{"id":16081,"date":"2022-03-04T08:51:08","date_gmt":"2022-03-04T08:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-perlas-de-la-literatura-ucraniana\/"},"modified":"2022-03-04T08:51:23","modified_gmt":"2022-03-04T08:51:23","slug":"las-perlas-de-la-literatura-ucraniana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-perlas-de-la-literatura-ucraniana\/","title":{"rendered":"Las perlas de la literatura ucraniana"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Si quieres entender un pa\u00eds, debes leer su literatura.  Pero solo un pu\u00f1ado de libros se ha traducido del ucraniano al holand\u00e9s.  \u00bfQu\u00e9 cuenta como literatura ucraniana?  \u00bfY qu\u00e9 obras necesitan ser traducidas?  Thomas de Veen analiza las perlas de la tradici\u00f3n literaria ucraniana con Michel Krielaars y Eva Peek.<\/p>\n<p>Los libros discutidos:<\/p>\n<p>Serhi Zjadan &#8211; Voroshylovhrad <\/p>\n<p>Andrey Kurkov &#8211; Diario de Maydan<\/p>\n<p>Mike Johansen &#8211; El viaje del doctor Leonardo<\/p>\n<p>Isaac Babel &#8211; El jinete rojo<\/p>\n<p>Konstantin Paustovsky &#8211; A\u00f1os lejanos &#8211; Memorias de la Rusia zarista<\/p>\n<p>Yuri Andrukhovych &#8211; Mi territorio final: Ensayos seleccionados<\/p>\n<p>Vasili Grossman &#8211; Vida y suerte<\/p>\n<dl class=\"podcast-credits\">\n<\/dl>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/03\/04\/de-parels-uit-de-oekraiense-literatuur-a4096759\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si quieres entender un pa\u00eds, debes leer su literatura. Pero solo un pu\u00f1ado de libros se ha traducido<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16082,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[246,1001,16723,4798],"class_list":["post-16081","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-las","tag-literatura","tag-perlas","tag-ucraniana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16081\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}