\n<\/p>\n
Hay un caf\u00e9 cerca de m\u00ed en Par\u00eds llamado Le Progr\u00e8s. Me imagino sus mesas en la acera hace un siglo, pobladas por socialistas franceses con sombreros y bigotes elaborados, hombres (s\u00ed, casi todos eran hombres) que cre\u00edan en el progreso, discutiendo sobre c\u00f3mo mejorar a los pobres. <\/p>\n
Cuando escrib\u00ed sobre Le Progr\u00e8s hace una d\u00e9cada, dije que la idea de progreso se hab\u00eda privatizado. La mayor\u00eda de las personas en 2012 ya no cre\u00edan que las sociedades progresaran, pero todav\u00eda pensaban que los individuos como ellos pod\u00edan hacerlo. Los tonificados clientes del caf\u00e9, cuyos mismos cuerpos anunciaban la noci\u00f3n de progreso personal a trav\u00e9s del trabajo incesante, ten\u00edan la intenci\u00f3n de asegurarse de que sus propios hijos estuvieran mejor incluso si la humanidad no lo estuviera.<\/p>\n
Pero eso fue entonces. Una d\u00e9cada despu\u00e9s, incluso el progreso familiar parece improbable. Mire las noticias: los niveles de CO\u2082 en la atm\u00f3sfera est\u00e1n estableciendo nuevos r\u00e9cords y aumentando m\u00e1s r\u00e1pido que nunca. La crisis del costo de vida corre el riesgo de desembocar en la segunda recesi\u00f3n en dos a\u00f1os. <\/p>\n
El brit\u00e1nico medio, por citar s\u00f3lo un ejemplo, es proyectado ganar menos en t\u00e9rminos reales<\/a> en 2026 que en 2008. Ah, y Rusia amenaza con una guerra nuclear. Hemos abandonado silenciosamente la idea de progreso. Quiz\u00e1s los pa\u00edses de altos ingresos ya no lo necesiten. La nueva misi\u00f3n humana, tanto global como personal, es evitar el desastre.<\/p>\n Los occidentales pueden volver a la era de nuestros abuelos de menos cosas, casas m\u00e1s peque\u00f1as y bicicletas en lugar de autom\u00f3viles.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n El progreso econ\u00f3mico puede haber sido solo un problema hist\u00f3rico. Oded Galor’s El viaje de la humanidad<\/em> muestra que durante casi 300.000 a\u00f1os hasta alrededor de 1800, las sociedades no se enriquecieron. Ocasionalmente inventaron nuevas herramientas, pero pronto disiparon las ganancias al tener m\u00e1s ni\u00f1os que comieron el excedente. El salario diario promedio de un trabajador compraba alrededor de 7 kg de granos de trigo en Babilonia hace m\u00e1s de 3000 a\u00f1os, 4 kg en Egipto bajo el imperio romano y 5 kg en Par\u00eds justo antes de la revoluci\u00f3n industrial, escribe Galor.<\/p>\n Solo en los \u00faltimos dos siglos la humanidad se enriqueci\u00f3, principalmente por la quema de combustibles f\u00f3siles. Los suburbios, lugar de posguerra del sue\u00f1o americano, se basaban en recursos inagotables y petr\u00f3leo barato. Pero ahora los pol\u00edticos est\u00e1n pasando de prometer una \u201ctransici\u00f3n energ\u00e9tica\u201d a hablando de reducci\u00f3n de energ\u00eda<\/a>. Los occidentales pueden volver a la era de nuestros abuelos de menos cosas, casas m\u00e1s peque\u00f1as y bicicletas en lugar de autom\u00f3viles. <\/p>\n La nostalgia suele estar fuera de lugar, y nuestra existencia posterior al progreso puede resultar agradable. Despu\u00e9s de todo, el principal problema de la vida actual se ha convertido en lograr una relaci\u00f3n feliz con el mundo en l\u00ednea. La gente sol\u00eda hablar de romper su adicci\u00f3n a Internet, pero ahora es donde vivimos. <\/p>\n La persona promedio es en l\u00ednea durante seis horas 58 minutos al d\u00eda,<\/a> o el 40 por ciento de su tiempo de vigilia, estima un informe de GWI, Hootsuite y We Are Social. Puede hacer su trabajo, tener relaciones y entretenerse en l\u00ednea, todo por el costo de un tel\u00e9fono. Y eso es antes de que la realidad virtual despegue. Supera eso, la llamada vida \u201creal\u201d. <\/p>\n Especialmente en la era de Internet, una vez que los ingresos promedio alcanzan cierto nivel, es posible que la felicidad ya no requiera crecimiento econ\u00f3mico. El economista Richard Easterlin postul\u00f3 la paradoja de Easterlin<\/a>, que afirma que la “satisfacci\u00f3n con la vida” autoinformada en los pa\u00edses desarrollados apenas se mueve con el tiempo a pesar del aumento de la riqueza. Muchos eruditos cuestionan sus n\u00fameros. <\/p>\n Pero los brit\u00e1nicos se han vuelto m\u00e1s felices incluso cuando sus ingresos se estancaron. En toda Europa, 27 de los 31 pa\u00edses con datos del Eurobar\u00f3metro que cubren m\u00e1s de una d\u00e9cada hasta 2016, una era que abarc\u00f3 la crisis financiera, informaron un mayor bienestar subjetivo. Eso probablemente se deba a que las personas gradualmente se volvieron m\u00e1s saludables, m\u00e1s seguras, m\u00e1s propensas a estar en el trabajo, encontraron una mayor comprensi\u00f3n de las enfermedades mentales como la depresi\u00f3n y obtuvieron m\u00e1s control sobre su tiempo (algo que mejorar\u00e1 trabajando desde casa). Sobre todo, las mujeres y las personas LGBTQ+ en particular se han vuelto m\u00e1s libres para tomar sus propias decisiones de vida. <\/p>\n A pesar de estas tendencias, los autoinformados la felicidad se desliz\u00f3 durante d\u00e9cadas<\/a> en los EE.UU. Esto sugiere que la paradoja de Easterlin se aplica al menos algunas veces. El ideal global m\u00e1s atractivo ahora puede ser el sue\u00f1o europeo, una versi\u00f3n de bajos ingresos del estadounidense pero con tiempo libre adicional y atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita. <\/p>\n Incluso si nuestros nietos no son m\u00e1s ricos que nosotros, podr\u00edan vivir m\u00e1s felices y por m\u00e1s tiempo, suponiendo que sigan el El camino espa\u00f1ol en lugar del estadounidense<\/a> de esperanza de vida. Su reto no ser\u00e1 maximizar los ingresos sino repartir la riqueza y, sobre todo, sortear el Armaged\u00f3n. <\/p>\n En la novela de John le Carr\u00e9 Una peque\u00f1a ciudad en Alemania<\/em>, un diplom\u00e1tico brit\u00e1nico llama a esto su misi\u00f3n de por vida. \u201cTodas las noches\u201d, dice, \u201cal irme a dormir, me digo a m\u00ed mismo: otro d\u00eda cumplido. Otro d\u00eda se sum\u00f3 a la vida antinatural de un mundo en su lecho de muerte. Y si nunca me relajo, si nunca levanto la vista, podemos correr por otros cien a\u00f1os. Ese no ser\u00eda un mal proyecto global. <\/p>\n Sigue a Sim\u00f3n en Twitter <\/em>@KuperSimon<\/em><\/a> y env\u00edele un correo electr\u00f3nico a <\/em>simon.kuper@ft.com<\/em><\/a><\/p>\n Seguir <\/em>@FTMag<\/em><\/a> en Twitter para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n