{"id":1611747,"date":"2025-03-07T16:00:14","date_gmt":"2025-03-07T16:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tumor-las-palabras-para-decirlo-por-que-no-usar-la-metafora-guerrera\/"},"modified":"2025-03-07T16:00:20","modified_gmt":"2025-03-07T16:00:20","slug":"tumor-las-palabras-para-decirlo-por-que-no-usar-la-metafora-guerrera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tumor-las-palabras-para-decirlo-por-que-no-usar-la-metafora-guerrera\/","title":{"rendered":"Tumor, las palabras para decirlo: \u00bfpor qu\u00e9 no usar la met\u00e1fora &#8220;guerrera&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">A<\/span>Real Un tumor no significa pelear una batalla o guerra. Es una met\u00e1fora que debe superarse, respetar el derecho de aquellos que est\u00e1n enfermos de sentirse fr\u00e1giles, en absoluto &#8220;victoriosos&#8221;. Y no culpable, especialmente en caso de enfermedad incurable. Hablamos de eso con el <strong><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/multimedica.it\/medici\/pace-antonella\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Pace de la Dra. Antonella<\/a>,<\/strong> M\u00e9dico paliativista en la unidad de cuidados paliativos <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/multimedica.it\/strutture\/irccs-sesto-san-giovanni\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Multimedia<\/em> de Sesto San Giovanni.<\/a><\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<\/div>\n<h2>El mensaje del hijo de Eleonora Giorgi<\/h2>\n<p>Como uno de los hijos de<strong> Eleonora Giorgi <\/strong>En el funeral de la madre, es hora de superar la ret\u00f3rica del paciente con c\u00e1ncer como &#8220;guerrero&#8221;. Durante la ceremonia de saludo de la actriz, quien muri\u00f3 a los 71 a\u00f1os por un c\u00e1ncer de p\u00e1ncreas, el hijo mayor de Giorgi, Andrea Rizzoli, ley\u00f3 un largo mensaje en el que quer\u00eda recordar a la madre y aclarar que el lenguaje alrededor de las personas con enfermedades oncol\u00f3gicas debe actualizarse para devolver su dignidad.<em> \u201cLlama a la ret\u00f3rica &#8230; mi madre no era una guerrera. Guerriero son aquellos que toman el campo para pelear, pero aquellos que est\u00e1n enfermos no lo tienen, conf\u00edan a la medicina y el amor de las personas que est\u00e1n al lado del cuidado. Y a la fe (&#8230;). Los enfermos solo esperan sobrevivir &#8220;<\/em>.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>Qui\u00e9n tiene un tumor no es un guerrero, por eso<\/h2>\n<p>El t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221; a menudo se usa para describir a las personas enfermas del c\u00e1ncer, refiri\u00e9ndose a su fuerza, determinaci\u00f3n y capacidad para combatir la enfermedad. Aunque la intenci\u00f3n es positiva, los m\u00e9dicos y psic\u00f3logos creen que esta met\u00e1fora puede generar efectos negativos en las personas con una enfermedad oncol\u00f3gica. La etiqueta &#8220;guerrera&#8221; no siempre es apropiada y puede tener efectos psicol\u00f3gicos no deseados en los pacientes con c\u00e1ncer.<\/p>\n<h2>El testimonio del m\u00e9dico paliativista<\/h2>\n<p>&#8220;All\u00e1<strong> La enfermedad oncol\u00f3gica no es una guerra<\/strong>no hay lados, <strong>No hay aquellos que ganan o los que pierden &#8220;<\/strong>explica el <strong><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/multimedica.it\/medici\/pace-antonella\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Pace de la Dra. Antonella<\/a>,<\/strong> M\u00e9dico paliativista en la unidad de cuidados paliativos <a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/multimedica.it\/strutture\/irccs-sesto-san-giovanni\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Multim\u00e9dico de Sesto San Giovanni.