{"id":1566248,"date":"2025-02-05T19:37:44","date_gmt":"2025-02-05T19:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tootsie-llega-al-teatro-sistina-los-autores-estadounidenses-horn-y-yazbek-llegan-al-premiere\/"},"modified":"2025-02-05T19:37:49","modified_gmt":"2025-02-05T19:37:49","slug":"tootsie-llega-al-teatro-sistina-los-autores-estadounidenses-horn-y-yazbek-llegan-al-premiere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tootsie-llega-al-teatro-sistina-los-autores-estadounidenses-horn-y-yazbek-llegan-al-premiere\/","title":{"rendered":"Tootsie llega al Teatro Sistina, los autores estadounidenses Horn y Yazbek llegan al premi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><button class=\"aembed-audio \" type=\"button\" id=\"audioReadingButton\"><span class=\"icon icon-listen-small icon--status\"\/>Escuche la versi\u00f3n de audio del art\u00edculo<\/button><\/p>\n<p class=\"atext\">Divertido, rom\u00e1ntico, profundo. El musical &#8220;Tootsie&#8221;. Basado en la famosa pel\u00edcula de 1982 de Sydney Pollac, K protagonizada por el inolvidable Dustin Hoffman, estar\u00e1 en Roma hasta el 9 de marzo, con dos semanas m\u00e1s de programaci\u00f3n, agregada a hacer frente a la solicitud p\u00fablica Sixtine que ya ha comprado 10 mil boletos. El musical, firmado y adaptado en italiano por Massimo Romeo Piparo, producido por Peepparrow Entertainment en colaboraci\u00f3n con Sistina, ver\u00e1 la prestigiosa presencia en el Premi\u00e8re el jueves 13 de febrero por Robert Horn, autor del folleto y ganador del Tony Award para esto para esto. T\u00edtulo, E por David Yazbek, autor de la banda sonora y los textos de &#8220;Tootsie&#8221;, as\u00ed como &#8220;The Full Monty&#8221; y candidato a Tony Award por la banda sonora de ambos t\u00edtulos. La realizaci\u00f3n de Tootsie, junto con la producci\u00f3n de &#8220;West Side Story&#8221;, sancionada para Peepparrow Entertainment y para el Teatro Sixtino, el comienzo de una asociaci\u00f3n con Fineco, que durante un per\u00edodo de dos a\u00f1os ser\u00e1 el principal patrocinador.<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\">\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Cr\u00e9ditos: Foto Gianluca Sarag\u00f2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U04206140344pyn\">Protagonistas Conticini e Ichetti <\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">Tootsie es interpretada por la pareja sin precedentes pero muy unida formada por Paolo Conticini, ya el protagonista de \u00e9xitos como &#8220;Mamma Mia!&#8221; Y &#8220;The Full Monty&#8221;, y Enzo Iacchetti que regresa al musical despu\u00e9s del gran \u00e9xito personal logrado en el papel de Zaz\u00e0 en &#8220;The Vice&#8221;. En el escenario, con un gran elenco de artistas, la escena de Teresa Caruso, la coreograf\u00eda de Roberto Croce, los disfraces de Cecilia Betona, las luces de Umile Vainieri, el sonido de Stefano Gorini, la orquesta en vivo dirigida por la Maestro Emanuele Friello.<\/p>\n<p><h2 id=\"U45512134541DOU\">Piparo: una cr\u00edtica c\u00e1ustica y sin hacer bien del mundo del mundo del espect\u00e1culo<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">\u00abEn un momento en que estamos hablando (o gritando) de temas tan delicados y sensibles como&#8221; sexismo &#8220;,&#8221; patriarcado &#8220;,&#8221; identidad &#8220;, tootots, con ligereza y gran iron\u00eda, as\u00ed como con la fortaleza incomparable de la m\u00fasica, Los representa de manera clara y decisiva, confiando a unos pocos pero significativos inolvidables bromea la prueba de cu\u00e1nta confusi\u00f3n todav\u00eda hay hoy entre &#8220;ser&#8221; y &#8220;aparecer&#8221; \u00bb, subraya Massimo Romeo Piparo. &#8220;En la versi\u00f3n teatral tambi\u00e9n hay una cr\u00edtica c\u00e1ustica y picante al mundo entero del negocio del espect\u00e1culo en el que, desafortunadamente, la diferencia entre los sexos todav\u00eda est\u00e1 marcadamente marcada&#8221;. Piparo dice que su versi\u00f3n italiana &#8220;tiene en cuenta fielmente la direcci\u00f3n dada por los autores y mejora toda su iron\u00eda y comedia renovada, integr\u00e1ndola gracias tambi\u00e9n a la gran inspiraci\u00f3n de que un par de actores sin precedentes y sorprendentes como Conticini e Iacchetti me proporcionaron\u00bb . Tootsie, recuerda Piparo, &#8220;es un himno (merecido y de deber) para las mujeres, un espect\u00e1culo femenino incluso cuando hablan de eso &#8230; son los hombres, quienes podr\u00edan condensarse en la famosa broma final:&#8221; Era un hombre mejor con T\u00fa, para las mujeres &#8230; de cu\u00e1nto no ha sido con las otras mujeres &#8230; como hombre. Solo tengo que aprender a hacerlo &#8230; \u00a1sin la falda!