\n<\/p>\n
Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El presidente de China, Xi Jinping, ha rechazado una invitaci\u00f3n inicial para visitar Bruselas para una cumbre para conmemorar el 50 aniversario de lazos, ya que la UE cuestiona la sinceridad de las recientes oberturas chinas.<\/p>\n<p>Beijing dijo a los funcionarios de la UE que el segundo l\u00edder de China, el primer ministro, Li Qiang, se reunir\u00eda con los presidentes del Consejo Europeo y la Comisi\u00f3n en Bruselas para la cumbre en lugar de Xi, dijeron dos personas familiarizadas con el asunto. <\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n de cumbres de la UE-china se alterna tradicionalmente entre Bruselas y Beijing. El primer ministro generalmente asiste a la cumbre en Bruselas, y Xi la organiza en Beijing, pero la UE cree que la importancia de esta reuni\u00f3n, para conmemorar medio siglo de relaciones diplom\u00e1ticas, significa que el presidente de China deber\u00eda asistir, dijo la gente. <\/p>\n<p>Ambas partes dijeron que las conversaciones continuaron, pero el desaire inicial ha confirmado la opini\u00f3n entre muchas en Bruselas de que China no agregar\u00e1 acci\u00f3n concreta a sus c\u00e1lidas palabras sobre la necesidad de cooperar frente al asalto del presidente estadounidense Donald Trump al orden mundial multilateral.<\/p>\n<p>La cumbre de este a\u00f1o llega en un momento particularmente sensible para las relaciones de la UE-China. <\/p>\n<p>Las tensiones entre Bruselas y Beijing han crecido desde la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia de Ucrania en 2022, con la UE acusando a China de respaldar al Kremlin. El bloque tambi\u00e9n ha impuesto aranceles a las importaciones de veh\u00edculos el\u00e9ctricos chinos, alegando que est\u00e1n subsidiados. <\/p>\n<p>Los funcionarios de la UE dicen que China, que el a\u00f1o pasado tuvo un d\u00e9ficit comercial de 304.500 millones de euros con el bloque, no est\u00e1 haciendo lo suficiente para reequilibrar el comercio reduciendo los subsidios para sus industrias y reduciendo las barreras comerciales para las empresas extranjeras que hacen negocios en la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p>“La relaci\u00f3n est\u00e1 en el hielo”, dijo un diplom\u00e1tico de la UE. \u201cEs un cambio de tono, no sustancia. Su pol\u00edtica no va a cambiar y lo mismo es cierto para nosotros “.<\/p>\n<p>Lu Shaye, el ex embajador abierto de China en Francia, que ahora es el representante especial de Beijing para los asuntos europeos, dijo que la pol\u00edtica de China hacia Europa siempre hab\u00eda “abogado por la paz, la amistad, la cooperaci\u00f3n y el beneficio mutuo”. <\/p>\n<p>\u201cEsto nunca ha cambiado. Es solo que el contraste con la pol\u00edtica actual de los Estados Unidos hacia Europa hace que la pol\u00edtica de China hacia Europa parezca a\u00fan m\u00e1s visionaria, justa y razonable. Espero que esto pueda servir como una llamada de atenci\u00f3n [for Europe]”, Dijo. <\/p>\n<p>Conocido como diplom\u00e1tico de “guerrero de lobo” por su diplomacia agresiva, Lu caus\u00f3 un alboroto en Europa el a\u00f1o pasado cuando cuestion\u00f3 si Crimea era parte de Ucrania y la soberan\u00eda de las antiguas rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas como los miembros de la UE Letonia, Estonia y Lituania.<\/p>\n<p>Algunos comentaristas vieron su nombramiento para gestionar la relaci\u00f3n diplom\u00e1tica de China con Europa como un endurecimiento de la postura de Beijing, pero al mismo tiempo, otro diplom\u00e1tico de la UE dijo: “Hay una ofensiva de encanto chino en marcha”.<\/p>\n<p>\u201cChina incluso dijo que esperan que Europa tenga un asiento en la mesa de negociaciones [in Ukraine peace talks]”, Agreg\u00f3 el diplom\u00e1tico. \u201cTambi\u00e9n escucho menos hablar sobre las fricciones comerciales de la UE-China. Todav\u00eda existen, pero hay menos enfoque en eso \u201d.<\/p>\n<p>El jefe comercial de la UE, Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d, visitar\u00e1 a China a fines de este mes. El ministro de Relaciones Exteriores espa\u00f1olas, Jos\u00e9 Manuel Albares, le dijo al Financial Times el mes pasado que la UE tambi\u00e9n deber\u00eda ver oportunidades potenciales. Cuando China “puede ser un socio, aprovechemos eso”, dijo Albares.