\n<\/p>\n
En campos abiertos al oeste de la frontera de Moldavia con Ucrania, una bandera de rayas rojas, blancas y azules con tres estrellas ondeaba sobre miles de gagauzianos de habla turca y rusa.<\/p>\n
La minor\u00eda cristiana ortodoxa de 160.000 miembros del sureste de Moldavia estaba celebrando Herdelez\u2014 <\/em>dia de san jorge \u2014 <\/em>y el comienzo del a\u00f1o pastoral. Pero aunque las carreras de caballos, las comidas locales y los juegos ofrecieron una distracci\u00f3n, las festividades del 6 de mayo se vieron ensombrecidas por la guerra, y los funcionarios de la capital moldava, Chisinau, estaban preocupados por las simpat\u00edas pro-Mosc\u00fa de la regi\u00f3n. <\/p>\n Con Ucrania visible en el horizonte, este pueblo tradicionalmente de habla turca pero ahora en gran parte ruso est\u00e1 ansioso por lo que podr\u00eda traer los pr\u00f3ximos meses. <\/p>\n \u201cMi mam\u00e1 me prohibi\u00f3 ir al festival, no quiere que est\u00e9 rodeada de multitudes porque nunca se sabe lo que puede pasar en estos d\u00edas\u201d, dijo Cristina, de 16 a\u00f1os, de Ciadir Lunga, la segunda ciudad m\u00e1s grande de la regi\u00f3n y un semillero de separatistas prorrusos gagauzianos cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se derrumb\u00f3 hace tres d\u00e9cadas. \u201cVine de todos modos porque no quiero ni pensar en la guerra, da demasiado miedo\u201d. <\/p>\n La regi\u00f3n de Gagauzia, en el sur de Moldavia, es una de las zonas menos desarrolladas del pa\u00eds m\u00e1s pobre de Europa. Una parte del sur de la hist\u00f3rica Besarabia, la regi\u00f3n cambi\u00f3 en el siglo XIX del dominio otomano al ruso y luego al rumano antes de caer bajo el control sovi\u00e9tico despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Es emblem\u00e1tico de un rinc\u00f3n de Europa formado por un mosaico de identidades \u00e9tnicas, fronteras cambiantes y lealtades en competencia que recientemente se han visto amplificadas por la guerra de Mosc\u00fa contra Ucrania.<\/p>\n La participaci\u00f3n turca en la regi\u00f3n se remonta a siglos, pero en los \u00faltimos tiempos Gagauzia se ha inclinado hacia Rusia. A diferencia de Transnistria, el enclave separatista moldavo que libr\u00f3 una sangrienta guerra separatista en 1992 con el respaldo de Mosc\u00fa y ha acogido a las tropas rusas desde entonces, Gagauzia ha evitado la confrontaci\u00f3n con Chisinau y se conform\u00f3 con la autonom\u00eda regional dentro de Moldavia. <\/p>\n Pero mientras los funcionarios estadounidenses y ucranianos advierten que el presidente ruso, Vladimir Putin, podr\u00eda intentar abrir un nuevo frente en Transnistria, los funcionarios moldavos tambi\u00e9n est\u00e1n preocupados por Gagauzia. <\/p>\n \u201cLa asamblea local est\u00e1 dividida y todav\u00eda est\u00e1 influenciada por las narrativas rusas, que causan ansiedad en Moldavia. Hay pol\u00edticos que intentan incitar y dividir\u201d, dijo Iulian Groza, miembro del Consejo Supremo de Seguridad de Moldavia, que asesora al presidente sobre estrategia de seguridad.<\/p>\n Charles King, un acad\u00e9mico que ha escrito un libro sobre Moldavia, describi\u00f3 a los gagauzianos como una \u201cminor\u00eda en gran parte olvidada dentro de una rep\u00fablica ignorada\u201d. Cont\u00f3 hasta 19 explicaciones para los or\u00edgenes \u00e9tnicos de los gagauzianos, siendo la m\u00e1s com\u00fan que son descendientes de turcos cristianizados. Pero tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que ning\u00fan otro grupo en Moldavia habla ruso con tanta amplitud.<\/p>\n \u201cEn Comrat [the regional capital] en su mayor\u00eda hablamos ruso, usamos Gagauzian principalmente para bromas, ya que se habla m\u00e1s ampliamente en pueblos y ciudades m\u00e1s peque\u00f1as\u201d, dijo Vitali Barbarica, de 39 a\u00f1os, quien anteriormente conduc\u00eda autobuses hacia y desde Mosc\u00fa y ahora es instructor de manejo. \u201cRusia est\u00e1 m\u00e1s cerca de nuestra forma de pensar\u201d. <\/p>\n