{"id":155659,"date":"2022-05-18T08:03:41","date_gmt":"2022-05-18T08:03:41","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nacio-en-un-campo-de-refugiados-pero-ahmad-siguio-bailando\/"},"modified":"2022-05-18T08:03:50","modified_gmt":"2022-05-18T08:03:50","slug":"nacio-en-un-campo-de-refugiados-pero-ahmad-siguio-bailando","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/nacio-en-un-campo-de-refugiados-pero-ahmad-siguio-bailando\/","title":{"rendered":"Naci\u00f3 en un campo de refugiados, pero Ahmad sigui\u00f3 bailando"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Las flores crecen en el mont\u00f3n de esti\u00e9rcol, las briznas de hierba chirr\u00edan entre los bloques de hormig\u00f3n y, a veces, la vida brota de los escombros.  El terror puede producir belleza, y eso es lo que nos cuenta el escritor y periodista Frank Westerman en tres episodios <em>Arte detr\u00e1s del alambre de p\u00faas<\/em> espect\u00e1culos  Viaja en tren a los antiguos campos de concentraci\u00f3n de los Pa\u00edses Bajos, Alemania, Austria y Polonia en busca de lo bueno, lo bello y lo bello que se cre\u00f3 all\u00ed, ya sea bajo coacci\u00f3n o no.  M\u00fasica, dibujos, canciones, folletos publicitarios, bustos tallados, sillas de madera, r\u00e9plicas de veleros para el hogar sobre la repisa de la chimenea.  Lo que ped\u00edan las SS, lo hac\u00edan los prisioneros. <\/p>\n<p>El primer episodio, el lunes por la noche, pas\u00f3 por los invernaderos y campos de Dachau, donde el l\u00edder de las SS, Heinrich Himmler, experiment\u00f3 con plantas y hierbas medicinales.  Trabajadores forzados cultivaban la tierra al lado del cuartel, los prisioneros rastreaban meticulosamente los cultivos que crec\u00edan all\u00ed.  El objetivo era preparar una infusi\u00f3n de hierbas, repleta de vitamina C, para los soldados en el campo de batalla.  Todos los ingredientes, por supuesto, completamente biodin\u00e1micos. <\/p>\n<p>El martes por la noche estuvimos en Buchenwald.  Al comandante del campo le encantaban las canciones populares alemanas: <em>Liegt ein d\u00f6rflein mitten im Walde<\/em>, ese trabajo.  Ofreci\u00f3 una recompensa para el prisionero que hiciera una nueva canci\u00f3n de Buchenwald.  Diez marcos para el ganador, y si a nadie se le ocurr\u00eda nada bueno, no hab\u00eda comida.  Un libretista y un compositor ambientaron un texto con una alegre melod\u00eda vienesa.  Siete mil presos tuvieron que ensayar durante cuatro horas despu\u00e9s de trabajar -en pleno invierno- en la zona de pase de lista.  Primera l\u00ednea del coro: &#8220;Oh Buchenwald, no puedo olvidarte, porque eres mi destino&#8221;. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Torturas y noches de cine.<\/h2>\n<p>El hermano gemelo del dibujante Anton Pieck, deportado a Dachau por comunista, dibujaba sus retratos por orden de los guardias, mientras clandestinamente esbozaba las escenas cotidianas del campo.  Los controles de piojos, los muertos apilados, los cuarteles abarrotados.  Convivieron torturas con noches de cine, fusilamientos con conciertos, trabajos forzados con coloridas veladas de acrobacias y danza. <\/p>\n<p>A Theresi\u00ebnstadt, donde se orden\u00f3 al preso Jo Spier, dibujante de Zutphen, que hiciera un recuerdo para los visitantes del gueto.  En 1944 lleg\u00f3 una delegaci\u00f3n de la Cruz Roja y el deteriorado gueto fue remodelado por completo.  Para disimular a\u00fan m\u00e1s la mentira, estaba el \u00e1lbum de fotos de Jo Spier.  Dibuj\u00f3 jud\u00edos en la cafeter\u00eda, un espect\u00e1culo de marionetas en un hogar de ni\u00f1os, familias relaj\u00e1ndose al aire libre.  En el episodio tres, el mi\u00e9rcoles, Westerman viaja a Mauthausen.  Auschwitz es la estaci\u00f3n final. <\/p>\n<p>&#8216;Mantener vivas el arte y la cultura&#8217; fue lo que hizo el bailar\u00edn Ahmad Joudeh en el campo de refugiados palestinos cerca de Damasco, donde vivi\u00f3 hasta los 31 a\u00f1os.  \u00d6zcan Akyol (Eus) le recibe en su sill\u00f3n de barbero en una serie especial de <em>El invitado cortado<\/em> que se transmite esta semana.  En <em>El hu\u00e9sped refugiado<\/em> habla con cinco personas que huyeron de las amenazas, la violencia y la opresi\u00f3n.  Ahmad estuvo all\u00ed el martes por la noche.  Un refugiado que ni siquiera pudo huir legalmente, porque \u00e9l y su padre nacieron en un campo de refugiados y por lo tanto no tienen nacionalidad.  Un ciudadano ap\u00e1trida de la tierra de nadie no tiene ad\u00f3nde ir.<\/p>\n<p>En el campamento, Ahmad dio lecciones de baile a los ni\u00f1os.  Un joven que baila, dice Eus eufem\u00edsticamente, no es del agrado de los islamistas.  El campamento estuvo en un momento bajo el control del Estado Isl\u00e1mico.  A lo que Ahmad responde que bailar es su vida y que no dejar\u00eda que se destruyera lo que vive en \u00e9l, cuando todo a su alrededor ya ha sido destruido.  Motivo por el cual tiene un tatuaje en la nuca -donde la espada parte la cabeza del cuello- con, en \u00e1rabe: &#8216;Danza o muerte&#8217;. <\/p>\n<p><span class=\"byline\" \/><\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tConsejos de visualizaci\u00f3n de NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver esta semana?  Consejos para programas, series y pel\u00edculas emocionantes\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/05\/18\/geboren-in-een-vluchtelingenkamp-maar-ahmad-bleef-dansen-a4124734\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las flores crecen en el mont\u00f3n de esti\u00e9rcol, las briznas de hierba chirr\u00edan entre los bloques de hormig\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":155660,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[62562,9316,3525,22262,267,3638,18288],"class_list":["post-155659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-ahmad","tag-bailando","tag-campo","tag-nacio","tag-pero","tag-refugiados","tag-siguio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}