{"id":1588446,"date":"2025-02-20T03:44:24","date_gmt":"2025-02-20T03:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ediciones-de-parfums-frederic-malle-retrato-de-una-fragancia-lady-transformed-perfumery\/"},"modified":"2025-02-20T03:44:29","modified_gmt":"2025-02-20T03:44:29","slug":"ediciones-de-parfums-frederic-malle-retrato-de-una-fragancia-lady-transformed-perfumery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/ediciones-de-parfums-frederic-malle-retrato-de-una-fragancia-lady-transformed-perfumery\/","title":{"rendered":"Ediciones de Parfums Fr\u00e9d\u00e9ric Malle Retrato de una fragancia Lady Transformed Perfumery"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"true\">\n<p><em>El estado de culto es la serie de TZR que destaca un elemento ic\u00f3nico de marcas establecidas y dignas de zumbidos. En estas caracter\u00edsticas, descubrir\u00e1 la fascinante historia de c\u00f3mo una pieza extra especial super\u00f3 las expectativas y se convirti\u00f3 en un producto para siempre. Esta vez, la atenci\u00f3n se centra en <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.neimanmarcus.com\/p\/editions-de-parfums-frederic-malle-portrait-of-a-lady-eau-de-parfum-anniversary-edition-3-4-oz-prod278600377\" target=\"_blank\">Ediciones de Parfums Fr\u00e9d\u00e9ric Malle Retrato de una dama<\/a><\/em>. <\/p>\n<p>Una de las obras maestras modernas de perfumer\u00eda m\u00e1s duraderas celebra un cumplea\u00f1os hist\u00f3rico este a\u00f1o. <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fredericmalle.com\/product\/21931\/133714\/limited-edition\/portrait-of-a-lady\/by-dominique-ropion#\/sku\/194353\" target=\"_blank\">Retrato de una dama<\/a>el aroma m\u00e1s vendido n\u00famero uno de Editions de Parfums Fr\u00e9d\u00e9ric Malle, tiene 15 a\u00f1os. Era una floral oriental cuando ingres\u00f3 a este mundo y ahora ha sido reclasificada como una quipre \u00e1mbar-fals hoy. No importa la nomenclatura, su poder completo e intransigente permanece sin disminuir.<\/p>\n<p>Lady no est\u00e1 recatada sobre servirnos sus ingredientes fundamentales. Ella abre con una verg\u00fcenza de rosa: sin destellos t\u00edmidos o notas transparentes de la flor en esta. Estos tonos de rosas est\u00e1n en camino a la dominaci\u00f3n mundial, con pachul\u00ed, incienso y \u00e1mbar igualmente presentes en las l\u00edneas del frente. La grosella negra y la frambuesa flash fruct\u00edferamente y el s\u00e1ndalo llevan a la cima de la cabeza.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es un aroma a cuyo nombre se adjuntan muchas leyendas. Aparentemente, 400 rosas turcas entran en la fabricaci\u00f3n de una sola botella de 100 ml. Seg\u00fan los informes, su fandom incluye a Madonna, Catherine Deneuve, David Beckham y el maquillador Val Garland. Y, como sucede, ella es la \u00fanica creaci\u00f3n que hizo que su creador, Fr\u00e9d\u00e9ric Malle, sufriera la mayor duda en el lanzamiento. \u201cUno de los temores de Fr\u00e9d\u00e9ric era que el retrato de una dama ser\u00eda demasiado sofisticado. Pero le encantaba esa fragancia. Hablamos sobre eso y decidimos seguir nuestra convicci\u00f3n &#8220;, dice el perfumista de Lady Dominique Ropion a TZR.<\/p>\n<p>Pero para apreciar realmente c\u00f3mo surgi\u00f3 este exceso de sofisticaci\u00f3n, tenemos que volver a un momento diferente para comprender la casa que la dio a luz y transform\u00f3 la perfumer\u00eda.<\/p>\n<h2>La creaci\u00f3n de un rebelde<\/h2>\n<p>Era el cambio de siglo, y Malle estaba frustrado. En todos lados se volvi\u00f3, la perfumer\u00eda mediocre del mercado de masas estaba proliferando, y los perfumistas hab\u00edan sido superados en la jerarqu\u00eda de negocios de olor por los comercializadores. Una fragancia obsesiva con un pedigr\u00ed de aroma ancestral, Malle no pudo cumplir con este paisaje.