{"id":1623193,"date":"2025-03-15T15:53:45","date_gmt":"2025-03-15T15:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-ministros-exploran-los-recortes-al-servicio-mundial-de-la-bbc-como-parte-del-presupuesto-de-aid-cull-cull\/"},"modified":"2025-03-15T15:53:51","modified_gmt":"2025-03-15T15:53:51","slug":"los-ministros-exploran-los-recortes-al-servicio-mundial-de-la-bbc-como-parte-del-presupuesto-de-aid-cull-cull","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-ministros-exploran-los-recortes-al-servicio-mundial-de-la-bbc-como-parte-del-presupuesto-de-aid-cull-cull\/","title":{"rendered":"Los ministros exploran los recortes al Servicio Mundial de la BBC como parte del Presupuesto de Aid Cull Cull"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita<\/p>\n<p class=\"article__content-sign-up-topic-description\"><span>Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este bolet\u00edn semanal.<\/span><\/p>\n<p><iframe class=\"article__content-sign-up-iframe close\" scrolling=\"no\" id=\"signUpIframe\" data-prev-url=\"\/register\/in-article-sign-up?ft-content-uuid=2249d89b-0cf0-4b68-a35b-cc0bc93dc7db\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"article-body\">\n<p>El gobierno del Reino Unido est\u00e1 examinando los recortes a su subvenci\u00f3n del Servicio Mundial de la BBC en la revisi\u00f3n de gastos, con la emisora \u200b\u200bprepar\u00e1ndose para los cambios en su presupuesto como resultado de los recortes de ayuda extranjera recientemente anunciada.<\/p>\n<p>El director general de la BBC, Tim Davie, dijo que la corporaci\u00f3n se est\u00e1 preparando para interactuar con los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre las consecuencias de la decisi\u00f3n. <\/p>\n<p>&#8220;En los \u00faltimos d\u00edas se nos ha pedido que nos preparemos para un mayor compromiso con el FCDO [Foreign, Commonwealth and Development Office] sobre el impacto de la reducci\u00f3n del gasto en desarrollo en el extranjero \u201d, escribi\u00f3 a los presidentes de los comit\u00e9s de desarrollo internacional, cultura y asuntos exteriores del Parlamento. <\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3: &#8220;Estaremos encantados de mantenerlo informado si esto da como resultado implicaciones financieras en el servicio mundial en 2026-27 y m\u00e1s all\u00e1&#8221;. <\/p>\n<p>La mayor parte de la subvenci\u00f3n del Servicio Mundial proviene del presupuesto de ayuda formal, mientras que una peque\u00f1a proporci\u00f3n proviene de otras ollas de financiaci\u00f3n dentro del Ministerio de Asuntos Exteriores. <\/p>\n<p>Los funcionarios del gobierno dijeron que los recortes a la subvenci\u00f3n del Servicio Mundial de la BBC se encuentran entre los que se est\u00e1n considerando, pero insistieron en que no se han tomado decisiones finales. <\/p>\n<p>Sir Keir Starmer anunci\u00f3 planes el mes pasado para reducir la ayuda del Reino Unido para financiar un aumento en el gasto de defensa desde 2027. Los funcionarios ahora buscan alrededor de \u00a3 6 mil millones de ahorros desde el presupuesto de desarrollo oficial en los pr\u00f3ximos dos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Los ejecutivos de la BBC est\u00e1n preocupados de que el gobierno use los recortes para la ayuda en el extranjero para forzar una mayor presentaci\u00f3n del presupuesto para el servicio mundial a finales de este a\u00f1o. <\/p>\n<p>Jonathan Munro, director global de BBC News, dijo a The Financial Times que \u201ca medida que la libertad de prensa reduce dr\u00e1sticamente, la desinformaci\u00f3n prospera y los medios respaldados por el estado avanzan agresivamente, [the World Service\u2019s] El papel es cada vez m\u00e1s importante \u201d. <\/p>\n<p>Agreg\u00f3: &#8220;Necesitamos una soluci\u00f3n de financiaci\u00f3n sostenible a largo plazo que permita al Servicio Mundial enfrentar estos desaf\u00edos globales e invertir en servicios para el futuro&#8221;.