{"id":1593271,"date":"2025-02-23T09:04:20","date_gmt":"2025-02-23T09:04:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nuestro-director-de-exportacion-maximo-damiano-michieletto-nos-dice-como-transformara-el-nombre-de-la-rosa-en-la-opera-para-el-teatro-alla-scala-y-no-solo-conoces-cierto-ambar\/"},"modified":"2025-02-23T09:04:25","modified_gmt":"2025-02-23T09:04:25","slug":"nuestro-director-de-exportacion-maximo-damiano-michieletto-nos-dice-como-transformara-el-nombre-de-la-rosa-en-la-opera-para-el-teatro-alla-scala-y-no-solo-conoces-cierto-ambar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nuestro-director-de-exportacion-maximo-damiano-michieletto-nos-dice-como-transformara-el-nombre-de-la-rosa-en-la-opera-para-el-teatro-alla-scala-y-no-solo-conoces-cierto-ambar\/","title":{"rendered":"Nuestro director de exportaci\u00f3n m\u00e1ximo, Damiano Michieletto, nos dice c\u00f3mo transformar\u00e1 &#8220;el nombre de la rosa&#8221; en la \u00f3pera para el Teatro Alla Scala &#8230; y no solo. \u00bfConoces cierto \u00e1mbar?"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">\u00abH<\/span>O una propuesta provocativa: trabajar solo cuatro d\u00edas a la semana \u00bb. <strong>Estaba convencido, Damiano Michieletto<\/strong>cuando habl\u00f3 de eso con <i>Yo mujer <\/i>en 2020. <strong>Lo pens\u00f3. Es evidente. <\/strong>Con cuatro d\u00edas h\u00e1biles no podr\u00eda tener un debut un <strong><i>Boda al convento<\/i> de Prokof&#8217;ev, el 26 de marzo en Viena; <a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/www.teatroallascala.org\/it\/stagione\/2024-2025\/opera\/il-nome-della-rosa.html\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">el estreno mundial de <i>El nombre del escuadr\u00f3n <\/i>El 27 de abril en la Scala de Mil\u00e1n<\/a>; la creaci\u00f3n de la cartelera de <a rel=\"noopener noreferrer nofollow external\" href=\"https:\/\/www.operaroma.it\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Festival Caracalla (&#8220;Emanaci\u00f3n de verano&#8221; del Roma Opera Theatre)<\/a>del 29 de julio al 7 de agosto; El debut en el largometraje con <i>Primavera<\/i><\/strong>protagonista Tecla Insolia.<\/p>\n<div id=\"wrapper_video_embed\" class=\"player_single_video_component\">\n<\/div>\n<p>Y detengamos aqu\u00ed, \u00bfpor qu\u00e9 <strong>Sus compromisos realmente llegan a 2030<\/strong>.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span>Lo acusaron de ser exagerado, excesivo para su visionario real (<i>La boh\u00e8me<\/i> con Mim\u00ec Style Amy Winehouse, <i>Madama Butterfy<\/i> Entre el turismo sexual y Hello Kitty, <i>Tan fan\u00e1tico todo<\/i> en el hotel para swingers) y &#8211; <i>Nemo Profeta en casa<\/i>ya sabes, estaba escribiendo en particular en el extranjero.<\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\">\n<\/article>\n<h2>&#8220;Conf\u00edo en la mirada femenina&#8221;<\/h2>\n<div id=\"attachment_2507961\" data-thumbnail_id=\"2507961\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\" style=\"display:block;aspect-ratio: 1024\/683;\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Damiano Michieletto durante las pruebas (foto Richard Hubert Smith).<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Ahora es un &#8220;maestro venerado&#8221;. \u00bfQui\u00e9n lo hace debutar en el cine?<\/strong><br \/>\u00a1Atenci\u00f3n! Como dijo Arbasino, del &#8220;maestro venerado&#8221; es un momento para pasar a la categor\u00eda &#8220;str &#8230;&#8221;. <i>(Risatona)<\/i> La curiosidad me empuja. El deseo de involucrarse, aprender.<\/p>\n<p><strong>La direcci\u00f3n art\u00edstica tambi\u00e9n es nueva. \u00bfQu\u00e9 lo gui\u00f3 al elegir las citas de Caracalla?<\/strong><br \/>Deseo: a trav\u00e9s de una amplia propuesta que va del barroco a <i>Historia del lado oeste<\/i> &#8211; Desglosar el prejuicio que distingue &#8220;m\u00fasica alta&#8221; y &#8220;m\u00fasica popular&#8221;. Lo que importa son las emociones, y provienen de muchos lados.<\/p>\n<p><strong>Cooper\u00f3 dos colegas: Iiliaria Lanzino para <i>La resurrecci\u00f3n<\/i> de H\u00e4ndel y Sl\u00e1va Daubnerov\u00e1 para <i>Traviata<\/i>.<\/strong><br \/>Conf\u00edo mucho en la mirada femenina: las obras est\u00e1n escritas por hombres y, en la gran mayor\u00eda, si la hero\u00edna es una mujer o muere o suicidio. Una excepci\u00f3n es <i>Jenlex<\/i> Por Leo\u0161 Jan\u00e1\u010dek: una historia muy tr\u00e1gica, pero para el protagonista hay una especie de final feliz. La raz\u00f3n es clara para m\u00ed: se basa en la pieza de una autora (Gabriela Preissov\u00e1, <i>nota del editor<\/i>)!