{"id":1633674,"date":"2025-03-22T13:27:01","date_gmt":"2025-03-22T13:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/james-ginns-the-heathrow-fire-muestra-que-gran-bretana-tiene-un-problema-de-resiliencia\/"},"modified":"2025-03-22T13:27:07","modified_gmt":"2025-03-22T13:27:07","slug":"james-ginns-the-heathrow-fire-muestra-que-gran-bretana-tiene-un-problema-de-resiliencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/james-ginns-the-heathrow-fire-muestra-que-gran-bretana-tiene-un-problema-de-resiliencia\/","title":{"rendered":"James Ginns: The Heathrow Fire muestra que Gran Breta\u00f1a tiene un problema de resiliencia"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=95fa3900-91fb-4f53-9ac2-250fe0ca34c6\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p><em>El escritor es jefe de pol\u00edtica de gesti\u00f3n de riesgos en el Centro de Resiliencia a largo plazo<\/em><\/p>\n<p>Los investigadores sin duda necesitar\u00e1n algo de tiempo para comprender la causa del incendio que cerr\u00f3 el aeropuerto de Heathrow el viernes, interrumpiendo m\u00e1s de mil vuelos y afectando a unos 200,000 viajeros. Pero no lleva mucho tiempo ver cu\u00e1n vulnerable es el Reino Unido. En este caso, una subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica en un suburbio cercano proporcion\u00f3 un solo punto de falla para el aeropuerto m\u00e1s concurrido de Europa.<\/p>\n<p>Los aeropuertos del centro tienen las demandas de energ\u00eda de las peque\u00f1as ciudades, mientras que, con raz\u00f3n, priorizan la seguridad. Heathrow afirma que no es posible tener en su lugar el respaldo de generaci\u00f3n de energ\u00eda requerido para ejecutar sus operaciones de manera segura. Eso no es lo suficientemente bueno. Debe establecer que el suministro alternativo est\u00e1 disponible en la cuadr\u00edcula y se puede cambiar sin problemas si es necesario. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, los reguladores deber\u00edan exigir que todos los proveedores de infraestructura cr\u00edtica eval\u00faen regularmente las vulnerabilidades y la prueba de estr\u00e9s eval\u00fae su capacidad de recuperarse r\u00e1pidamente.<\/p>\n<p>A medida que la perspectiva global contin\u00faa oscureci\u00e9ndose, los formuladores de pol\u00edticas est\u00e1n despertando a la falta de resiliencia del Reino Unido, no solo en la infraestructura del pa\u00eds, sino m\u00e1s ampliamente en toda la econom\u00eda y la sociedad. Desde cables submarinos hasta redes de energ\u00eda, el Reino Unido est\u00e1 expuesto.  <\/p>\n<p>La pandemia deber\u00eda haber centrado mentes, pero parece que se han aprendido pocas lecciones. A <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.longtermresilience.org\/reports\/boosting-uk-supply-chain-resilience-to-mitigate-catastrophic-biological-risks\/\" data-trackable=\"link\" target=\"_blank\">informe<\/a> La semana pasada del Centro de Resiliencia a largo plazo revela que el Reino Unido est\u00e1 en una posici\u00f3n peor para responder a las amenazas biol\u00f3gicas que antes de Covid-19. Hoy, el gobierno tiene una visibilidad interdepartamental muy baja de la informaci\u00f3n clave sobre d\u00f3nde obtenemos ingredientes farmac\u00e9uticos. Hace que tomar una acci\u00f3n coordinada sea muy desafiante.<\/p>\n<p>Sin embargo, con la visi\u00f3n y la direcci\u00f3n correctas, podemos acumular resiliencia. En la d\u00e9cada de 1930, el gobierno vio a trav\u00e9s de una extensa reorganizaci\u00f3n del estado, como se estableci\u00f3 en <em>Whitehall,<\/em> La historia del servicio civil de Peter Hennessy. Necesitamos la misma ambici\u00f3n en este momento: el cableado inteligente en la parte superior del gobierno, un cambio fundamental de mentalidad en el servicio civil y una respuesta que abarca toda la sociedad.<\/p>\n<p>La resiliencia debe convertirse en una prioridad nacional principal, acompa\u00f1ada de una gobernanza adecuada. El asesor de seguridad nacional, renombrado por el asesor nacional de resistencia y seguridad, debe hacerse cargo, informando al Primer Ministro. Debemos aprender de los negocios e presentar a un director de resiliencia especialista para supervisar un proceso de gesti\u00f3n de riesgos fortalecido en Whitehall. Adem\u00e1s, seg\u00fan lo recomendado por la investigaci\u00f3n covid, se debe establecer un organismo legal externo independiente para analizar el trabajo del gobierno sobre resiliencia y desaf\u00edo de pensamiento grupal.<\/p>\n<p>Pat McFadden, quien dirige la oficina del gabinete, debe impulsar un enfoque empresarial del riesgo en todo Whitehall, asegurando que los funcionarios p\u00fablicos aprendan a aceptar, comprender y manejar el riesgo. Como han acordado numerosas revisiones a lo largo de las d\u00e9cadas, el servicio civil debe redactar el talento del sector privado, recompensar la innovaci\u00f3n y la agilidad, e incentivar a los funcionarios a trabajar en todos los departamentos. El gobierno ha prometido una reforma. Realmente debe entregar ahora. <\/p>\n<p>Pero el gobierno no tiene todas las respuestas. La sociedad tambi\u00e9n tiene un papel que jugar. Despu\u00e9s de Suecia, que ha introducido un nuevo deber c\u00edvico obligatorio, el Reino Unido podr\u00eda crear un cuadro de reservista civil en todo el pa\u00eds, centr\u00e1ndose en la respuesta de emergencia y la capacitaci\u00f3n de defensa cibern\u00e9tica. Estas medidas no solo ayudar\u00edan a construir las bases para la resiliencia del pa\u00eds, sino que tambi\u00e9n brindan a los j\u00f3venes habilidades muy necesarias y fomentan una cultura de responsabilidad nacional.<\/p>\n<p>El gobierno se ha comprometido a gastar m\u00e1s en los servicios armados del Reino Unido e invertir en capacidad industrial militar. Esto es necesario pero no suficiente para el rango de riesgos extremos que enfrentamos. Necesitamos construir un pa\u00eds resistente, tal como lo hemos hecho en el pasado. Afortunadamente, el incendio que afecta a Heathrow se ha extinguido y los servicios se han reanudado. Puede que no tengamos tanta suerte la pr\u00f3xima vez.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/95fa3900-91fb-4f53-9ac2-250fe0ca34c6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1633675,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4674,13735,288220,92,9245,3982,2355,2349,21379,324],"class_list":["post-1633674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bretana","tag-fire","tag-ginns","tag-gran","tag-heathrow","tag-james","tag-muestra","tag-problema","tag-resiliencia","tag-tiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1633674"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633674\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1633675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1633674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1633674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}