Felicy Jones con El brutalista<\/em> Hacia el Oscar<\/h2>\nEs la historia del arquitecto jud\u00edo L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th, interpretado por Adrien Brody, escap\u00f3 del Holocausto y emigr\u00f3 en 1947 a los Estados Unidos, dejando a su esposa Erzs\u00e9bet detr\u00e1s de \u00e9l (el personaje interpretado por Felicity) que finalmente prob\u00f3 en el f\u00edsico y el alma finalmente \u00c9l lo alcanzar\u00e1. En la entrevista en Zoom desde Londres, Felicity aparece sin un hilo de maquillaje, el cabello suelto sobre los hombros, una simple camisa negra. El \u00fanico h\u00e1bito, un anillo con una peque\u00f1a piedra en el dedo anular izquierdo. No nos hemos visto en cuatro a\u00f1os. Desde entonces, se ha convertido en segunda vez por segunda vez, y film\u00f3 esta pel\u00edcula de cine (3 horas y 34 minutos), para muchos cr\u00edticos una obra maestra aut\u00e9ntica “Sobre la experiencia estadounidense”. Una compa\u00f1\u00eda llena de perturbaciones emocionales para ella y Adrien Brody.<\/p>\n
\u00bfC\u00f3mo te preparaste para el papel de Erzs\u00e9bet T\u00f3th, la esposa del visionario arquitecto encargado por un magnate estadounidense para dise\u00f1ar una construcci\u00f3n de s\u00edmbolos?<\/strong>
Tuve mucho tiempo para pensarlo, y habl\u00e9 con Brady Corbet durante dos a\u00f1os antes de comenzar a disparar. La pel\u00edcula parec\u00eda, ya al principio, una compa\u00f1\u00eda casi imposible, luego inmediatamente interrupciones continuas, actores y fondos desaparecieron. Un camino largo y tortuoso, Covid tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a exacerbar una situaci\u00f3n ya complicada.<\/p>\nPara ella hab\u00eda una dificultad m\u00e1s: tuvo que actuar con un acento h\u00fangaro. Estudi\u00f3 fon\u00e9tica, gram\u00e1tica: \u00bfQu\u00e9 sent\u00eda expresarse en un idioma, no en el suyo?<\/strong>
Creo que es como un m\u00fasico: cuando toca una canci\u00f3n, no puede concentrarse en cada nota. Luch\u00e9 contra mil temores, pr\u00e1cticos y trabaj\u00e9 duro en innumerables sesiones con el profesor de dicci\u00f3n para comprender cada tono del acento y, sobre todo, para encontrar la voz aut\u00e9ntica de otra mujer. Ten\u00eda que poder entender a qui\u00e9n ella, sus experiencias, era un verdadero desaf\u00edo interpretar a un personaje que conoce solo en el medio de la pel\u00edcula, incluso si en realidad ha estado presente desde el principio, y escuchamos la voz, nosotros nosotros Lea las letras. Esperamos verla aparecer, probemos la misma ansiedad que L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\nErzs\u00e9bet es una mujer fuerte y tenaz, tiene fe y un optimismo inquebrantable, a pesar de su atroz pasado. \u00bfHa logrado identificarse?<\/strong>
Debo decir que a lo largo de los a\u00f1os he aprendido el arte de separar el personaje de m\u00ed mismo. Me gusta transformarme, y en el caso de Erzs\u00e9bet, poner una peluca fue una estratagema efectiva para convertirse en ella. Erzs\u00e9bet siempre mira hacia adelante, regresar. Suponemos que su inmenso trauma incluso si la pel\u00edcula no menciona los detalles. Es como si estuviera desconectado de s\u00ed misma y se vio a s\u00ed misma desde lejos, ya que ella tambi\u00e9n es un personaje m\u00e1s all\u00e1 del ser f\u00edsico.<\/p>\nSin embargo, se someti\u00f3 a una metamorfosis en la pel\u00edcula desde un punto de vista f\u00edsico.<\/strong>
Siempre es complejo interpretar el trauma de otro, pero para este papel era esencial hacerlo. Ten\u00eda que entender qu\u00e9 podr\u00eda tener \u00e9xito en el campo de concentraci\u00f3n, entrar en su espacio mental. Adrien y yo tuvimos que perder peso, tuve que hacer que la experiencia de Erzs\u00e9bet sea cre\u00edble y verdadera que literalmente hab\u00eda sufrido hambre durante mucho tiempo. Por lo tanto, fue una doble experiencia, una combinaci\u00f3n t\u00e9cnica y emocional para encontrar y crear el personaje.<\/p>\n<\/source><\/picture>\nFelicity Jones, 41 a\u00f1os. Es candidato a Oscar 2025 para la mejor actriz de reparto para el brutalista: interpreta a Erzs\u00e9bet T\u00f3th, esposa del arquitecto L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th, que huye de Europa despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. (Cinema universal)<\/p>\n<\/div>\n
