{"id":1634938,"date":"2025-03-23T13:50:08","date_gmt":"2025-03-23T13:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-heathrow-boss-se-fue-a-la-cama-y-dejo-que-su-vicepresidente-cerrara-el-aeropuerto-mientras-inferno-se-enfurecio-dejando-a-300000-pasajeros-en-el-limbo\/"},"modified":"2025-03-23T13:50:13","modified_gmt":"2025-03-23T13:50:13","slug":"por-que-heathrow-boss-se-fue-a-la-cama-y-dejo-que-su-vicepresidente-cerrara-el-aeropuerto-mientras-inferno-se-enfurecio-dejando-a-300000-pasajeros-en-el-limbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/por-que-heathrow-boss-se-fue-a-la-cama-y-dejo-que-su-vicepresidente-cerrara-el-aeropuerto-mientras-inferno-se-enfurecio-dejando-a-300000-pasajeros-en-el-limbo\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 Heathrow Boss se fue a la cama y dej\u00f3 que su vicepresidente cerrara el aeropuerto mientras Inferno se enfureci\u00f3 dejando a 300,000 pasajeros en el limbo"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El jefe de Heathrow se fue a la cama en lugar de trabajar toda la noche cuando el incendio arras\u00f3 la subestaci\u00f3n principal del aeropuerto, surgi\u00f3 anoche.<\/p>\n<p>Thomas Woldbye se fue a dormir y dej\u00f3 la decisi\u00f3n de cerrar el aeropuerto m\u00e1s concurrido de Europa para su diputado, Javier Echave, en las primeras horas del viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"1\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">5<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Thomas Woldbye se fue a dormir y dej\u00f3 la decisi\u00f3n de cerrar a Heathrow a su diputado<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: PA<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"2\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Vista a\u00e9rea de un incendio en una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica.\" height=\"640\" width=\"960\" data-credit=\"AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742737806_51_Por-que-Heathrow-Boss-se-fue-a-la-cama-y.jpg\" data-caption=\"Smoke billows from a substation supplying power to Heathrow Airport\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">5<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Hu el humo Olvado desde una subestaci\u00f3n que suministra energ\u00eda al aeropuerto de Heathrow<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"3\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Gran incendio que envuelve una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica por la noche.\" height=\"960\" width=\"719\" data-credit=\"AP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742737806_816_Por-que-Heathrow-Boss-se-fue-a-la-cama-y.jpg\" data-caption=\"Huge flames rising from the North Hayes substation\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">5<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Enormes llamas que se elevan de la subestaci\u00f3n del norte de Hayes<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: AP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Seg\u00fan los informes, el jugador de 60 a\u00f1os hab\u00eda estado en un evento en el centro de Londres cuando el poder sali\u00f3 por primera vez despu\u00e9s de las 11 p.m. del jueves antes de volver a la escena, seg\u00fan el <a rel=\"nofollow noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.thetimes.com\/uk\/transport\/article\/heathrow-airport-boss-thomas-woldbye-went-to-bed-amid-crisis-j7wdm70xl\" target=\"_blank\" aria-label=\"Sunday Times (opens in a new tab)\">Sunday Times<\/a>.<\/p>\n<p>A medida que la extensi\u00f3n del infierno se hizo claro, los jefes superiores se dividieron en dos &#8220;comandos de oro&#8221;.<\/p>\n<p>Alrededor de las 12.30 de la ma\u00f1ana se decidi\u00f3 que la orden de Woldbye se ir\u00eda a la cama dejando a su diputado a cargo hasta alrededor de las 7.30 de la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p>Los expertos dijeron que la decisi\u00f3n se tom\u00f3 por razones de seguridad, por lo que Woldbye estaba bien descansado para tomar decisiones claras sobre cu\u00e1ndo deber\u00eda volver a abrir el aeropuerto.<\/p>\n<p>El Secretario de Energ\u00eda, Ed Miliband, orden\u00f3 al operador del Sistema Nacional de Energ\u00eda que &#8220;investigue con urgencia&#8221; el corte de energ\u00eda causado por un incendio de la subestaci\u00f3n que cerr\u00f3 el aeropuerto de Heathrow el viernes.<\/p>\n<p>Est\u00e1 trabajando con OfGem y utilizando poderes bajo la Ley de Energ\u00eda para lanzar formalmente la investigaci\u00f3n del operador de la red.<\/p>\n<p>Mientras tanto, una revisi\u00f3n interna de los planes de gesti\u00f3n de crisis del aeropuerto y su respuesta al corte de energ\u00eda ser\u00e1n llevados a cabo por la ex secretaria de transporte Ruth Kelly, quien es miembro independiente de la junta de Heathrow, dijo el presidente de Heathrow, Lord Paul Deighton.