{"id":1581894,"date":"2025-02-15T16:31:04","date_gmt":"2025-02-15T16:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-una-aldea-remota-de-los-pirineos-severina-descubre-las-voces-del-pasado-su-y-espana\/"},"modified":"2025-02-15T16:31:10","modified_gmt":"2025-02-15T16:31:10","slug":"en-una-aldea-remota-de-los-pirineos-severina-descubre-las-voces-del-pasado-su-y-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/en-una-aldea-remota-de-los-pirineos-severina-descubre-las-voces-del-pasado-su-y-espana\/","title":{"rendered":"En una aldea remota de los Pirineos, Severina descubre las voces del pasado. Su y Espa\u00f1a"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Clasificar<\/span>Pagna, 1950, bajo el r\u00e9gimen de Francisco Franco. ClasificarEverina es una chica en particular, tal vez un poco autista<\/strong>. Lector compulsivo con un recuerdo prodigioso, Desde la edad de siete a\u00f1os, siente que el mundo que lo rodea est\u00e1 destinado a desaparecer<\/strong>. Y esto la empuja a practicar el duelo preventivo, porque tarde o temprano perder\u00e1 todo y a todos. Su amor por la soledad y sus dificultades relacionales no mejoran con la educaci\u00f3n escolar que su madre le da, como privada.<\/p>\n

\n<\/div>\n

Por qu\u00e9 El microcosmos de Severina gira en torno a los padres y el vecino L\u00f3pez,<\/strong> Y a los discursos del c\u00f3digo que se siente pronunciado por los adultos, ansiosos por mantenerlo alejado de la ideolog\u00eda del r\u00e9gimen de Franco. \u00bfQui\u00e9n es el “Bambin Jes\u00fas”? \u00bfQu\u00e9 significa estar “decorado”?<\/strong> La ni\u00f1a no se atreve a preguntar, por lo que, demasiado protegida, crecer\u00e1 sin saber c\u00f3mo descifrar la realidad y las personas. A los 19 a\u00f1os obtuvo la asignaci\u00f3n de Maestra en Dusa, un pueblo de los Pirineos donde ella sue\u00f1a con tener una casa propia, volvi\u00e9ndose m\u00e1s sociable y ver la nieve.<\/p>\n

\n<\/article>\n

Un hombre intrigante, dijo la bestia, se convertir\u00e1 en su sue\u00f1o er\u00f3tico secreto<\/strong> Y ser\u00e1 el adulto quien lo ayudar\u00e1 a recompensar la trama que une su vida al pasado colectivo, en una novela que es una met\u00e1fora que rastrea la historia de Espa\u00f1a desde los a\u00f1os m\u00e1s oscuros del franquismo hasta la transici\u00f3n democr\u00e1tica.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

Autor de numerosas novelas, Imma Mons\u00f3 es originaria de Lleida, en Catalu\u00f1a. Con “The Teacher and the Beast” gan\u00f3 el premio \u00f2mniium y el de la mejor novela catalana en 2024. Foto: Jordi Play<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfQui\u00e9n es Severina?<\/strong>
Ella es una mujer joven que pas\u00f3 su infancia en una casa aislada en la parte oriental de Catalu\u00f1a, sumergida en libros. Sus padres, a pesar de ser personas humildes, dan un gran valor a la lectura. Me recuerda a esos j\u00f3venes j\u00f3venes j\u00f3venes que pasan los d\u00edas frente a la pantalla. Sin embargo, la experiencia interna de la ni\u00f1a es muy diferente: la lectura antes de la era digital fue, y sigue siendo una experiencia privilegiada que nos hace m\u00e1s atentos, m\u00e1s humanos, m\u00e1s cr\u00edticos y m\u00e1s conscientes que la navegaci\u00f3n superficial y fragmentada que el caos de la web nos ofrece. En Severina, a pesar de sus inseguridades, la lectura le permite enfrentar la vida adulta con un estado de \u00e1nimo y madurez inusual en nuestras generaciones j\u00f3venes.<\/p>\n

<\/source><\/picture>\n

“El maestro y la bestia” de Imma Mons\u00f3, Feltrinelli<\/a>350 p\u00e1ginas, 20 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n

