Como el vicepresidente estadounidense JD Vance afirm\u00f3 esta semana que Europa misma, m\u00e1s que Rusia o China, se hab\u00eda convertido en una amenaza para los valores democr\u00e1ticos, el ministro de Defensa de Alemania, Boris Pistorius, se irrit\u00f3 visiblemente. <\/p>\n
“Esto es inaceptable”, se escuch\u00f3 que se apresuraba a la audiencia.<\/p>\n
Los l\u00edderes europeos, generales y jefes de inteligencia reunidos en la Conferencia Anual de Seguridad de M\u00fanich esperaban ansiosamente una aclaraci\u00f3n sobre cuestiones vitales como c\u00f3mo poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania, contienen la guerra h\u00edbrida de Vladimir Putin y reforzar la alianza transatl\u00e1ntica.<\/p>\n
En cambio, el emisario de Donald Trump les arremeti\u00f3 por supuestamente suprimir la libertad de expresi\u00f3n, no detener la inmigraci\u00f3n masiva y son\u00f3 como propagandistas de la era sovi\u00e9tica mediante el uso de t\u00e9rminos como “desinformaci\u00f3n, desinformaci\u00f3n”.<\/p>\n
Despu\u00e9s del discurso de Vance, Pistorius corri\u00f3 a una habitaci\u00f3n con dos asesores para reescribir el discurso que hab\u00eda sido entregar esa misma tarde. Menos de una hora despu\u00e9s, el socialdem\u00f3crata, cuya conversaci\u00f3n directa lo ha ayudado a convertirlo en el pol\u00edtico m\u00e1s popular de Alemania, se encontraba en el atril, visiblemente enojado.<\/p>\n
“Habla sobre la aniquilaci\u00f3n de la democracia y, si lo entend\u00ed correctamente, compara la situaci\u00f3n en ciertas partes de Europa con los reg\u00edmenes autoritarios”, dijo Pistorius. “Damas y caballeros, eso no es aceptable”.<\/p>\n
Las palabras agudas de Vance fueron solo parte de una semana de c\u00e1lculo para los europeos, quienes descubrieron el mi\u00e9rcoles que Trump hab\u00eda llamado a Vladimir Putin para comenzar las negociaciones “inmediatas” sobre un acuerdo para poner fin a la guerra en Ucrania, sin consultarlos o Kiev de antemano. <\/p>\n
Temprano en el d\u00eda, descubrieron que el Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Pete Hegseth, ya hab\u00eda renunciado a la membres\u00eda de la OTAN para Kiev y la integridad territorial del pa\u00eds antes de que las negociaciones comenzaran.<\/p>\n
En ninguna parte de Europa, la diatriba de Vance ha causado m\u00e1s desorden y angustia que en Alemania, el anfitri\u00f3n de la conferencia, que celebra elecciones el pr\u00f3ximo fin de semana a la sombra de una extrema derecha en ascenso. <\/p>\n
Durante las \u00faltimas ocho d\u00e9cadas, la relaci\u00f3n transatl\u00e1ntica ha respaldado el renacimiento democr\u00e1tico del pa\u00eds, la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y la protecci\u00f3n militar cuando Berl\u00edn busc\u00f3 darle la espalda a su pasado nazi.<\/p>\n
Las palabras del vicepresidente sacudieron incluso a los m\u00e1s firmes transatlantistas alemanes. Friedrich Merz, el l\u00edder de 69 a\u00f1os de los dem\u00f3cratas cristianos y favorito para convertirse en el pr\u00f3ximo canciller alem\u00e1n, acus\u00f3 a la administraci\u00f3n Trump de “interferir bastante abiertamente en una elecci\u00f3n”. <\/p>\n
“No es el trabajo del gobierno estadounidense explicarnos aqu\u00ed en Alemania c\u00f3mo proteger nuestras instituciones democr\u00e1ticas”, dijo.<\/p>\n
Despu\u00e9s del regreso de Trump a la Casa Blanca, los funcionarios alemanes fueron preparados por ser destacados por el presidente de los Estados Unidos, quien us\u00f3 su primer mandato para atacar a la ex canciller Angela Merkel. Sab\u00edan que tendr\u00edan que verter m\u00e1s dinero en defensa despu\u00e9s de a\u00f1os de no cumplir con el objetivo de la OTAN de gastar el 2 por ciento del PIB, y que su gran super\u00e1vit comercial con los Estados Unidos probablemente dar\u00eda como resultado aranceles dolorosos en las importaciones de autom\u00f3viles.<\/p>\n
