{"id":162113,"date":"2022-05-21T12:59:46","date_gmt":"2022-05-21T12:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/elisabeth-borne-una-tecnocrata-francesa-con-un-punto-politico-que-demostrar\/"},"modified":"2022-05-21T12:59:50","modified_gmt":"2022-05-21T12:59:50","slug":"elisabeth-borne-una-tecnocrata-francesa-con-un-punto-politico-que-demostrar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/elisabeth-borne-una-tecnocrata-francesa-con-un-punto-politico-que-demostrar\/","title":{"rendered":"\u00c9lisabeth Borne, una tecn\u00f3crata francesa con un punto pol\u00edtico que demostrar"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Es f\u00e1cil subestimar a \u00c9lisabeth Borne, la reci\u00e9n nombrada primera ministra francesa.  Los sindicatos lo hicieron hace unos a\u00f1os cuando se enfrentaron a ella por un movimiento tenso para abrir los ferrocarriles a la competencia.<\/p>\n<p>Denunciando al veterano funcionario, luego ministro de Transporte, como demasiado r\u00edgido, exigieron hablar directamente con el primer ministro \u00c9douard Philippe.  Ella accedi\u00f3, no parpade\u00f3 durante su huelga de un mes y logr\u00f3 que se hiciera la reforma de todos modos.<\/p>\n<p>Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la discreta mujer de 61 a\u00f1os ahora ocupa el puesto principal, habiendo ascendido desde un comienzo relativamente humilde como la hija de un luchador en la Resistencia para pilotar la agenda interna del segundo mandato del presidente Emmanuel Macron. <\/p>\n<p>Sin duda, es una opci\u00f3n segura, una tecn\u00f3crata experimentada familiarizada con la forma de trabajar de Macron, a quien se le confi\u00f3 la conducci\u00f3n de tres ministerios durante su primer mandato.  Con una conducta seria a la altura de su impresionante \u00e9tica de trabajo, seg\u00fan antiguos colegas, Borne ha mantenido un bajo perfil p\u00fablico.  Nunca se ha presentado a las elecciones, aunque trabaj\u00f3 como miembro del personal de pesos pesados \u200b\u200bdel Partido Socialista, incluidos los ex candidatos presidenciales Lionel Jospin y S\u00e9gol\u00e8ne Royal, al principio de su carrera. <\/p>\n<p>En cierto sentido, sin embargo, su nombramiento marca una mini revoluci\u00f3n.  Es solo la segunda mujer primera ministra en la historia de Francia y la primera en m\u00e1s de 30 a\u00f1os.  Esta semana Borne dedic\u00f3 su cita a \u201ctodas las ni\u00f1as\u201d. <\/p>\n<p>\u201cTienes que seguir tus sue\u00f1os\u201d, dijo el jueves a una audiencia en una asociaci\u00f3n de mujeres cerca de Par\u00eds.  \u201cY nunca escuches a los que te dicen que ese trabajo o ese camino no es para ti\u201d. <\/p>\n<p>Borne habl\u00f3 por experiencia.  Su apellido esconde una dram\u00e1tica historia familiar.  Su padre era Joseph Bornstein, un jud\u00edo polaco que us\u00f3 a Borne como su <em>nombre de guerra<\/em> en la Resistencia antes de ser deportado a Auschwitz.  Sobrevivi\u00f3 pero se suicid\u00f3 cuando Elisabeth ten\u00eda solo 11 a\u00f1os. <\/p>\n<p>\u201cNo siempre fue f\u00e1cil\u201d, dijo en un programa de televisi\u00f3n. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/TPMP\/status\/1395791618196873221?s=20&amp;t=7SGuqdROTVDyO8MvuHH2hw\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">entrevista<\/a> el a\u00f1o pasado.  \u201cMi madre se qued\u00f3 con dos hijas y sin ingresos reales\u201d.  Borne busc\u00f3 consuelo en sus estudios.  \u201cEncontr\u00e9 las matem\u00e1ticas tranquilizadoras y racionales\u201d, record\u00f3. <\/p>\n<p>Financiada por una beca estatal otorgada a los descendientes de combatientes que sirvieron al pa\u00eds, Borne asisti\u00f3 a la mejor escuela de ingenier\u00eda \u00c9cole Polytechnique de Francia, donde era una de una peque\u00f1a minor\u00eda de estudiantes mujeres.  Eso le dio entrada a la \u00e9lite y lanz\u00f3 una carrera que incluy\u00f3 una temporada en el sector privado en el operador de carreteras Eiffage y como directora de urbanismo de Par\u00eds, donde ella y la ahora alcaldesa Anne Hidalgo trabajaron en una disputada extensi\u00f3n del tenis Roland-Garros. jardines.  