Los or\u00edgenes italianos de Felicity Jones<\/h2>\n
Su familia tiene ra\u00edces toscanas. En la pel\u00edcula se filma una escena importante en la cueva di Carrara, donde L\u00e1szl\u00f3 va en busca de materiales. \u00bfEvocaste recuerdos familiares?<\/strong>
Cierto. Mi gran ni\u00f1a vino de Italia en Midlands, donde crec\u00ed, y fue una presencia fundamental en mi entrenamiento. Solo hablaba italiano y solo com\u00eda platos italianos; Lamentablemente, ninguno de nosotros hered\u00f3 el idioma. Mast\u00edo algunas palabras, pero un d\u00eda lo aprender\u00e9: mi esposo dice que cuando estoy en Italia hablo ingl\u00e9s con el acento italiano, \u00a1ya es algo! (Risas)<\/em><\/p>\nDurante el per\u00edodo covid me dijo: “El nuestro es un momento en que desafiamos a lo desconocido, solo espero que las cosas puedan ir mejor”. Luego mejorado?<\/strong>
(Estalla en una buena risa).<\/em> \u00bfC\u00f3mo responder? D\u00e9jame pensar. Continuamos viviendo una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica que est\u00e1 cambiando radicalmente todo. Tiene un impacto inmenso en nuestra vida y me parece que no controlamos en esta cosa …<\/p>\nEn El brutalista<\/em>L\u00e1szl\u00f3 lleg\u00f3 a Estados Unidos a fines de la d\u00e9cada de 1940. El impacto es dram\u00e1tico, se encuentra con la resistencia social y cultural, ciertamente no es bienvenido con los brazos abiertos. Esta sigue siendo una pregunta actual y abierta en todas partes, incluso hoy. \u00c9l tambi\u00e9n est\u00e1 en Inglaterra, \u00bfd\u00f3nde vives?<\/strong>
La supervivencia de aquellos que migran a un nuevo contexto es ciertamente una parte fundamental de la pel\u00edcula, y no hablo solo de supervivencia f\u00edsica, sino de la posibilidad de mantener sus principios, sue\u00f1os y convicciones. El director de Venecia explic\u00f3 que la pel\u00edcula es “un escape del fascismo, para terminar en los brazos del capitalismo”. Ahora en el mundo occidental estamos navegando en el capitalismo m\u00e1s extremo.<\/p>\n<\/source><\/picture>\nFelicity Jones en la fotocall de “The Brutti” en el Barbican Center el 15 de enero de 2025 en Londres, Inglaterra. (Foto de Joe Maher\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n
Siempre ha mostrado mucha consistencia en la elecci\u00f3n de sus proyectos. \u00bfFue dif\u00edcil?<\/strong>
Llegas a un punto de tu carrera en el que te das cuenta de que ninguna opci\u00f3n es perfecta o ideal, incluso si apareci\u00f3 en el momento en que tomaste la decisi\u00f3n. Tengo que sentirme c\u00f3modo con la historia de la que soy parte. Despu\u00e9s de la pandemia me siento a\u00fan m\u00e1s responsable en este sentido. Hay mucha informaci\u00f3n y muchas cosas que ver, para leer, es un bombardeo continuo, y trato de contribuir con los proyectos que van directamente al grano.<\/p>\nHan pasado 14 a\u00f1os desde el momento de Como loco<\/em>la pel\u00edcula presentada en el Festival Sundance que la dio a conocer al p\u00fablico estadounidense. La recuerdo como una ni\u00f1a con un entusiasmo contagioso. \u00bfY hoy?<\/strong>
En cierto sentido, tener una familia e hijos para detenerse hizo que mi trabajo fuera a\u00fan m\u00e1s importante. Lo disfruto y lo disfruto m\u00e1s de una vez, porque tengo menos neurosis y ansiedad. Hoy todo es m\u00e1s f\u00e1cil y m\u00e1s hermoso.<\/p>\nMucho depender\u00e1 de tener dos hijos …<\/strong>