<\/p>\n<p>Malle es el nieto de Serge Heftler-Louiche, el fundador de Parfums Christian Dior y un amigo de la infancia del dise\u00f1ador. La madre de Malle, Marie-Christine de Sayn Wittgenstein, fue directora en la casa de perfume durante casi cuatro d\u00e9cadas. Creci\u00f3 marinado, f\u00edsica y espiritualmente, en los humos y la tradici\u00f3n de aromas subliminales como la se\u00f1orita Dior y Eau Sauvage. Malle estudi\u00f3 la historia del arte y trabaj\u00f3 en la publicidad antes de conseguir un trabajo en Ruree, el fabricante de materias primas de perfumer\u00eda, trabajando para su legendario cabeza, Jean Amic. Ah\u00ed es donde se dio cuenta de que la perfumer\u00eda no era solo una pasi\u00f3n familiar, sino tambi\u00e9n un llamado para \u00e9l. Sigui\u00f3 consultas en Herm\u00e8s, Chaumet y Christian Lacroix, pero la semilla para crear algo \u00e9l mismo estaba germinando.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la calidad gen\u00e9rica y sin inspiraci\u00f3n de la perfumer\u00eda masiva, otro factor problem\u00e1tico Malle: el hecho de que los perfumadores, los mismos creadores de estas obras maestras olfativas, fueron invisibles por las marcas que los emplearon. \u201cTan recientemente como los a\u00f1os 90, los perfumadores eran invisibles. Las marcas casi nunca las reconocieron o les permitieron ser entrevistadas \u201d, dice <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fragrancesoftheworld.com\/\" target=\"_blank\">Michael Edwards<\/a>Historiador de fragancias y autor de varios tomos meticulosamente investigados en perfumes.<\/p>\n<p>En 2000, como un acto de resistencia y con la determinaci\u00f3n de hacer las cosas de manera diferente, Malle fund\u00f3 Editions de Parfums Fr\u00e9d\u00e9ric Malle, una casa de fragancias de nicho donde los jugos y perfumadores de calidad reinaban supremos, sin restricciones por los presupuestos y los informes de marketing.<\/p>\n<p>Malle fue enamorado de Gallimard, una editorial literaria francesa que trajo escritores notables, incluidos Jean-Paul Sartre y Albert Camus al mundo, y canaliz\u00f3 su aspecto y esp\u00edritu. Pens\u00f3 en s\u00ed mismo como un &#8220;editor&#8221; de fragancia fina, encargando a los c\u00e9lebres perfumistas como Ropion, Jean-Claude Ellena, Pierre Bourdon y Maurice Roucel, entre otros, para crear con una libertad creativa completa, d\u00e1ndoles recursos para los mejores materiales y suficiente tiempo y suficiente tiempo para crear y perfeccionar su arte.<\/p>\n<p>La gram\u00e1tica visual de la marca tambi\u00e9n est\u00e1 inspirada en Gallimard. El editor ten\u00eda un formato com\u00fan para todas sus cubiertas de libros, sin importar el contenido: un fondo de crema con el tipo negro y rojo. En una l\u00ednea similar, el embalaje para cada aroma de cada edici\u00f3n sigue una identidad visual uniforme: la manga de la caja de perfume es una pilar roja brillante con letras en blanco y negro, mientras que las botellas de vidrio cil\u00edndrica est\u00e1n rodeadas por una banda negra que lleva los nombres del perfumador del perfumador , la fragancia, y la marca, en rojo, blanco y naranja.