<\/p>\n<p>Ursula von der Leyen, presidente de la Comisi\u00f3n Europea, dijo en febrero que, si bien la UE seguir\u00eda “eliminando” al proteger su industria, “podemos encontrar acuerdos que incluso podr\u00edan expandir nuestros lazos comerciales y de inversi\u00f3n”. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"ce93a3f1-d537-4424-8e17-a6242e444db0\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2491\/1401\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Las tarifas del 25 por ciento de Trump sobre el acero y el aluminio han obligado a la UE a responder, incluso cuando los grupos de la industria advierten sobre el da\u00f1o que causar\u00e1. Pero un alto funcionario de la UE dijo que un enfoque cr\u00edtico cuando se trataba de China eran medidas defensivas para mantener fuera “una ola” de productos chinos desplazados del mercado estadounidense por los aranceles.<\/p>\n<p>El viernes, la UE abri\u00f3 una investigaci\u00f3n antidumping contra las exportaciones chinas de \u00e1cido ad\u00edpico, utilizado para producir nylon y muchos otros productos. Es el 11\u00ba caso desde octubre, incluidos aquellos relacionados con ma\u00edz dulce, tornillos de metal y velas.<\/p>\n<p>“Las discusiones informales est\u00e1n en curso tanto para establecer la fecha para la Cumbre de la UE China este a\u00f1o como el nivel de representaci\u00f3n”, dijo un funcionario de la UE.<\/p>\n<p>El Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo que no ten\u00eda “ninguna informaci\u00f3n para proporcionar” sobre el asunto.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1ed0b791-a447-48f4-9c38-abbf5f2837a6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[68611,286504,80715,22937],"class_list":["post-1623874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anniversary","tag-euchina","tag-snubs","tag-summit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El presidente de China, Xi Jinping, ha rechazado una invitaci\u00f3n inicial para visitar Bruselas para una cumbre para conmemorar el 50 aniversario de lazos, ya que la UE cuestiona la sinceridad de las recientes oberturas chinas.<\/p>\n<p>Beijing dijo a los funcionarios de la UE que el segundo l\u00edder de China, el primer ministro, Li Qiang, se reunir\u00eda con los presidentes del Consejo Europeo y la Comisi\u00f3n en Bruselas para la cumbre en lugar de Xi, dijeron dos personas familiarizadas con el asunto. <\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n de cumbres de la UE-china se alterna tradicionalmente entre Bruselas y Beijing. El primer ministro generalmente asiste a la cumbre en Bruselas, y Xi la organiza en Beijing, pero la UE cree que la importancia de esta reuni\u00f3n, para conmemorar medio siglo de relaciones diplom\u00e1ticas, significa que el presidente de China deber\u00eda asistir, dijo la gente. <\/p>\n<p>Ambas partes dijeron que las conversaciones continuaron, pero el desaire inicial ha confirmado la opini\u00f3n entre muchas en Bruselas de que China no agregar\u00e1 acci\u00f3n concreta a sus c\u00e1lidas palabras sobre la necesidad de cooperar frente al asalto del presidente estadounidense Donald Trump al orden mundial multilateral.<\/p>\n<p>La cumbre de este a\u00f1o llega en un momento particularmente sensible para las relaciones de la UE-China. <\/p>\n<p>Las tensiones entre Bruselas y Beijing han crecido desde la invasi\u00f3n a gran escala de Rusia de Ucrania en 2022, con la UE acusando a China de respaldar al Kremlin. El bloque tambi\u00e9n ha impuesto aranceles a las importaciones de veh\u00edculos el\u00e9ctricos chinos, alegando que est\u00e1n subsidiados. <\/p>\n<p>Los funcionarios de la UE dicen que China, que el a\u00f1o pasado tuvo un d\u00e9ficit comercial de 304.500 millones de euros con el bloque, no est\u00e1 haciendo lo suficiente para reequilibrar el comercio reduciendo los subsidios para sus industrias y reduciendo las barreras comerciales para las empresas extranjeras que hacen negocios en la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo.<\/p>\n<p>“La relaci\u00f3n est\u00e1 en el hielo”, dijo un diplom\u00e1tico de la UE. \u201cEs un cambio de tono, no sustancia. Su pol\u00edtica no va a cambiar y lo mismo es cierto para nosotros “.<\/p>\n<p>Lu Shaye, el ex embajador abierto de China en Francia, que ahora es el representante especial de Beijing para los asuntos europeos, dijo que la pol\u00edtica de China hacia Europa siempre hab\u00eda “abogado por la paz, la amistad, la cooperaci\u00f3n y el beneficio mutuo”. <\/p>\n<p>\u201cEsto nunca ha cambiado. Es solo que el contraste con la pol\u00edtica actual de los Estados Unidos hacia Europa hace que la pol\u00edtica de China hacia Europa parezca a\u00fan m\u00e1s visionaria, justa y razonable. Espero que esto pueda servir como una llamada de atenci\u00f3n [for Europe]”, Dijo. <\/p>\n<p>Conocido como diplom\u00e1tico de “guerrero de lobo” por su diplomacia agresiva, Lu caus\u00f3 un alboroto en Europa el a\u00f1o pasado cuando cuestion\u00f3 si Crimea era parte de Ucrania y la soberan\u00eda de las antiguas rep\u00fablicas sovi\u00e9ticas como los miembros de la UE Letonia, Estonia y Lituania.<\/p>\n<p>Algunos comentaristas vieron su nombramiento para gestionar la relaci\u00f3n diplom\u00e1tica de China con Europa como un endurecimiento de la postura de Beijing, pero al mismo tiempo, otro diplom\u00e1tico de la UE dijo: “Hay una ofensiva de encanto chino en marcha”.<\/p>\n<p>\u201cChina incluso dijo que esperan que Europa tenga un asiento en la mesa de negociaciones [in Ukraine peace talks]”, Agreg\u00f3 el diplom\u00e1tico. \u201cTambi\u00e9n escucho menos hablar sobre las fricciones comerciales de la UE-China. Todav\u00eda existen, pero hay menos enfoque en eso \u201d.<\/p>\n<p>El jefe comercial de la UE, Maro\u0161 \u0160ef\u010dovi\u010d, visitar\u00e1 a China a fines de este mes. El ministro de Relaciones Exteriores espa\u00f1olas, Jos\u00e9 Manuel Albares, le dijo al Financial Times el mes pasado que la UE tambi\u00e9n deber\u00eda ver oportunidades potenciales. Cuando China “puede ser un socio, aprovechemos eso”, dijo Albares.<\/p>\n<p>Ursula von der Leyen, presidente de la Comisi\u00f3n Europea, dijo en febrero que, si bien la UE seguir\u00eda “eliminando” al proteger su industria, “podemos encontrar acuerdos que incluso podr\u00edan expandir nuestros lazos comerciales y de inversi\u00f3n”. <\/p>\n<aside aria-labelledby=\"aside-label\" class=\"n-content-recommended--single-story n-content-recommended--inset\" data-component=\"recommended\">\n<p class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/p>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"ce93a3f1-d537-4424-8e17-a6242e444db0\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"aspect-ratio:2491\/1401\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Las tarifas del 25 por ciento de Trump sobre el acero y el aluminio han obligado a la UE a responder, incluso cuando los grupos de la industria advierten sobre el da\u00f1o que causar\u00e1. Pero un alto funcionario de la UE dijo que un enfoque cr\u00edtico cuando se trataba de China eran medidas defensivas para mantener fuera “una ola” de productos chinos desplazados del mercado estadounidense por los aranceles.<\/p>\n<p>El viernes, la UE abri\u00f3 una investigaci\u00f3n antidumping contra las exportaciones chinas de \u00e1cido ad\u00edpico, utilizado para producir nylon y muchos otros productos. Es el 11\u00ba caso desde octubre, incluidos aquellos relacionados con ma\u00edz dulce, tornillos de metal y velas.<\/p>\n<p>“Las discusiones informales est\u00e1n en curso tanto para establecer la fecha para la Cumbre de la UE China este a\u00f1o como el nivel de representaci\u00f3n”, dijo un funcionario de la UE.<\/p>\n<p>El Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo que no ten\u00eda “ninguna informaci\u00f3n para proporcionar” sobre el asunto.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/1ed0b791-a447-48f4-9c38-abbf5f2837a6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623875,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[68611,286504,80715,22937],"class_list":["post-1623874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-anniversary","tag-euchina","tag-snubs","tag-summit"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}