Pero no estaban preparados para que Trump y su c\u00edrculo interno atacara los cimientos de su orden pol\u00edtico, y se balancean detr\u00e1s de la alternativa de extrema derecha para Alemania (AFD), que los partidos convencionales han tratado de aislarse con un “firewall” que hace -Operaci\u00f3n tab\u00fa.<\/p>\n
En su discurso del viernes, Vance pidi\u00f3 el final de tales firewalls. Poco despu\u00e9s, dio el paso sin precedentes de cumplir con la co-l\u00edder de AFD Alice Weidel, a quien los organizadores de la conferencia hab\u00edan prohibido asistir. Mientras tanto, se supon\u00eda que Vance se hab\u00eda negado a cumplir con el canciller socialdem\u00f3crata de Alemania Olaf Scholz, cuyo partido impopular se predice que vendr\u00e1 en tercer lugar en las elecciones del 23 de febrero.<\/p>\n
Alemania “no aceptar\u00e1 a los extra\u00f1os que interfiren a favor de este partido en nuestra democracia, en nuestras elecciones”, dijo Scholz en un discurso el s\u00e1bado. \u201cEsto no es apropiado, especialmente no entre amigos y aliados. . . Decidiremos por nosotros mismos lo que sucede con nuestra democracia \u201d.<\/p>\n
La cr\u00edtica ardiente de Vance se ha sumado a una sensaci\u00f3n de agitaci\u00f3n en Alemania, que ha estado tambale\u00e1ndose de tres ataques mortales en tantos meses por solicitantes de asilo y un debate nacional tenso sobre inmigraci\u00f3n. El \u00faltimo incidente, cuando un nacional afgano condujo a trav\u00e9s de una multitud de miembros de la Uni\u00f3n Protestantes, ocurri\u00f3 en la v\u00edspera de la conferencia, a poco m\u00e1s de 1 km del ornamentoso Hotel Bayerische Hof, donde tuvo lugar.<\/p>\n
La AFD, anteriormente tan t\u00f3xica que incluso fue rechazada por personas como Marine Le Pen de Francia, se ha dejado Cock-A-Hoop en su abrazo por la derecha del populista global. <\/p>\n
Primero gan\u00f3 el respaldo del propietario de X y el asistente de Trump Elon Musk, a quien Weidel ha cortejado personalmente durante m\u00e1s de un a\u00f1o. El mi\u00e9rcoles, Weidel, cuyo partido se predice que asegurar\u00e1 un r\u00e9cord del 20 por ciento de la votaci\u00f3n, fue alojado en Budapest por el primer ministro h\u00fangaro Viktor Orb\u00e1n, quien la describi\u00f3 como “el futuro” y pidi\u00f3 que fuera bienvenida en el redil de Pol\u00edtica occidental.<\/p>\n
No es la primera vez que las relaciones alemanas-estadounidenses se sientan en la Conferencia de Munich, que durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os ha sido uno de los eventos m\u00e1s importantes en el calendario para los miembros de la Alianza Transatl\u00e1ntica. <\/p>\n
Funcionarios alemanes y estadounidenses se enfrentaron en el pasado por la invasi\u00f3n de George W Bush de Irak y el compromiso de Alemania con el oleoducto Nord Stream 2 de Rusia. Pero nunca hayan sido tan ardientes.<\/p>\n
Los delegados europeos indignados se dividieron aproximadamente en dos campos: aquellos que vieron las palabras y hechos de Vance como una se\u00f1al de que el continente necesitaba para encontrar r\u00e1pidamente un plan para dejar de confiar en el apoyo de los Estados Unidos; Y aquellos que cre\u00edan que el vicepresidente estaba siendo deliberadamente provocativo pero no estaba se\u00f1alando un cambio importante en la pol\u00edtica.<\/p>\n
“No queremos romper [with the US] Y espero que no lo hagan tan bien “, dijo Kaja Kallas, el principal diplom\u00e1tico de la UE, al FT. “No queremos comenzar una pelea sobre la base de declaraciones hechas en p\u00fablico”.<\/p>\n
Pero otro alto funcionario europeo dijo: “No son un adversario, pero dado lo que hemos escuchado hoy deber\u00edamos pensar en Estados Unidos como un pa\u00eds extranjero”.<\/p>\n