<\/p>\n<p>Las botellas, de hecho, nacieron de la imaginaci\u00f3n creativa del fot\u00f3grafo Irving Penn. Malle trabaj\u00f3 con \u00e9l cuando era consultor para otras marcas. Penn odiaba la botella que estaban fotografiando y describ\u00eda su ideal de lo que imaginaba que deber\u00eda ser una botella moderna. &#8220;Era su descripci\u00f3n que apliqu\u00e9 al hacer mi botella&#8221;, revel\u00f3 Malle en el libro de Edwards <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Perfume-Legends-II-Michael-Edwards\/dp\/0980860091?linkCode=ogi&amp;tag=harpersbazaar_auto-append-20&amp;ascsubtag=%5Bartid%7C10056.a.60660560%5Bsrc%7Cwww.google.com%5Bch%7C%5Blt%7C%5Bpid%7Ca901a83c-a68a-4925-9b6a-d04d76d0219a%5Baxid%7C5eaa5bc2-7309-4451-b2c2-40e49c571669\" target=\"_blank\"><em>Perfume Legends II<\/em><\/a>que cuenta las historias de origen detalladas de los aromas m\u00e1s seminales.<\/p>\n<h2>Restaurar la corona al perfumador<\/h2>\n<p>Ropion era un maestro perfumista de alg\u00fan renombre incluso antes de crear aromas de gran \u00e9xito para ediciones. Sin embargo, Une Fleur de Cassie, su creaci\u00f3n debut para la marca, fue la primera vez que vio su propio nombre en un producto que hab\u00eda creado. \u201cEra parte del enfoque creativo de Frederic y me sent\u00ed bastante halagado. Su marca se lanz\u00f3 en los albores de la perfumer\u00eda de nicho y era bastante audaz en ese momento para destacar los perfumadores de esa manera \u201d, dice Ropion.<\/p>\n<p>\u201cFr\u00e9d\u00e9ric Malle fue la primera marca en darle espacio a los perfumadores. Los hizo parte de la historia y la magia. Nadie hab\u00eda hecho eso antes. Antes de Editions de Parfums, la marca era la fuente. La marca era la reputaci\u00f3n. La marca era la esencia. El perfumista era alguien menor. Fr\u00e9d\u00e9ric, por primera vez, elev\u00f3 el escenario del centro de los perfumadores \u201d, dice Edwards.<\/p>\n<div class=\"sWr iGR zRg CEt\">\n<figure class=\"Qf5 E1M\">\n<div class=\"pxF mvL s832790820\"><noscript><picture><source media=\"(min-width:768px)\" \/><source \/><\/picture><\/noscript><\/div><figcaption class=\"rv9 TrI\"><cite>Joe Schildhorn\/BFA\/Shutterstock<\/cite><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<h2>Una d\u00e9cada despu\u00e9s, explota la fragancia de nicho<\/h2>\n<p>Lady naci\u00f3 en 2010, cuando Editions ya ten\u00eda una d\u00e9cada de profundidad en los negocios. En ese momento, la perfumer\u00eda de nicho hab\u00eda alcanzado la mayor\u00eda de edad. Edwards tambi\u00e9n opera la base de datos de perfumes m\u00e1s grande del mundo, fragancias del mundo, y ha rastreado el crecimiento de la perfumer\u00eda independiente a lo largo de las d\u00e9cadas. Solo se publicaron 150 fragancias de nicho en la d\u00e9cada de 1980, y alrededor de 330 en la d\u00e9cada de 1990. Luego, con el advenimiento de las redes sociales, el nicho de perfumer\u00eda explot\u00f3 desde la d\u00e9cada de 2000 en adelante, con casi 1,900 fragancias lanzadas en esa d\u00e9cada, globulando a 10,700 en el siguiente. Para 2010, Editions estaba a la vanguardia de ese auge, despu\u00e9s de haber entregado varios \u00e9xitos de taquilla como Carnal Flower, Vetiver Extraordinare y Noir \u00c9pices, que se dec\u00eda que era la droga de entrada de Deneuve en el universo de Malle. Ella esta usada <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/intothegloss.com\/2016\/04\/catherine-deneuve-beauty\/\" target=\"_blank\">muchas ediciones aromas desde<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cPuedes imaginar el impacto de una casa con su innovaci\u00f3n como ediciones. Era tan interesante, una historia tan diferente con tal historia detr\u00e1s de esto, con personas que ten\u00edan una historia detr\u00e1s de ellos. No es sorprendente que haya sido tratado tan en serio &#8220;, dice Edwards.<\/p>\n<p>Para el d\u00e9cimo aniversario de las ediciones, &#8220;Quer\u00edamos celebrar creando una fragancia que fuera particularmente suntuosa y profunda, un nuevo tipo de perfume oriental&#8221;, dice Malle en <em>Perfume Legends II<\/em>.