<\/a><\/p>\n<p>\u00abEl c\u00e1ncer es una enfermedad con todas sus posibles fases y evoluciones. Soy un m\u00e9dico paliativo y lato con la terapia del dolor y los cuidados paliativos. Llego al paciente con mi equipo cuando <strong>Los malos s\u00edntomas de la terminaci\u00f3n deben ser interrogados<\/strong>. Incluso para aquellos cercanos al paciente, miembros de la familia, conviventes, porque se encargaron de la <strong>sufrimiento<\/strong> Debe ser global, emocional, f\u00edsico, emocional. No hay nadie que gane, no hay quienes pierden. Seg\u00fan esto <strong>Visi\u00f3n de la guerra contra el c\u00e1ncer,<\/strong> de ej\u00e9rcitos, entonces como m\u00e9dico paliativista, debo pertenecer a<strong>Ej\u00e9rcito de perdedores. De aquellos que no eran buenos para pelear y, por lo tanto, no ganaron<\/strong>. Pero no soy un perdedor, tal como no lo son mis colegas. Y sobre todo mis pacientes &#8220;, concluye el Dr. Pace.<\/p>\n<h2>Una met\u00e1fora que puede tener efectos negativos en los que sufren<\/h2>\n<p>Si bien entiende la intenci\u00f3n positiva detr\u00e1s del uso del t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221;, es bueno considerar las implicaciones psicol\u00f3gicas y emocionales que esta narraci\u00f3n puede tener en las personas con un tumor. La met\u00e1fora del guerrero se usa con el<strong>intenci\u00f3n de restaurar al menos una parte de esa dignidad y fuerza que la enfermedad a menudo afecta con su curso.<\/strong> Creemos que demostramos nuestra cercan\u00eda, para reconocer su esfuerzo f\u00edsico y existencial, compar\u00e1ndolos con un h\u00e9roe. Use un lenguaje que no reduzca al paciente a su lucha, pero que mejore su totalidad, incluida la debilidad, la depresi\u00f3n y el dolor, puede contribuir a una experiencia de cuidado m\u00e1s humana y respetuosa.<\/p>\n<h2>El riesgo de invalidar las experiencias emocionales de aquellos que tienen un tumor<\/h2>\n<p>Un art\u00edculo publicado en The Scientific Journal<strong> <em>Psico oncolog\u00eda<\/em> (2018)<\/strong> explor\u00f3 como l<strong>&#8216;La autopercepci\u00f3n del paciente puede verse influenciada por las expectativas sociales<\/strong> y de <strong>etiquetas como &#8220;guerrero&#8221;,<\/strong> sugiriendo que <strong>Este lenguaje podr\u00eda agravar el sentido del aislamiento y la inutilidad emocional<\/strong> en pacientes.<br \/>Definir a un paciente con c\u00e1ncer como &#8220;guerrero&#8221; implica un<strong>Imagen de invulnerabilidad y fuerza constante<\/strong>que no siempre corresponde a la realidad de la enfermedad. El tratamiento tumoral es un camino dif\u00edcil, que implica no solo la lucha f\u00edsica contra la enfermedad, sino tambi\u00e9n una carga emocional y psicol\u00f3gica intensa. Comparar pacientes con guerreros <strong>Puede hacer que parezca que hay una fuerza que se espera que se mantenga en cualquier momento<\/strong>y esto puede conducir a una sensaci\u00f3n de culpa o verg\u00fcenza cuando el paciente no se siente capaz de luchar o enfrentar la enfermedad con la intensidad de un &#8220;guerrero&#8221;. Esto puede inhibir la expresi\u00f3n natural de vulnerabilidad y la necesidad de solicitar apoyo emocional, fundamental para aquellos con un tumor.<\/p>\n<h2>El derecho a la ira, las dificultades y la ambivalencia<\/h2>\n<p>Seg\u00fan un art\u00edculo publicado en <em><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/ascopubs.org\/journal\/jco\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>Journal of Clinical Oncology (2020)<\/strong>,<\/a><\/em>  pacientes que reciben una narrativa m\u00e1s compleja de la enfermedad, que incluye <strong>dificultades y emociones ambivalentes,<\/strong> Tienden a sentirse m\u00e1s entendidos y mejorando su adaptaci\u00f3n psicol\u00f3gica en comparaci\u00f3n con aquellos que han sido etiquetados como &#8220;guerreros&#8221;. El camino oncol\u00f3gico no es una &#8220;batalla&#8221; o una &#8220;guerra&#8221;, sino un proceso complejo que puede incluir altibajos, <strong>Momentos de esperanza y momentos de desesperaci\u00f3n.<\/strong> <strong>No todas las personas reaccionan a la misma<\/strong> camino a la enfermedad, y no todos pueden estar listos para &#8220;luchar&#8221; con la misma fuerza en cualquier momento. El t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221; puede reducir la multiplicidad de experiencias vividas por los pacientes a una sola narraci\u00f3n, la de<strong> lucha perpetua,<\/strong> Eso <strong>no tiene en cuenta momentos de incertidumbre, miedo o desanimado<\/strong> que muchos pueden probar durante el tratamiento.