S\u00ed, un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os y una ni\u00f1a de 2. Cuando tu tiempo es limitado, debes usarlo sabiamente. Hoy me siento m\u00e1s valiente. Es como si creativamente hubiera abierto a un mundo nuevo, la experiencia acumulada me hizo descubrir una audacia in\u00e9dita, hermosa para vivir, nunca antes experimentado.<\/p>\n\u00bfY qu\u00e9 nos puede decir sobre Adrien Brody?<\/strong>
Desde la primera reuni\u00f3n en Zoom, ha habido una armon\u00eda perfecta entre nosotros; Luego nos reunimos en el set y esa conexi\u00f3n inmediata nos ayud\u00f3 a resaltar todo lo que pudimos en cinco semanas de trabajo, en una pel\u00edcula compleja y \u00fanica. Adrien es un ferozmente sincero, imparable, de una manera admirable, en su b\u00fasqueda de la verdad.<\/p>\nI Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Tuve mucho tiempo para pensarlo, y habl\u00e9 con Brady Corbet durante dos a\u00f1os antes de comenzar a disparar. La pel\u00edcula parec\u00eda, ya al principio, una compa\u00f1\u00eda casi imposible, luego inmediatamente interrupciones continuas, actores y fondos desaparecieron. Un camino largo y tortuoso, Covid tambi\u00e9n contribuy\u00f3 a exacerbar una situaci\u00f3n ya complicada.<\/p>\n
Para ella hab\u00eda una dificultad m\u00e1s: tuvo que actuar con un acento h\u00fangaro. Estudi\u00f3 fon\u00e9tica, gram\u00e1tica: \u00bfQu\u00e9 sent\u00eda expresarse en un idioma, no en el suyo?<\/strong> Erzs\u00e9bet es una mujer fuerte y tenaz, tiene fe y un optimismo inquebrantable, a pesar de su atroz pasado. \u00bfHa logrado identificarse?<\/strong> Sin embargo, se someti\u00f3 a una metamorfosis en la pel\u00edcula desde un punto de vista f\u00edsico.<\/strong> Felicity Jones, 41 a\u00f1os. Es candidato a Oscar 2025 para la mejor actriz de reparto para el brutalista: interpreta a Erzs\u00e9bet T\u00f3th, esposa del arquitecto L\u00e1szl\u00f3 T\u00f3th, que huye de Europa despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. (Cinema universal)<\/p>\n<\/div>\n Su familia tiene ra\u00edces toscanas. En la pel\u00edcula se filma una escena importante en la cueva di Carrara, donde L\u00e1szl\u00f3 va en busca de materiales. \u00bfEvocaste recuerdos familiares?<\/strong> Durante el per\u00edodo covid me dijo: “El nuestro es un momento en que desafiamos a lo desconocido, solo espero que las cosas puedan ir mejor”. Luego mejorado?<\/strong> En El brutalista<\/em>L\u00e1szl\u00f3 lleg\u00f3 a Estados Unidos a fines de la d\u00e9cada de 1940. El impacto es dram\u00e1tico, se encuentra con la resistencia social y cultural, ciertamente no es bienvenido con los brazos abiertos. Esta sigue siendo una pregunta actual y abierta en todas partes, incluso hoy. \u00c9l tambi\u00e9n est\u00e1 en Inglaterra, \u00bfd\u00f3nde vives?<\/strong> Felicity Jones en la fotocall de “The Brutti” en el Barbican Center el 15 de enero de 2025 en Londres, Inglaterra. (Foto de Joe Maher\/Getty Images)<\/p>\n<\/div>\n Siempre ha mostrado mucha consistencia en la elecci\u00f3n de sus proyectos. \u00bfFue dif\u00edcil?<\/strong> Han pasado 14 a\u00f1os desde el momento de Como loco<\/em>la pel\u00edcula presentada en el Festival Sundance que la dio a conocer al p\u00fablico estadounidense. La recuerdo como una ni\u00f1a con un entusiasmo contagioso. \u00bfY hoy?<\/strong> Mucho depender\u00e1 de tener dos hijos …<\/strong> \u00bfY qu\u00e9 nos puede decir sobre Adrien Brody?<\/strong> I Mujer \u00a9 Reproducci\u00f3n reservada<\/p>\n<\/p><\/div>\n
Creo que es como un m\u00fasico: cuando toca una canci\u00f3n, no puede concentrarse en cada nota. Luch\u00e9 contra mil temores, pr\u00e1cticos y trabaj\u00e9 duro en innumerables sesiones con el profesor de dicci\u00f3n para comprender cada tono del acento y, sobre todo, para encontrar la voz aut\u00e9ntica de otra mujer. Ten\u00eda que poder entender a qui\u00e9n ella, sus experiencias, era un verdadero desaf\u00edo interpretar a un personaje que conoce solo en el medio de la pel\u00edcula, incluso si en realidad ha estado presente desde el principio, y escuchamos la voz, nosotros nosotros Lea las letras. Esperamos verla aparecer, probemos la misma ansiedad que L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n
