{"id":1606100,"date":"2025-03-04T00:03:36","date_gmt":"2025-03-04T00:03:36","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/aluminio-estadounidense-aniquilado-de-china-pueden-los-aranceles-de-trump-revivirlo\/"},"modified":"2025-03-04T00:03:41","modified_gmt":"2025-03-04T00:03:41","slug":"aluminio-estadounidense-aniquilado-de-china-pueden-los-aranceles-de-trump-revivirlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/aluminio-estadounidense-aniquilado-de-china-pueden-los-aranceles-de-trump-revivirlo\/","title":{"rendered":"Aluminio estadounidense ‘aniquilado’ de China: \u00bfpueden los aranceles de Trump revivirlo?"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

La planta de aluminio de magnitud 7 de metales cerca de las orillas del Mississippi est\u00e1 inquietantemente tranquila en estos d\u00edas, sus c\u00e9lulas de electr\u00f3lisis oscuras y desprovistas de personas, sus hojas de mano altas altas al tacto.<\/p>\n

“Me rompe el coraz\u00f3n, porque lo he visto en todo su gloria”, dijo Greg Lester, el gerente de la instalaci\u00f3n, que se dirige hacia sus b\u00f3vedas cavernosas.<\/p>\n

La planta, a corto plazo de New Madrid en el Missouri Bootheel deprimido econ\u00f3micamente, simboliza el declive de la industria pesada estadounidense. Es una depresi\u00f3n que el presidente Donald Trump est\u00e9 decidido a arrestar y revertir.<\/p>\n

Su instrumento preferido son los aranceles. El mes pasado, Trump anunci\u00f3 que estaba aumentando las grav\u00e1menes sobre el aluminio del 10 por ciento al 25 por ciento, diciendo que las importaciones del metal amenazaban con afectar la seguridad nacional de los Estados Unidos.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

El nacionalismo econ\u00f3mico de Trump tiene un objetivo claro. Al abordar los desequilibrios comerciales, quiere resucitar las industrias nacionales moribundas, retrasar los empleos y disminuir la dependencia estadounidense de las importaciones de metales cr\u00edticos.<\/p>\n

Pero se necesitar\u00e1 m\u00e1s que eso para restaurar la fortuna de la magnitud 7, o MAG7 como se le conoce. La recesi\u00f3n en la industria de los Estados Unidos se est\u00e1 impulsando por encima de todo por altos costos de energ\u00eda. Y no muestran se\u00f1ales de disminuir.<\/p>\n

“A menos que tenga energ\u00eda a un precio justo, no puedo reiniciar la instalaci\u00f3n”, dijo Lester.<\/p>\n

La producci\u00f3n en MAG7 se redujo en enero del a\u00f1o pasado, cuando el r\u00edo Mississippi se congel\u00f3, interrumpiendo el suministro de materias primas cr\u00edticas a la planta. Pero los altos precios de la energ\u00eda ya estaban pasando factura, lo que hac\u00eda m\u00e1s dif\u00edcil que la planta generara ganancias. <\/p>\n

\n
\"Magnitud<\/picture>
La fundici\u00f3n de aluminio usa m\u00e1s electricidad en 24 horas que toda la ciudad de Springfield, Missouri<\/span> \u00a9 Ray di Pietro\/Ft<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

En los meses transcurridos desde su cierre, los propietarios de MAG7 han estado buscando una manera de ponerlo de vuelta en l\u00ednea, sin \u00e9xito.<\/p>\n

La falta de electricidad asequible tambi\u00e9n ha afectado a otros productores. Century Aluminium anunci\u00f3 en 2022 que estaba inactivamente su fundici\u00f3n en Hawesville, Kentucky, citando los costos de energ\u00eda “disparados”. Alcoa cerr\u00f3 su fundici\u00f3n de Interalco en Washington en 2023 por razones similares.<\/p>\n

“Para el aluminio, todo se reduce a la electricidad”, dijo Annie Sartor de Industrious Labs, una organizaci\u00f3n sin fines de lucro centrada en la descarbonizaci\u00f3n de la industria pesada. “Hay una frase de que el aluminio es electricidad en forma s\u00f3lida”.<\/p>\n

New Madrid no es una excepci\u00f3n. “Esta fundici\u00f3n usa m\u00e1s electricidad en 24 horas que toda la ciudad de Springfield, Missouri”, dijo Lester.<\/p>\n

Es por eso que el reciente aumento de los precios de la energ\u00eda ha sido tan doloroso para los productores. Se espera que el costo promedio de electricidad para las fundiciones estadounidenses aumente a $ 36 por megavatio en 2025, frente a $ 33\/MWh en 2024, seg\u00fan Cru Group, una compa\u00f1\u00eda de datos de productos b\u00e1sicos.<\/p>\n

Veterano de la industria, Lester ha tenido un asiento en el ring en el declive del aluminio estadounidense. Cuando comenz\u00f3, Estados Unidos ten\u00eda 34 fundiciones, ahora tiene cuatro. Produjo el 30 por ciento del aluminio del mundo en 1980, ahora representa solo el 1 por ciento.<\/p>\n

“China aniquil\u00f3 a los Estados Unidos”, dijo un ejecutivo experimentado de la industria. \u201cComo sol\u00eda decirme un tipo, si haces algo que China necesita, vas a ser rico. Si haces algo China marcas<\/em>est\u00e1s jodido. “<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