Como jefe del grupo RATP del Metro de Par\u00eds, Borne prob\u00f3 por primera vez la acci\u00f3n industrial durante las negociaciones con los sindicatos sobre los salarios.<\/p>\n<p>\u201cElla es el producto m\u00e1s puro de la meritocracia francesa\u201d, dijo un excolega.<\/p>\n<p>Borne tiene un hijo de un primer matrimonio que termin\u00f3 en divorcio, pero ha mantenido su vida personal en secreto, salvo por detalles ocasionales que surgen en entrevistas, como su afici\u00f3n por leer novelas y caminar por los desiertos.  Ella ha llamado la atenci\u00f3n en algunas ocasiones, incluso cuando dio una calada a su cigarrillo electr\u00f3nico en el Senado, donde estaba prohibido.<\/p>\n<p>\u201cTiene un sentido del humor agudo y seco y no es para nada estirada\u201d, dice Ross McInnes, presidente del fabricante de motores de aviones Safran. <\/p>\n<p>Cuando Borne estaba negociando esquemas de licencia durante la pandemia, fue \u201cdura y decisiva y busc\u00f3 tanto a las empresas afectadas por Covid como a los empleados\u201d, agrega McInnes. <\/p>\n<p>Una reputaci\u00f3n de acero tambi\u00e9n le ha valido cr\u00edticas.  Algunos subordinados la apodaron &#8220;Borne-out&#8221; por su tendencia a agotar ocasionalmente a su personal.  Sin embargo, otro ex colega descart\u00f3 la etiqueta como sexista e inmerecida. <\/p>\n<p>Algunos sindicalistas dicen que Borne no est\u00e1 dispuesta a escuchar y se muestran esc\u00e9pticos sobre las promesas que ella y Macron han hecho de gobernar con un enfoque m\u00e1s conciliador despu\u00e9s de una campa\u00f1a electoral presidencial que expuso profundas fracturas sociales en Francia.<\/p>\n<p>\u201cNo hay exactamente ning\u00fan amor perdido all\u00ed\u201d, dice Denis Gravouil, del sindicato de izquierda CGT, que se enfrent\u00f3 a Borne durante las negociaciones sobre las reformas a las prestaciones por desempleo.<\/p>\n<p>Las personas que han trabajado con Borne dicen que es m\u00e1s un animal pol\u00edtico de lo que la mayor\u00eda cree, aunque a\u00fan necesita demostrar que puede conectarse con un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n<p>Elogiada por un colega del gobierno de Macron como la \u201cministra de las reformas imposibles, que luego hizo posibles\u201d, Borne deber\u00e1 manejar expedientes sensibles como la reforma de las pensiones destinada a elevar la edad de jubilaci\u00f3n de los 62 a alrededor de los 64. El cambio propuesto ya prob\u00f3 impopular en la campa\u00f1a electoral, y provoc\u00f3 protestas callejeras masivas la \u00faltima vez que Macron intent\u00f3 aprobarlo y no lo logr\u00f3. <\/p>\n<p>\u201cNadie cuestiona la profesionalidad, la capacidad de trabajo o la experiencia de Borne, pero queda por ver si puede convertirse en una personalidad pol\u00edtica y no solo en una tecn\u00f3crata\u201d, dice Bruno Cautr\u00e8s, polit\u00f3logo de la universidad Science Po. <\/p>\n<p>Borne se postular\u00e1 por primera vez para un cargo de elecci\u00f3n popular en las elecciones parlamentarias de junio, en el norte\u00f1o departamento de Calvados, donde tiene ra\u00edces familiares. <\/p>\n<p>Aunque el asiento se considera seguro, la medida a\u00fan conlleva riesgos, y si pierde su puesto de primer ministro podr\u00eda estar en peligro.  Pero estar de pie tambi\u00e9n le ofrece a Borne otra oportunidad de demostrar que los que dudan est\u00e1n equivocados.<\/p>\n<p><em>leila.abboud@ft.com<\/em><em>, <\/em><em>sarah.white@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/9de47f0c-cf3d-4ea4-b9d9-aefc484f770d\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es f\u00e1cil subestimar a \u00c9lisabeth Borne, la reci\u00e9n nombrada primera ministra francesa. Los sindicatos lo hicieron hace unos<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":162114,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[65962,99,19184,17773,6881,4989,171,17819,158],"class_list":["post-162113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-borne","tag-con","tag-demostrar","tag-elisabeth","tag-francesa","tag-politico","tag-punto","tag-tecnocrata","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162113"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162113\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}