<\/p>\n<p>En el presupuesto de oto\u00f1o, el departamento obtuvo un aumento del 30 por ciento en los fondos estatales para el servicio mundial en 2025-26, llevando la subvenci\u00f3n del gobierno a \u00a3 137 millones. <\/p>\n<p>Davie le dijo a MPS la semana pasada que el dinero &#8220;se agota en abril de 2026&#8221; y es &#8220;solo para mantener el espect\u00e1culo en el camino, y mucho menos [make] inversi\u00f3n adecuada \u201d.<\/p>\n<p>Dijo que &#8220;no sab\u00eda&#8221; sobre las implicaciones de la decisi\u00f3n del gobierno de cambiar la ayuda extranjera, pero agreg\u00f3: &#8220;Sugerir\u00eda que probablemente no sea positivo&#8221;. <\/p>\n<p>Sarah Champion, Presidenta Laboral del Comit\u00e9 Internacional de Desarrollo, dijo: \u201cEl Servicio Mundial es la joya de la corona de Gran Breta\u00f1a, confiaba en todo el mundo. . . Donde se han reducido los servicios, Rusia y China han llenado el espacio con objetivos muy diferentes &#8220;.<\/p>\n<p>Algunos en la BBC han presentado la idea del gobierno que financie completamente el servicio mundial nuevamente. El presidente de la BBC, Samir Shah, dijo a los parlamentarios en el comit\u00e9 que si el gobierno &#8220;recuperara el pago del Servicio Mundial, eso nos ahorrar\u00eda unos \u00a3 100 millones al a\u00f1o. [But] Eso no est\u00e1 en mi regalo &#8220;. <\/p>\n<p>La semana pasada, el secretario de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, le dijo al FT que casi todos los elementos del presupuesto de ayuda est\u00e1n siendo considerados &#8220;l\u00ednea por l\u00ednea&#8221; para recortes potenciales, como parte de la revisi\u00f3n de gastos de Cross-Whitehall que informar\u00e1 en junio.<\/p>\n<p>Las personas dentro de la FCDO est\u00e1n preparadas para recortes m\u00e1s amplios a su departamento en la revisi\u00f3n de gastos, m\u00e1s all\u00e1 de la reducci\u00f3n al presupuesto de ayuda. Un corte para el personal diplom\u00e1tico del departamento es otra posibilidad que ha provocado una alarma entre los ex-Mandarins. <\/p>\n<p>Lammy ha sido previamente un firme defensor de la BBC, calific\u00e1ndolo como una de las instituciones clave que conforman el poder blando del Reino Unido en el extranjero, que a su vez describi\u00f3 como una de las &#8220;mayores fortalezas&#8221; de Gran Breta\u00f1a el a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>Le dio cr\u00edticas a los conservadores por socavar la emisora \u200b\u200ben un ensayo que establece su enfoque de pol\u00edtica exterior antes de las elecciones generales el verano pasado. <\/p>\n<p>Los funcionarios de la FCDO se\u00f1alaron que el modelo de financiaci\u00f3n de la BBC debe verse en la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la corporaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Sin embargo, enfatizaron que el apoyo del gobierno al servicio mundial se demostr\u00f3 en el presupuesto en octubre pasado.<\/p>\n<p>Los funcionarios indican que est\u00e1n vivos a los argumentos hechos por los expertos de la BBC de que el Servicio Mundial desempe\u00f1a un deber crucial para contrarrestar la desinformaci\u00f3n en el extranjero.<\/p>\n<p>La FCDO dijo: &#8220;El gobierno valora altamente el Servicio Mundial de la BBC, que llega a una audiencia global de 320MN, y sigue siendo el servicio de noticias internacional m\u00e1s confiable del mundo&#8221;. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2249d89b-0cf0-4b68-a35b-cc0bc93dc7db\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1623194,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[27659,17200,440,286437,38,43325,36,2996,2282,1854,12852,844,4204],"class_list":["post-1623193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-aid","tag-bbc","tag-como","tag-cull","tag-del","tag-exploran","tag-los","tag-ministros","tag-mundial","tag-parte","tag-presupuesto","tag-recortes","tag-servicio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623193\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1623194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}