\u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 esta figura?<\/strong>
Las mujeres de la familia de mi madre contaron historias muy divertidas sobre su experiencia como maestras rurales en Pirineos catalanes. Se sorprendieron por el contraste entre esos pueblos de monta\u00f1a remotos y su lugar de origen, la Catalu\u00f1a oriental. Hay diferencias muy evidentes entre las diferentes \u00e1reas de la regi\u00f3n: en un espacio bastante reducido, puede cruzar paisajes de todo tipo, y esto tambi\u00e9n se expresa en diferencias sutiles en el car\u00e1cter y el habla de los habitantes.<\/p>\n

Rom\u00e1n y Simona, los padres de Severina, son oponentes pol\u00edticos y hablan en c\u00f3digo. \u00bfEra una situaci\u00f3n frecuente en ese momento?<\/strong>
En ese momento no se mencionaba la situaci\u00f3n pol\u00edtica en las familias o en la calle, ni en los medios de comunicaci\u00f3n. Los won guardaron silencio por temor a represalias y no para recordar el sufrimiento sufrido. Hab\u00eda una mayor\u00eda silenciosa que prefer\u00eda olvidar. En el per\u00edodo tard\u00edo posterior a la guerra, solo una minor\u00eda pol\u00edticamente consciente permaneci\u00f3 informada a trav\u00e9s de la impresi\u00f3n extranjera o las estaciones de radio en el exilio. Por esta raz\u00f3n, los padres de Severina usan t\u00e9rminos convencionales y extra\u00f1os frente a su hija, dando lugar a malentendidos bastante c\u00f3micos.<\/p>\n

Severina es inteligente, pero ingenua. Parece encarnar la conspiraci\u00f3n del silencio que el r\u00e9gimen hab\u00eda impuesto a un pueblo entero: \u00bfes as\u00ed?<\/strong>
Absolutamente s\u00ed. Severina funciona casi como una met\u00e1fora de ignorancia y desinformaci\u00f3n de un pueblo bajo una dictadura. Su inconsciente de la situaci\u00f3n pol\u00edtica y social bajo el r\u00e9gimen de Franco es similar al de los ciudadanos privados de la informaci\u00f3n sobre la realidad del pa\u00eds.<\/p>\n

Como maestra, Severina es asignada a una aldea en los Pirineos, Dusa: \u00bfEs un lugar real?<\/strong>
Dusa es una construcci\u00f3n ficticia inspirada en Vilaller, el pueblo de mi padre. La regi\u00f3n de Alta Ribagorza est\u00e1 lejos de los estereotipos tur\u00edsticos de Barcelona o la costa catalana. Es un \u00e1rea de monta\u00f1a de alta monta\u00f1a conocida y muy salvaje. Esta historia tiene mucho que ver con los descubrimientos que hice sobre mi padre, incluido el archivo abierto por el Tribunal Marcial sobre \u00e9l: mi madre nunca me hab\u00eda hablado.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n es Sime\u00f3 y qu\u00e9 representa para Severina?<\/strong>
Es su primera pasi\u00f3n er\u00f3tica y es ese tipo de persona a quien los defectos perdonan porque los compensa con una gracia dif\u00edcil de describir. Hoy ser\u00eda un personaje pol\u00edticamente incorrecto, pero en los a\u00f1os sesenta era el mito er\u00f3tico del pa\u00eds, disfrutar del alcohol pero est\u00e1 lleno de sabidur\u00eda y revela algunos rompecabezas de su infancia a Severina.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os, en Espa\u00f1a no se ha hablado del pasado y los cr\u00edmenes de la dictadura. \u00bfCu\u00e1l es la situaci\u00f3n hoy?<\/strong>
Vivimos en tiempos peligrosos de olvido: casi no hay m\u00e1s sobrevivientes que puedan decirnos de primera mano qu\u00e9 han sido los fascismos en Europa. Pero todav\u00eda hay novelas: no hay mejor cintur\u00f3n de transmisi\u00f3n para comprender la vida real de los seres humanos en cada etapa de la historia.<\/p>\n

I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ClasificarPagna, 1950, bajo el r\u00e9gimen de Francisco Franco. ClasificarEverina es una chica en particular, tal vez un poco<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1581895,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[31436,38,439,1076,246,36,907,91009,17256,280100,158,12188],"class_list":["post-1581894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-aldea","tag-del","tag-descubre","tag-espana","tag-las","tag-los","tag-pasado","tag-pirineos","tag-remota","tag-severina","tag-una","tag-voces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1581894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1581894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1581895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1581894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1581894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1581894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}