<\/p>\n<p>&#8220;Estamos decididos a comprender adecuadamente lo que sucedi\u00f3 y qu\u00e9 lecciones deben aprender&#8221;, dijo Miliband.<\/p>\n<p>&#8220;Es por eso que, trabajando con OfGem, hoy he encargado al operador del Sistema Nacional de Energ\u00eda que realice una investigaci\u00f3n sobre este incidente espec\u00edfico y que comprenda cualquier lecci\u00f3n m\u00e1s amplia que se aprenda sobre la resiliencia energ\u00e9tica para la infraestructura nacional cr\u00edtica, tanto ahora como en el futuro.<\/p>\n<p>&#8220;El gobierno est\u00e1 decidido a hacer todo lo posible para evitar una repetici\u00f3n de lo que sucedi\u00f3 en Heathrow&#8221;.<\/p>\n<div id=\"bc-video-6370371982112\" class=\"brightcove\"><span class=\"article__bc_video-caption\">Momento El jefe de Heathrow, el jefe de Heathrow se niega a decir si deber\u00eda dejar de fumar sobre el caos de fuego<\/span><\/div>\n<p>Se espera que el operador del Sistema Nacional de Energ\u00eda (NESO) informe al Departamento de Seguridad Energ\u00e9tica y Cero neto y OFGEM con los hallazgos iniciales dentro de las seis semanas.<\/p>\n<p>Los vuelos se reanudaron en el aeropuerto del oeste de Londres el viernes por la noche y las restricciones en vuelos nocturnos se levantaron temporalmente despu\u00e9s de horas de cierre.<\/p>\n<p>Un incendio noque\u00f3 una subestaci\u00f3n de electricidad en Hayes la noche anterior.<\/p>\n<p>Los oficiales antiterroristas de la polic\u00eda metropolitana inicialmente lideraron la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero la fuerza ha confirmado que se cree que el incendio es no sospechoso, por lo que la brigada de incendios de Londres ahora lidera la sonda que se centrar\u00e1 en el equipo de distribuci\u00f3n el\u00e9ctrica.<\/p>\n<p>Woldbye dio la bienvenida a la investigaci\u00f3n, y agreg\u00f3: &#8220;Apoyaremos todos los esfuerzos para comprender las causas y los impactos del incidente fuera del aeropuerto de ayer y estamos comprometidos a trabajar estrechamente con todas las partes interesadas para garantizar una investigaci\u00f3n exhaustiva para ayudar a fortalecer la resistencia futura del aeropuerto&#8221;.<\/p>\n<p>Se disculp\u00f3 con los pasajeros varados y defendi\u00f3 la respuesta del aeropuerto a la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Dijo que el incidente es tan &#8220;tan grande como es para nuestro aeropuerto&#8221; y que &#8220;no podemos protegernos al 100 por ciento&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"4\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"\u00c1rea de seguridad del aeropuerto del aeropuerto de Heathrow de Heathrow.\" height=\"640\" width=\"960\" data-credit=\"LNP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742737807_342_Por-que-Heathrow-Boss-se-fue-a-la-cama-y.jpg\" data-caption=\"Flights have now resumed for passengers at Heathrow\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">5<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Los vuelos ahora se han reanudado para los pasajeros en Heathrow<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: LNP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"5\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Los bomberos extinguiendo un incendio en el aeropuerto de Heathrow.\" height=\"640\" width=\"960\" data-credit=\"AFP\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/1742737808_124_Por-que-Heathrow-Boss-se-fue-a-la-cama-y.jpg\" data-caption=\"Firefighters douse the flames\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">5<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Los bomberos apagan las llamas<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: AFP<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thesun.co.uk\/news\/33997115\/heathrow-boss-bed-deputy-airport-inferno\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El jefe de Heathrow se fue a la cama en lugar de trabajar toda la noche cuando el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1634939,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[6546,12035,5655,9814,274358,15489,5312,26467,244,9245,132566,21553,691,214101,274359,3530,6599,231,387,273859,3630,275558],"class_list":["post-1634938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-aeropuerto","tag-boss","tag-cama","tag-cerrara","tag-consejo-de-viaje","tag-dejando","tag-dejo","tag-enfurecio","tag-fue","tag-heathrow","tag-inferno","tag-limbo","tag-londres","tag-londres-heathrow","tag-los-viajes-retrasan-las-huelgas-y-la-interrupcion","tag-mientras","tag-pasajeros","tag-por","tag-que","tag-seccion-noticias-noticias-del-reino-unido","tag-vicepresidente","tag-vuelos-y-aerolineas-de-aviones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1634939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}