<\/p>\n<p>Malle contin\u00faa revelando que &#8220;la imagen que lo inspir\u00f3 fue la c\u00e9lebre fotograf\u00eda de Richard Avedon, Dovima con elefantes. Representa la modelo estadounidense Dovima con un vestido de Dior de Yves Saint Laurent, posando frente a cuatro elefantes en el Cirque d&#8217;Hiver. &#8220;Estaba tratando de imaginar ese tipo de elegancia total mientras la actualizaba para hoy&#8221;.<\/p>\n<h2>Una dama emerge, de una silueta masculina<\/h2>\n<p>El retrato de una dama tiene or\u00edgenes que parecen casi b\u00edblicos, justo cuando Eve fue creado a partir de la costilla de Ad\u00e1n, Lady, de manera similar, se construy\u00f3 sobre el andamio ya existente de una fragancia masculina. Ropion hab\u00eda creado <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fredericmalle.com\/product\/19566\/50234\/parfums\/geranium-pour-monsieur\/by-dominique-ropion#\/sku\/86696\" target=\"_blank\">G\u00e9ranium Pour Monsieur<\/a> para ediciones en 2009, y tambi\u00e9n se lanz\u00f3 como un gel de ducha perfumado. A Malle le encant\u00f3 la base del gel de ducha, notas que son la segunda piel para cualquier amante de la dama: pachul\u00ed, incienso, s\u00e1ndalo, almizcle y benzo\u00edn. Decidi\u00f3 usar esa base para una fragancia femenina, y \u00e9l y Ropion trabajaron durante meses para encontrar notas de apertura que lo har\u00edan memorable.<\/p>\n<p>Luego, Malle record\u00f3 las notas de apertura de Syrupy de Nahema, el legendario aroma de Guerlain. Ropion sab\u00eda que se logr\u00f3 mediante el uso de damascones, materiales aislados del aceite de rosa puro, as\u00ed como grandes cantidades de aceite de rosa en s\u00ed, pero preocupado por que se volviera demasiado caro. El aceite que le gustaba, una rosa turca se destil\u00f3 en im\u00e1genes de cobre alembic de estilo antiguo, cost\u00f3 $ 20,000 por kilo en ese momento. Se garantiza que triplicar\u00eda el precio de una f\u00f3rmula ya costosa. Surgieron las tendencias rebeldes de Malle, y \u00e9l dio el visto bueno. &#8220;Al menos, nadie podr\u00e1 copiarnos&#8221;.<\/p>\n<p>Ropion tiene afici\u00f3n por las exquisitas materias primas que son de color y de moda, y tiende a usar fuertes dosis de ellas. \u201cDominic es reconocido por usar materiales a un nivel \u00f3ptimo. Est\u00e1 buscando crear una declaraci\u00f3n \u201d, dice Edwards. Carnal Flower, por ejemplo, contiene una cantidad r\u00e9cord de tuberosos naturales. En Malle, encontr\u00f3 a un compa\u00f1ero que era un habilitador dispuesto. \u201cEsta es la magia de trabajar con Fr\u00e9d\u00e9ric: no hay l\u00edmites. Puedo permitirme ir m\u00e1s all\u00e1, sobredosis en ingredientes como Rose, Tuberose, Cassia, Vetiver o incluso Oud. As\u00ed es como podemos crear fragancias con formas olfactivas \u00fanicas \u201d, dice Ropion.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de iteraciones aparentemente interminables, Malle sab\u00eda que estaba listo cuando le pidi\u00f3 a su esposa que lo usara para cenar una noche en Nueva York, y cuatro personas diferentes le preguntaron qu\u00e9 llevaba puesto. Despu\u00e9s de eso, Lady fue embotellada y desatada en el p\u00fablico; Se convirti\u00f3 en un golpe monstruo y pas\u00f3 a la leyenda.