Debo decir que a lo largo de los a\u00f1os he aprendido el arte de separar el personaje de m\u00ed mismo. Me gusta transformarme, y en el caso de Erzs\u00e9bet, poner una peluca fue una estratagema efectiva para convertirse en ella. Erzs\u00e9bet siempre mira hacia adelante, regresar. Suponemos que su inmenso trauma incluso si la pel\u00edcula no menciona los detalles. Es como si estuviera desconectado de s\u00ed misma y se vio a s\u00ed misma desde lejos, ya que ella tambi\u00e9n es un personaje m\u00e1s all\u00e1 del ser f\u00edsico.<\/p>\n
Siempre es complejo interpretar el trauma de otro, pero para este papel era esencial hacerlo. Ten\u00eda que entender qu\u00e9 podr\u00eda tener \u00e9xito en el campo de concentraci\u00f3n, entrar en su espacio mental. Adrien y yo tuvimos que perder peso, tuve que hacer que la experiencia de Erzs\u00e9bet sea cre\u00edble y verdadera que literalmente hab\u00eda sufrido hambre durante mucho tiempo. Por lo tanto, fue una doble experiencia, una combinaci\u00f3n t\u00e9cnica y emocional para encontrar y crear el personaje.<\/p>\nLos or\u00edgenes italianos de Felicity Jones<\/h2>\n
Cierto. Mi gran ni\u00f1a vino de Italia en Midlands, donde crec\u00ed, y fue una presencia fundamental en mi entrenamiento. Solo hablaba italiano y solo com\u00eda platos italianos; Lamentablemente, ninguno de nosotros hered\u00f3 el idioma. Mast\u00edo algunas palabras, pero un d\u00eda lo aprender\u00e9: mi esposo dice que cuando estoy en Italia hablo ingl\u00e9s con el acento italiano, \u00a1ya es algo! (Risas)<\/em><\/p>\n
(Estalla en una buena risa).<\/em> \u00bfC\u00f3mo responder? D\u00e9jame pensar. Continuamos viviendo una revoluci\u00f3n tecnol\u00f3gica que est\u00e1 cambiando radicalmente todo. Tiene un impacto inmenso en nuestra vida y me parece que no controlamos en esta cosa …<\/p>\n
La supervivencia de aquellos que migran a un nuevo contexto es ciertamente una parte fundamental de la pel\u00edcula, y no hablo solo de supervivencia f\u00edsica, sino de la posibilidad de mantener sus principios, sue\u00f1os y convicciones. El director de Venecia explic\u00f3 que la pel\u00edcula es “un escape del fascismo, para terminar en los brazos del capitalismo”. Ahora en el mundo occidental estamos navegando en el capitalismo m\u00e1s extremo.<\/p>\n
Llegas a un punto de tu carrera en el que te das cuenta de que ninguna opci\u00f3n es perfecta o ideal, incluso si apareci\u00f3 en el momento en que tomaste la decisi\u00f3n. Tengo que sentirme c\u00f3modo con la historia de la que soy parte. Despu\u00e9s de la pandemia me siento a\u00fan m\u00e1s responsable en este sentido. Hay mucha informaci\u00f3n y muchas cosas que ver, para leer, es un bombardeo continuo, y trato de contribuir con los proyectos que van directamente al grano.<\/p>\n
En cierto sentido, tener una familia e hijos para detenerse hizo que mi trabajo fuera a\u00fan m\u00e1s importante. Lo disfruto y lo disfruto m\u00e1s de una vez, porque tengo menos neurosis y ansiedad. Hoy todo es m\u00e1s f\u00e1cil y m\u00e1s hermoso.<\/p>\n
S\u00ed, un ni\u00f1o de 4 a\u00f1os y una ni\u00f1a de 2. Cuando tu tiempo es limitado, debes usarlo sabiamente. Hoy me siento m\u00e1s valiente. Es como si creativamente hubiera abierto a un mundo nuevo, la experiencia acumulada me hizo descubrir una audacia in\u00e9dita, hermosa para vivir, nunca antes experimentado.<\/p>\n
Desde la primera reuni\u00f3n en Zoom, ha habido una armon\u00eda perfecta entre nosotros; Luego nos reunimos en el set y esa conexi\u00f3n inmediata nos ayud\u00f3 a resaltar todo lo que pudimos en cinco semanas de trabajo, en una pel\u00edcula compleja y \u00fanica. Adrien es un ferozmente sincero, imparable, de una manera admirable, en su b\u00fasqueda de la verdad.<\/p>\n