport-boss-thomas-woldbye-went-to-bed-amid-crisis-j7wdm70xl\" target=\"_blank\">Sunday Times<\/a>.<\/p>\n<p>A medida que la extensi\u00f3n del infierno se hizo claro, los jefes superiores se dividieron en dos &#8220;comandos de oro&#8221;.<\/p>\n<p>Alrededor de las 12.30 de la ma\u00f1ana se decidi\u00f3 que la orden de Woldbye se ir\u00eda a la cama dejando a su diputado a cargo hasta alrededor de las 7.30 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Los expertos dijeron que la decisi\u00f3n se tom\u00f3 por razones de seguridad, por lo que Woldbye estaba bien descansado para tomar decisiones claras sobre cu\u00e1ndo deber\u00eda volver a abrir el aeropuerto.<\/p>\n<p>Pero el<span> El gobierno ha ordenado una investigaci\u00f3n sobre el cierre del aeropuerto, que<span> <\/span><\/span>regres\u00f3 al negocio normal el domingo<span>. <\/span><\/p>\n<p>El Secretario de Energ\u00eda, Ed Miliband, orden\u00f3 al operador del Sistema Nacional de Energ\u00eda que &#8220;investigue con urgencia&#8221; el corte de energ\u00eda.<\/p>\n<p>Est\u00e1 trabajando con OfGem y utilizando poderes bajo la Ley de Energ\u00eda para lanzar formalmente la investigaci\u00f3n del operador de la red.<\/p>\n<p><span>Se estima que el cierre le ha costado a la industria de la aerol\u00ednea \u00a3 60 millones a \u00a3 70 millones.<\/span><\/p>\n<p>Los oficiales antiterroristas de la Polic\u00eda Metropolitana inicialmente lideraron la investigaci\u00f3n, pero la fuerza dijo que no se cre\u00eda que el incendio fuera sospechoso. <\/p>\n<p>La Brigada de Bomberos de Londres ahora lidera la investigaci\u00f3n, que se centrar\u00e1 en el equipo de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"4\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Retrato de un hombre con traje.\" height=\"639\" width=\"960\" data-credit=\"PA\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742784137_684_Heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de.png\" data-caption=\"Thomas Woldbye reportedly went to sleep and left the decision to close Heathrow to his deputy\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Seg\u00fan los informes, Thomas Woldbye se fue a dormir y dej\u00f3 la decisi\u00f3n de cerrar a Heathrow a su diputado<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"5\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Pasajeros que esperan en el aeropuerto de Heathrow.\" height=\"720\" width=\"960\" data-credit=\"w8media\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742784138_848_Heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de.jpg\" data-caption=\"Travellers were left in limbo as the airport closed\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Los viajeros quedaron en el limbo cuando el aeropuerto cerr\u00f3<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: W8Media<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"6\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Los bomberos extinguiendo un incendio en el aeropuerto de Heathrow.\" height=\"640\" width=\"960\" data-credit=\"AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742784138_498_Heathrow-golpea-el-jefe-de-la-red-nacional-despues-de.jpg\" data-caption=\"Firefighters douse the flames\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">6<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Los bomberos apagan las llamas<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thesun.co.uk\/news\/34001708\/heathrow-airport-power-grid-chief\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heathrow ha criticado a un jefe de la red nacional que afirm\u00f3 que el aeropuerto ten\u00eda &#8220;suficiente poder<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1635642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[44,6546,22073,274358,755,2573,9245,8745,1930,691,214101,274359,1647,18,5834,534,2770,273859,288559,1961,5659,3790,275558],"class_list":["post-1635641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-abierto","tag-aeropuerto","tag-afirmo","tag-consejo-de-viaje","tag-despues","tag-golpea","tag-heathrow","tag-incendio","tag-jefe","tag-londres","tag-londres-heathrow","tag-los-viajes-retrasan-las-huelgas-y-la-interrupcion","tag-nacional","tag-para","tag-permanecer","tag-poder","tag-red","tag-seccion-noticias-noticias-del-reino-unido","tag-subestacion","tag-suficiente","tag-tenia","tag-trabajos","tag-vuelos-y-aerolineas-de-aviones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1635641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1635642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1635641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1635641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}