<\/p>\n<h2>La peligrosa asociaci\u00f3n entre &#8220;guerrero&#8221; y &#8220;vittoria&#8221;<\/h2>\n<p>El t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221; a menudo va acompa\u00f1ado de<strong>&#8216;Idea de que la enfermedad es una batalla<\/strong> Lo cual, si se gana, conduce a la &#8220;victoria&#8221;. Sin embargo, <strong>No todos los pacientes con c\u00e1ncer &#8220;ganan&#8221; su lucha contra la enfermedad<\/strong>y muchos podr\u00edan enfrentar la recurrencia o no sobrevivir. Por lo tanto, usar el t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221; puede contribuir a un<strong>&#8216;Idea distorsionada del \u00e9xito en oncolog\u00eda<\/strong>donde la &#8220;victoria&#8221; se define exclusivamente por la supervivencia. Este enfoque corre el riesgo de descuidar las experiencias y los resultados positivos que tambi\u00e9n ocurren en pacientes que <strong>No sobreviven, pero que a\u00fan viven significativamente hasta el final de su vida.<\/strong><\/p>\n<p>Un art\u00edculo publicado en <strong><em><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/journals.lww.com\/cancernursingonline\/pages\/default.aspx\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Enfermer\u00eda del c\u00e1ncer<\/a><\/em><\/strong>  (2019) destacaron c\u00f3mo la asociaci\u00f3n del concepto de &#8220;victoria&#8221; con la supervivencia puede incomodarse a los pacientes que enfrentan la muerte, lo que sugiere que un <strong>El cambio en el lenguaje podr\u00eda ayudar a reducir el trauma psicol\u00f3gico<\/strong>.<\/p>\n<h2>La alternativa al lenguaje del &#8220;guerrero&#8221;: un enfoque basado en la humanidad<\/h2>\n<p>Como alternativa al t\u00e9rmino &#8220;guerrero&#8221;, la psicooncolog\u00eda sugiere el uso de un lenguaje que reconoce la complejidad de la experiencia humana durante la enfermedad. T\u00e9rminos como<strong> &#8220;Survivor&#8221;, &#8220;resistente&#8221; o &#8220;paciente&#8221; reflejan los desaf\u00edos emocionales, psicol\u00f3gicos y f\u00edsicos de manera m\u00e1s adecuada<\/strong> que un paciente con c\u00e1ncer tiene que enfrentar. Un idioma que <strong>Respeta los tonos de la experiencia<\/strong>En lugar de simplificarlo a una guerra que se gane, promueve una mayor aceptaci\u00f3n de la vulnerabilidad y la b\u00fasqueda de apoyo psicol\u00f3gico.<\/p>\n<p>Todo esto es apoyado por un estudio publicado en la revista <em><a rel=\"nofollow external noopener\" href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/journal\/10991611\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">Psic\u00f3pata<\/a><\/em>  (2020) seg\u00fan el cual el uso de un<strong> El lenguaje emp\u00e1tico e inclusivo contribuye positivamente a la experiencia emocional y psicol\u00f3gica de los pacientes.<\/strong>mejorando su calidad de vida. Que entonces, es precisamente la calidad de vida, junto con la calidad de la muerte, que debemos cuidar.<\/p>\n<\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/benessere\/salute-e-psicologia\/2025\/03\/07\/tumore-le-parole-per-dirlo-perche-non-usare-piu-la-metafora-del-guerriero\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AReal Un tumor no significa pelear una batalla o guerra. Es una met\u00e1fora que debe superarse, respetar el<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1611748,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[18556,115710,246,145924,3131,18,231,387,45993,2795],"class_list":["post-1611747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-decirlo","tag-guerrera","tag-las","tag-metafora","tag-palabras","tag-para","tag-por","tag-que","tag-tumor","tag-usar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1611747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1611747"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1611747\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1611747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1611747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1611747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}