<\/p>\n<div class=\"aembed\">\n<div class=\"aembed--full\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/1738784263_741_Tootsie-llega-al-Teatro-Sistina-los-autores-estadounidenses-Horn-y.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n<p class=\"aembed-caption\"><span class=\"icon icon-caret-up\"\/>Cr\u00e9ditos: Foto Gianluca Sarag\u00f2<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><h2 id=\"U01551810208VNs\">Tootsie ha sido aclamado como el musical m\u00e1s divertido de Broadway<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">&#8220;Tootsie&#8221; se clasifica como una de las mejores comedias de todos los tiempos en la lista elaborada por el American Film Institute y aclamado como &#8220;\u00a1el musical m\u00e1s divertido de Broadway!&#8221; (The New York Post), adem\u00e1s de haber recibido la incre\u00edble figura de once Oscar de los Oscars Musical (Tony Award), incluido el mejor musical y la mejor banda sonora original.<\/p>\n<aside class=\"acor acor--mkt\">\n<div class=\"row row--dotted\">\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/consigli24.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Desde-2007-el-222-de-la-TGF-a-los-fondos.png\" alt=\"Descubre m\u00e1s\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<div class=\"col-md-6\"><a rel=\"nofollow noopener\" class=\"aprev aprev--acor aprev--acor-small aprev--shline\" href=\"https:\/\/tariffe.ilsole24ore.com\/\" target=\"_blank\"><\/p>\n<figure class=\"aprev-img\"><img decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Desde-2007-el-222-de-la-TGF-a-los-fondos.png\" alt=\"Descubre m\u00e1s\"\/><\/figure>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p><h2 id=\"U44324885546uMR\">As\u00ed es como Michael Dorsey se convierte en Dorothy Michaels<\/h2>\n<\/p>\n<p class=\"atext\">El programa cuenta la historia de Michael Dorsey (Paolo Conticini), un buen actor con un pivote de talento particular que puede mantener un trabajo. Grabado y desempleado, el \u00faltimo intento desesperado de darse cuenta de sus sue\u00f1os es presentarse a la audici\u00f3n de la secuela musical de Giulietta y Romeo disfrazada de mujer con el nombre de Dorothy Michaels. Y gana, convirti\u00e9ndose en el papel de Dorothy, una actriz amada por el p\u00fablico. Pero Michael se enamora de uno de sus colega. Ser\u00e1 su amigo y compa\u00f1ero de cuarto Jeff (Enzo Iacchetti), un escritor sin dinero pero navegado que maneja un restaurante para sobrevivir, para ponerlo frente a la realidad, haci\u00e9ndole darse cuenta de que mantener ese \u00e9xito es mucho m\u00e1s dif\u00edcil de lo que puede esperar .<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/al-teatro-sistina-arriva-tootsie-premiere-autori-americani-horn-e-yazbek-AG2ixijC\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escuche la versi\u00f3n de audio del art\u00edculo Divertido, rom\u00e1ntico, profundo. El musical &#8220;Tootsie&#8221;. Basado en la famosa pel\u00edcula<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1566249,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[21893,833,27635,517,8614,36,23007,221262,1002,277432,277433],"class_list":["post-1566248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tecnologia","tag-autores","tag-estadounidenses","tag-horn","tag-llega","tag-llegan","tag-los","tag-premiere","tag-sistina","tag-teatro","tag-tootsie","tag-yazbek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1566249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}