<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>Damiano Michieletto y Umberto Eco<\/h2>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 debemos esperar de <i>El nombre del escuadr\u00f3n <\/i>\u00bfVersi\u00f3n de Scaliger?<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>La idea de transformar la novela de Umberto Eco en la partitura lleg\u00f3 al compositor, Francesco Filidei, quien cre\u00f3 una estructura &#8220;geom\u00e9trica&#8221; \u200b\u200bcon una divisi\u00f3n en d\u00edas y habitaciones. La est\u00e9tica ser\u00e1 contempor\u00e1nea, casi una serie de instalaciones que se siguen en el escenario: evit\u00e9 los clich\u00e9s medievales mientras aprovechaba los elementos imaginativos de ese universo. El coro desempe\u00f1ar\u00e1 un papel b\u00e1sico y estar\u00e1 sentado en la cantoria de una enorme catedral: la acci\u00f3n tendr\u00e1 lugar a continuaci\u00f3n. Cuando est\u00e1 el fuego, al final, lechos de metal como la morgue, con los siete cad\u00e1veres arriba.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<h2>&#8220;Cultive nuestro huerto&#8221;<\/h2>\n<p><strong>Es el segundo trabajo que mantiene el bautismo en dos a\u00f1os despu\u00e9s <i>Granja de animales<\/i>, <i>La granja de animales<\/i>. \u00bfPor qu\u00e9 considera as\u00ed esencial renovar no solo los accesorios, sino tambi\u00e9n el repertorio en s\u00ed?<\/strong><br \/>Para m\u00ed es una &#8220;misi\u00f3n&#8221; plantar peque\u00f1as semillas que puedan ingresar a la programaci\u00f3n en el futuro y evitar un &#8220;efecto de museo&#8221; para el trabajo. Tomemos <i>Historia del lado oeste<\/i>: Leonard Bernstein lo escribi\u00f3 en la d\u00e9cada de 1950 como musical para Broadway.<\/p>\n<p><strong>Y el papel de la tradici\u00f3n, por lo tanto?<\/strong><br \/>Debe entenderse como un trampol\u00edn, no como un v\u00ednculo indisoluble con el pasado. Tradici\u00f3n significa recursos, significa orgullo, significa ra\u00edces y las ra\u00edces son esenciales para dejar que la planta crezca, para agrandar su cabello y dar la bienvenida a las aves, nidos, ni\u00f1os que trepan &#8230;<\/p>\n<p><strong>A partir del 24 de febrero, la serie se transmitir\u00e1 en RAI1 <i>Belcanto<\/i>en el entorno l\u00edrico. \u00bfQue el trabajo se est\u00e1 volviendo de moda y se est\u00e1 imponiendo entre los j\u00f3venes?<\/strong><br \/>No lo sabr\u00eda. Sin embargo, en verdad, el tema personal no me preocupa. El lenguaje complejo de esta forma de arte implica una cierta madurez para entenderse: es bastante normal que un ni\u00f1o de quince a\u00f1os prefiera bailar en un concierto pop en lugar de quedarse tres horas sentado en la audiencia. Tal vez comience a apreciar m\u00e1s tarde. Es fundamental que lo que propones es emocionante, ambos de calidad: si un ni\u00f1o una vez se acerca a nosotros y descubre algo que lo involucra, regresa. Ciertamente, si va y se encuentra con algo aburrido, lo mantendr\u00e1 muy lejos, \u00a1y con la raz\u00f3n!<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Da la impresi\u00f3n de estar muy equilibrado.<\/strong><br \/>Bueno, creo que es gracias a mis or\u00edgenes. Vengo de Scorz\u00e8, un pueblo veneciano, y de una familia simple, de origen campesino: esto permanece dentro de ti. Siempre trato de ser concreto y positivo. Si siembras bien, tendr\u00e1s frutas. Como inst\u00f3 a Voltaire en <i>Blanco<\/i>: &#8220;Debemos cultivar nuestro huerto&#8221;, y no en el sentido de &#8220;nuestro huerto&#8221;. Cultive sus cualidades, con pasi\u00f3n y sin envidia por quienes poseen a los dem\u00e1s: hay un lugar para todos. Tambi\u00e9n agradezco a la provincia por el impulso impresionado en mi imaginaci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_2507970\" data-thumbnail_id=\"2507970\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\" style=\"display:block;aspect-ratio: 1024\/682;\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Damiano Michieletto en la alfombra roja de la fiesta de Roma con Ambra Angiolini (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n<h2>Cara d<strong>&#8216;<\/strong>arte, vivido D<strong>&#8216;<\/strong>Amar<\/h2>\n<p><strong>\u00bfEn qu\u00e9 sentido?