{"id":1617679,"date":"2025-03-12T04:01:15","date_gmt":"2025-03-12T04:01:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/medio-ano-despues-de-una-gran-explosion-anny-81-finalmente-puede-estar-de-vuelta-en-su-casa\/"},"modified":"2025-03-12T04:01:20","modified_gmt":"2025-03-12T04:01:20","slug":"medio-ano-despues-de-una-gran-explosion-anny-81-finalmente-puede-estar-de-vuelta-en-su-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/medio-ano-despues-de-una-gran-explosion-anny-81-finalmente-puede-estar-de-vuelta-en-su-casa\/","title":{"rendered":"Medio a\u00f1o despu\u00e9s de una gran explosi\u00f3n, Anny (81) finalmente puede estar de vuelta en su casa"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Una enorme explosi\u00f3n de gas destruy\u00f3 cuatro casas en el Vossepad en Lepelstraat el 8 de agosto del a\u00f1o pasado. El confundido residente de la casa donde tuvo lugar la explosi\u00f3n result\u00f3 gravemente herida. Debido al da\u00f1o, todos los residentes del bloque tuvieron que abandonar su casa con cuatro casas. Anny Van Overveld (81) es el \u00fanico ex residente que regres\u00f3 a su antigua casa la semana pasada.<\/p>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n

Se necesita un poco de b\u00fasqueda qu\u00e9 Key Anny necesita para abrir la puerta principal al sal\u00f3n renovado. El nuevo sistema de intercomunicaci\u00f3n, con el que se abre la puerta, tambi\u00e9n se est\u00e1 acostumbrando. Pero cuando la puerta finalmente se abre, Anny muestra con orgullo el sal\u00f3n restaurado. “Todo est\u00e1 reci\u00e9n pintado, hay nuevos tableros de esquisto, una nueva escalera, y tambi\u00e9n huele a pintura fresca”, dice Anny con una gran sonrisa. Est\u00e1 feliz y feliz de que despu\u00e9s de seis meses pueda volver a vivir en su casa familiar.<\/p>\n<\/div>\n

“Debido a todo lo que sucedi\u00f3, todav\u00eda siento tensi\u00f3n en mi cuerpo”.<\/p><\/blockquote>\n

\n

“Afortunadamente, mi casa tuvo poco da\u00f1o despu\u00e9s de la explosi\u00f3n, pero no se me permiti\u00f3 quedarme all\u00ed. En el vecino de arriba, donde ocurri\u00f3 la explosi\u00f3n, el techo estaba roto y todo el vaso se extendi\u00f3 desde la ventana de la sala de estar. Eso incluso estaba en mi jard\u00edn. Hubo da\u00f1os en el pasillo. Todos estaban muy conmocionados”, dice Anny. <\/p>\n<\/div>\n

\n

El vecino de arriba, que estaba en la corte en enero, dice que no recuerda nada sobre lo que sucedi\u00f3. Fue encontrado en una silla en su estufa despu\u00e9s de la explosi\u00f3n. La investigaci\u00f3n mostr\u00f3 que hab\u00eda aflojado la manguera de gas con una apretada de la bomba de agua y abri\u00f3 el grifo de gas.<\/p>\n

“El vecino de arriba ya no vivir\u00e1 aqu\u00ed, por lo que los nuevos residentes vienen a las otras tres casas en este bloque”, dice Anny. “Debido a todo lo que sucedi\u00f3, todav\u00eda siento tensi\u00f3n en mi cuerpo, as\u00ed que tengo que seguir las terapias para relajarme un poco. Mi edad de 81 a\u00f1os tambi\u00e9n juega un papel cuando algo as\u00ed sucede, seg\u00fan el m\u00e9dico. Siempre creo que no tengo estr\u00e9s, pero por supuesto que lo tienes”. <\/p>\n

Despu\u00e9s de la explosi\u00f3n, Anny vivi\u00f3 en un campamento durante seis meses. En ese momento, las cuatro casas da\u00f1adas fueron reparadas y renovadas.<\/p>\n<\/div>\n

“Me quedar\u00e9 aqu\u00ed hasta la muerte y seg\u00fan mis hijos ciertamente ser\u00e9 cien”.<\/p><\/blockquote>\n

\n

“La renovaci\u00f3n de las casas da\u00f1adas tambi\u00e9n dur\u00f3 tanto porque al mismo tiempo se inici\u00f3 una renovaci\u00f3n planificada de todas las casas en el Vossepad”, dice Susanne van der Klundert de la Asociaci\u00f3n de Vivienda de Stadlander. “Los residentes de las otras casas destruidas recibieron una casa en otro lugar, pero Anny Van Overveld quer\u00eda regresar a su casa en el Vossepad”. La renovaci\u00f3n y sostenibilidad de todas las diecis\u00e9is hogares en la calle dura hasta finales de abril.<\/p>\n

Cuando Anny muestra el resto de su casa, vuelve a ser feliz en cada paso que da. “Tengo nuevos radiadores, nuevas ventanas con doble acristalamiento, nuevos pisos, papel tapiz nuevo y la cocina tambi\u00e9n se ha restaurado. Se ha convertido en un palacio seg\u00fan mis hijos”. Ella espera poder disfrutar de su palacio renovado durante mucho tiempo. “Siempre he pasado un buen rato aqu\u00ed y no he luchado por nada para nada que regrese. Me quedar\u00e9 aqu\u00ed hasta la muerte, y seg\u00fan mis hijos ciertamente ser\u00e9 cien. As\u00ed que son unos veinte a\u00f1os”, dice Anny riendo.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\"Anny<\/div>
Anny se\u00f1ala la casa donde tuvo lugar la explosi\u00f3n de gas (Foto: Jan Peels)<\/figcaption><\/figure>\n