<\/p>\n<h2>15 a\u00f1os despu\u00e9s &#8230;<\/h2>\n<p>Mucho ha sucedido desde que Lady hizo su debut. En 2015, Malle vendi\u00f3 ediciones al Grupo Est\u00e9e Lauder por una cantidad no revelada. En junio de 2024, dej\u00f3 la marca. En cuanto a Ropion, contin\u00faa creando maravillosas melod\u00edas olfativas para las marcas de fragancias, incluidas las ediciones. En 2019, gan\u00f3 el Premio a Lifetime Achievement de la Fundaci\u00f3n Fragance, un tributo adecuado. Pero su mayor logro, cuando mira a su dama 15 a\u00f1os despu\u00e9s, es este: \u201cReconocer la estela de tu creaci\u00f3n [while] Pasando a la gente en la calle. Me siento bendecido, tanta gente hizo su propia fragancia \u201d.<\/p>\n<p>Hoy, Ropion recaza cuando se le pregunta qu\u00e9 parte de la vida \u00fatil de Lady es su favorita personal: \u00bfes la abertura de la rosa bomb\u00e1stica, tal vez el pachul\u00ed y el incienso que emergen, o posiblemente el sandalia de s\u00e1ndalo inflexionada de almizcle? \u00bfSeguramente, \u00e9l revelar\u00e1 en qu\u00e9 etapa la encuentra m\u00e1s seductor? Sin suerte. \u201cToda su evoluci\u00f3n es cautivadora: desde la primera ca\u00edda hasta el sendero que est\u00e1 dejando atr\u00e1s. Me encanta toda su personalidad olfactiva que tiene una elegancia incre\u00edble y mucho car\u00e1cter \u201d, dice.<\/p>\n<p>&#8220;Cuando miro el retrato de una dama, todav\u00eda estoy fascinado por su textura, por su profundidad, por la forma en que Dominique logr\u00f3 transmitir estas poderosas notas y, sin embargo, las hac\u00eda \u00edntimas&#8221;, dice Edwards.<\/p>\n<p>Era amigo de una chica que usaba dama solo porque volv\u00eda loca a los chicos. Lady tiene ese efecto: sobre Edwards, sobre los jurados compuestos por expertos en fragancias, en los neoyorquinos desprevenidos en el camino de la estela de Mme Malle en esa fat\u00eddica noche, y en hombres como los que mi amigo data, que no saben nada sobre la historia de fondo o Los nombres legendarios detr\u00e1s de lo que olen. Todo lo que saben es que huele bien.<\/p>\n<p>En su 15 aniversario, la marca lanz\u00f3 un lacado rojo <a rel=\"noreferrer nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.fredericmalle.com\/product\/21931\/133714\/limited-edition\/portrait-of-a-lady\/by-dominique-ropion#\/sku\/194353\" target=\"_blank\">botella de edici\u00f3n limitada<\/a>. Se garantiza que ser\u00e1 una hierba gatera para sus admiradores, pero una rosa con cualquier otro nombre, o en cualquier otra botella, en este caso, oler\u00eda como dulce.<\/p>\n<aside class=\"fX2 rhF jIS\">\n<div>\n<div class=\"lqj TnP\">\n<div class=\"BMP\">\n<p>(Mant\u00e9ngase actualizado)<\/p>\n<p>Convi\u00e9rtete en una informaci\u00f3n privilegiada de estilo<\/p>\n<p>\u00danase a la lista de correo electr\u00f3nico exclusiva del Informe Zoe para las \u00faltimas tendencias, gu\u00edas de compras, estilo de celebridades y m\u00e1s.<\/p>\n<p><noscript>Suscr\u00edbase a nuestro bolet\u00edn><\/noscript><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thezoereport.com\/beauty\/frederic-malle-portrait-of-a-lady-fragrance\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-60<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El estado de culto es la serie de TZR que destaca un elemento ic\u00f3nico de marcas establecidas y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1588447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3645,35554,35458,281168,47337,20191,20032,5476,104385,24576,212935,281169,281170,2003,3440,70109,3028,158],"class_list":["post-1588446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-belleza","tag-caracteristicas","tag-ediciones","tag-estatus-de-culto","tag-fragancia","tag-frederic","tag-inspiracion","tag-lady","tag-malle","tag-obra-de-arte","tag-pagina-principal","tag-parfums","tag-perfumery","tag-piel","tag-retrato","tag-transformed","tag-traspaso","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1588447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}