<\/strong><br \/>Vivir all\u00ed le asegura esa dosis correcta de aburrimiento que le permite sacar sus recursos para preguntarle lo que realmente desea. Pas\u00e9 mis d\u00edas jugando con amigos, invent\u00e1ndome pasatiempos. Para ese tipo de inventiva, tambi\u00e9n dibujo ahora.<\/p>\n<p><strong>Su carrera ha durado m\u00e1s de veinte a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 considera los puntos de inflexi\u00f3n?<\/strong><br \/><i>La Gazza Ladra<\/i> de Rossini, en Pesaro en 2007: un poco porque despu\u00e9s de ese programa comenzaron a llamarme en Austria, Espa\u00f1a, Alemania; Un poco porque se &#8220;buyan&#8221; hasta la muerte y, desde entonces, ning\u00fan silbato me vuelve si estoy convencido de que he dado lo mejor.<\/p>\n<p><strong>En la lista habr\u00e1 otro Rossini: el <i>Guillaume Tell<\/i> de Londres, en 2015. El <i>Guardi\u00e1n<\/i> Decret\u00f3 que, en la historia de la Royal Opera House, esa representaci\u00f3n habr\u00eda marcado un antes y despu\u00e9s.<\/strong><span class=\"Apple-converted-space\"><strong> <\/strong><br \/><\/span>Prefiero agregar <i>La boh\u00e8me<\/i> de Salzburgo, que no fue perfectamente: no son los \u00e9xitos los que nos permiten crecer, sino las cosas en las que percibes tus l\u00edmites y, por lo tanto, te permiten mejorar. Las fallas existen solo si los consideran tal, de lo contrario son oportunidades.<\/p>\n<p><strong>La vimos en la alfombra roja con Ambra Angiolini. \u00bfTiene proyectos profesionales?<\/strong><br \/>Por ahora no. Podr\u00eda ser hermoso, veremos a d\u00f3nde nos llevar\u00e1 la vida.<\/p>\n<p><strong>La &#8220;cara del arte, viv\u00ed en el amor&#8221; ejerce una atracci\u00f3n &#8230;<\/strong><br \/>Lo importante es vivir con sinceridad, tanto en el arte como en el amor.<\/p>\n<div id=\"attachment_2507975\" data-thumbnail_id=\"2507975\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width:1034px\"><picture class=\"lozad\" style=\"display:block;aspect-ratio: 1024\/683;\"><source  type=\"image\/webp\"><source  type=\"image\/jpeg\"\/><\/source><\/picture>\n<p class=\"wp-caption-text\">Damiano Michieletto con Tecla Insolia SL set de &#8220;Primavera&#8221; (foto Kimberley Ross).<\/p>\n<\/div>\n<h2>&#8220;Espejo del alma&#8221;<\/h2>\n<p><strong>En noviembre cumplir\u00e1 50 a\u00f1os. \u00bfLos celebrar\u00e1?<\/strong><br \/>S\u00ed, grande. Estoy bien conmigo mismo, me siento m\u00e1s s\u00f3lido que una vez. Y est\u00e1n llenos de buenas intenciones.<\/p>\n<p><strong>\u00bfTipo?<\/strong><br \/>En la custodia del tel\u00e9fono celular, mantengo una nota encontrada en un <i>Fortune Cooki<\/i>Y, esas galletas de suerte de los restaurantes chinos: &#8220;Cuida tus relaciones: son el espejo de tu alma&#8221;. Dar espacio, tiempo y atenci\u00f3n a mis afectos &#8230; esta es la direcci\u00f3n.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/p>\n<p><strong>Y tal vez trabajar cuatro d\u00edas a la semana.<span class=\"Apple-converted-space\"> <\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"all-rights-reserved\">I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/spettacoli\/2025\/02\/23\/damiano-michieletto-tra-il-nome-della-rosa-e-ambra-angiolini\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abHO una propuesta provocativa: trabajar solo cuatro d\u00edas a la semana \u00bb. Estaba convencido, Damiano Michielettocuando habl\u00f3 de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1593272,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[11292,25238,4965,440,18152,39703,1219,2546,9961,2695,35551,872,2300,1655,1005,18,4695,50817,2525,1002,64507],"class_list":["post-1593271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alla","tag-ambar","tag-cierto","tag-como","tag-conoces","tag-damiano","tag-dice","tag-director","tag-exportacion","tag-maximo","tag-michieletto","tag-nombre","tag-nos","tag-nuestro","tag-opera","tag-para","tag-rosa","tag-scala","tag-solo","tag-teatro","tag-transformara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1593271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1593271\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1593272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1593271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1593271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1593271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}