Como en un cuento de hadas, Arianna se encuentra viviendo en el coraz\u00f3n de Manhattan<\/strong>. El sue\u00f1o se desmorona cuando el marido, a menudo en el camino, la deja solo entre las dificultades de dos maternidad, el estudio y luego el trabajo. Y despu\u00e9s de 16 a\u00f1os, se va con otro. “Fui una boda rota, una carrera de monje, los ni\u00f1os a\u00fan por criar y un futuro para ser repensado”, escribe. Por en\u00e9sima vez, se arreman y viaja una nueva forma, buscando a s\u00ed misma. Con una escritura ir\u00f3nica y despiadada como la de Annie Ernaux<\/strong>Farinelli nos dice que “los prejuicios de g\u00e9nero no tienen pasaporte, clase social, religi\u00f3n”, hay en Roma como en Nueva York. Y que todav\u00eda hay un largo camino por recorrer para derrotarlos.<\/p>\n Arianna Farinelli vive en los Estados Unidos y ha ense\u00f1ado durante diez a\u00f1os en la Universidad de la Ciudad de Nueva York. Entre sus publicaciones, American Gothic (Bompiani) y The Last Americans (Mondadori). @Margherita Mirabella<\/p>\n<\/div>\n Ella escribe: Mi historia es el resultado de la historia de las mujeres que vinieron antes que yo, las de mi familia que trabajaron toda la vida porque viv\u00ed de una manera diferente de ellas. \u00bfQui\u00e9n soy yo?<\/strong> En sus memorias habla sobre un episodio de violencia sexual sufrido por una edad muy temprana. \u00bfFue dif\u00edcil escribir?<\/strong>Mujeres en la vida de Arianna Farinelli<\/h2>\n
Mi gran ni\u00f1a, que ten\u00eda a los nazis en casa durante la guerra y rob\u00f3 la comida por la noche para d\u00e1rsela a quienes lo necesitaban. Mi abuela paterna, v\u00edctima de la violencia dom\u00e9stica: cuando el abuelo se va, no desalienta y abre un puesto de peri\u00f3dicos. Mi madre, que logr\u00f3 convertirse en la due\u00f1a del bar donde trabaj\u00f3 gracias al legado de una t\u00eda. Y cuando le preguntan el encaje, se opone, pero se somete a robos a mano armada. Cuando era ni\u00f1a, en mi vecindario no lleg\u00f3 el feminismo. Pero a lo largo de mi vida, tuve el ejemplo de estas mujeres en los ojos.<\/p>\n
S\u00ed. Hubo momentos en que escrib\u00ed dolor f\u00edsico. Quer\u00eda traer mi testimonio para ayudar a otras personas. La violencia no es solo la historia personal, es parte de una historia colectiva que se refiere a las mujeres y que no deben repetirse. Cuando era ni\u00f1a, estaba muy avergonzado de lo que me hab\u00eda pasado. Estaba avergonzado, y no el que lo hab\u00eda cometido. Eran a\u00f1os en los que no se hablaba porque se tem\u00eda que no se creyeran, pero, como descubr\u00ed mis amigos, ellos tambi\u00e9n fueron v\u00edctimas de abuso. Como dice Ernaux, crees que \u00e9l es el \u00fanico en sentirse avergonzado. La compa\u00f1\u00eda culpable de ti porque ten\u00edas la minifalda, porque saliste tarde en la noche, porque bebiste y “lo estabas buscando”. Pero un hombre si est\u00e1 borracho no corre el riesgo de violar.<\/p>\n