Alg\u00fan contenido no pudo cargarse. Verifique la conexi\u00f3n a Internet o la configuraci\u00f3n del navegador.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\"\"\/<\/picture><\/a><\/figure>\n<\/div>\n

La historia de New Madrid refleja las vicisitudes de todo el sector. Fue construido en 1971 por el aluminio de Noranda y emple\u00f3 a 1.100 personas locales, convirti\u00e9ndose en una pieza clave de la econom\u00eda local.<\/p>\n

“Podr\u00eda llevarte por todas las calles de New Madrid y se\u00f1alar una casa donde trabajaba un empleado de Noranda”, dijo Nick White, el alcalde de la ciudad.<\/p>\n

Pero la compa\u00f1\u00eda se declar\u00f3 en quiebra en 2016 citando el precio en declive del aluminio, que cay\u00f3 un 2,1 por ciento en el intercambio de metales de Londres entre 2010 y 2023, as\u00ed como los altos precios de la electricidad y los costos laborales. “Eso envi\u00f3 ondas de choque en toda la regi\u00f3n”, dijo White.<\/p>\n

En los meses siguientes, docenas de familias se mudaron en busca de trabajo. “Cada dos semanas ver\u00edas un remolque cargado con muebles que se conducen”, dijo Charles White, un pensionista que trabaj\u00f3 en la fundici\u00f3n durante 40 a\u00f1os.<\/p>\n

Un rayo de esperanza se produjo en 2016 cuando una compa\u00f1\u00eda tenedora llamada Otto Von Blue, propiedad de tres estadounidenses dirigidos por el ex comerciante de Glencore Matt Lucke, compr\u00f3 la planta por bancarrota por $ 14 millones en una subasta aprobada por la corte.<\/p>\n

Sus perspectivas se iluminaron a\u00fan m\u00e1s en 2018, cuando Trump impuso por primera vez una arancel del 10 por ciento al aluminio importado, protegi\u00e9ndolo de la competencia extranjera. La fundici\u00f3n volvi\u00f3 a estar en l\u00ednea, convirti\u00e9ndose en un ni\u00f1o para el \u00e9xito de la pol\u00edtica arancelaria de Trump.<\/p>\n

\n
\n
\n
\"Nick<\/picture>
Nick White, el alcalde de New Madrid, dijo que el cierre de MAG7 envi\u00f3 ondas de choque en toda la regi\u00f3n<\/span> \u00a9 Ray di Pietro\/Ft<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\"Aaron<\/picture>
Aaron Griffin, el administrador de la ciudad, cree que los aranceles de Trump “valen la pena” para revivir la industria estadounidense<\/span> \u00a9 Ray di Pietro\/Ft<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Pero el optimismo demostr\u00f3 ser corto. MAG7 cerr\u00f3 sus puertas en enero de 2024, citando a la fuerza mayor sobre el congelado Mississippi, y todos sus 400 trabajadores fueron despedidos.<\/p>\n

“Es como d\u00e9j\u00e0 vu”, dijo Aaron Griffin, administrador de la ciudad de New Madrid.<\/p>\n

El cierre fue un gran rev\u00e9s para el Condado de New Madrid, un \u00e1rea en gran medida agr\u00edcola con algunos de los ingresos dom\u00e9sticos medios m\u00e1s bajos en Missouri. Las autoridades dicen que el sistema escolar local perdi\u00f3 $ 1.3mn en ingresos fiscales.<\/p>\n

Pero el estado de \u00e1nimo volvi\u00f3 al optimismo cuando Trump, reci\u00e9n reinstalado en la Casa Blanca, lanz\u00f3 su nuevo arancel arancel. Las acciones en Alcoa y Century Aluminium aumentaron cuando elev\u00f3 los aranceles al 25 por ciento.<\/p>\n

“Crea un zumbido, una atm\u00f3sfera de ir, ir, ir”, dijo Lester. Dijo que ahora hab\u00eda mucho m\u00e1s inter\u00e9s “en la nueva planta de Madrid de compradores potenciales.<\/p>\n

Los aranceles, dijeron Griffin, “definitivamente valen la pena”. “Crear\u00e1n m\u00e1s un campo de juego de nivel”, dijo.<\/p>\n

\n
\"Una<\/picture>
Una tienda cerrada en Main Street en New Madrid<\/span> \u00a9 Ray di Pietro\/Ft<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Pero otros temen que sea demasiado poco, demasiado tarde. “Si la fundici\u00f3n todav\u00eda hubiera estado en funcionamiento cuando se anunciaran los aranceles, habr\u00edan ayudado de inmediato”, dijo Nick White. “Para cuando publicas ofertas para elevarlo, est\u00e1s hablando un a\u00f1o como m\u00ednimo, si no m\u00e1s”. <\/p>\n

Trump, agreg\u00f3, ser\u00eda presidente por menos de cuatro a\u00f1os, y \u00bfqu\u00e9 pasar\u00eda si su sucesor estuviera “menos centrado en este tema en particular” que \u00e9l? pregunt\u00f3.<\/p>\n

“Las tarifas son dif\u00edciles de apostar”, dijo Sartor. “Las compa\u00f1\u00edas de aluminio piensan d\u00e9cadas, y estas tarifas podr\u00edan estar vigentes durante seis a\u00f1os o solo unos pocos meses”.<\/p>\n

Los lugare\u00f1os tambi\u00e9n se preocupan por el estado de la planta, que est\u00e1 comenzando a mostrar su edad.<\/p>\n