{"id":1552492,"date":"2025-01-28T02:41:08","date_gmt":"2025-01-28T02:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-bernlef-que-nunca-querras-volver-a-perder-en-houten\/"},"modified":"2025-01-28T02:41:14","modified_gmt":"2025-01-28T02:41:14","slug":"un-bernlef-que-nunca-querras-volver-a-perder-en-houten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/un-bernlef-que-nunca-querras-volver-a-perder-en-houten\/","title":{"rendered":"Un bernlef que nunca querr\u00e1s volver a perder en Houten"},"content":{"rendered":"\n
\n

Aunque el concepto de esta secci\u00f3n es claro (el lector obtiene un libro de Kastje, lo lee y lo pasa<\/em>), Tuve el fuerte desaf\u00edo El hombre en el medio<\/em> para mantenerlo usted mismo. El trabajo de (en esta edici\u00f3n de 1982 Still J.) Bernlef es muy querido para m\u00ed por razones personales. Adem\u00e1s, me us\u00f3 la forma tranquila en la que el personaje principal intenta atrapar el esp\u00edritu de su abuelo sobre la base del asunto que ha dejado atr\u00e1s.<\/p>\n

Encontr\u00e9 el libro en Houten, donde las escaleras de la plataforma, extra\u00f1amente, lo suficientemente extra\u00f1amente, conduce directamente a la bodega de bicicletas, donde todav\u00eda hay una gran estanter\u00eda frente al cheque, puertas que se oxidan aqu\u00ed y all\u00e1: el flete Entrena debajo de las bibliotecas callejeras. Con este delgado Bernlef, una reimpresi\u00f3n de 1982 que consta de dos partes. En ‘Broken White’, el narrador est\u00e1 hablando de su abuelo, en ‘A Boy of Forty’ sobre su padre. La segunda parte vale la pena, pero hablar\u00e9 sobre la primera parte inolvidable.<\/p>\n

“Con un ascensor, colapsa el olvido”, el narrador comienza la historia sobre su abuelo. “Escucho la cosa en el silencio del auditorio zumbando. Hab\u00eda estado ocupado con grullas, puentes y levanta toda su vida. Tan muy consistentemente en realidad. En el trabajo fue llamado el “m\u00e9dico de mecanizado”. Despu\u00e9s de la ceremonia, el nieto no se une a los dolientes en la cafeter\u00eda, sino que va a la casa desierta.<\/p>\n

Moliendo entre las cosas de su abuelo, recuerda los recuerdos. El pedido pesaba mucho; Aqu\u00ed las cosas ten\u00edan un lugar permanente. La vida se estableci\u00f3 en hechos duros, como las dimensiones de una habitaci\u00f3n. El fallecido dej\u00f3 una gran cantidad de listas, como las de todos los aumentos salariales recibidos 1901-1946. No dio cosas suaves: \u201cNo le gustaban las ciruelas, las cerezas, las telas de terciopelo. No estaba interesado en la ropa, pero lo vi voltear un tornillo de madera con cuidado infinito.<\/p>\n

Cuando muri\u00f3 un amigo o conocimiento, agarr\u00f3 un bol\u00edgrafo y un gobernante para sentar el nombre relevante en el calendario de cumplea\u00f1os. Lo hizo con el de su esposa, cuando ella muri\u00f3. <\/p>\n

En los libros le gustaba subrayar, escribi\u00f3 comentarios con l\u00e1piz. Especialmente en la parte de seis partes Los socialistas, personas y sistemas<\/em> De Mr. Permanece en el medio si se refiri\u00f3 al texto de Quack o si quiso decir que sus contribuciones en el margen contaban todo sobre su vida interior.<\/p>\n

Hab\u00eda sido comunista toda su existencia hasta que el aplastamiento de la rebeli\u00f3n h\u00fangara lo rompi\u00f3 de esos anclajes. 1956 tambi\u00e9n fue el a\u00f1o de la muerte de su esposa. Luego comenz\u00f3 a beber y desapareci\u00f3 en una niebla que parece se\u00f1alar Chimmer<\/em>la novela que Bernlef escribi\u00f3 unos a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n

La \u00faltima lista del abuelo es una de las distancias entre su silla junto a la ventana y otros lugares en su hogar: tres pasos a la mesa, diez a ‘tocador (t\u00e9)’, veinte y cinco al inodoro. Entonces Bernlef escribe: “La clave del significado de esta lista es quiz\u00e1s que falta la distancia desde su silla hasta la puerta exterior”.<\/p>\n

Quieres mantener un libro as\u00ed contigo. Afortunadamente descubr\u00ed en la segunda fila de la estanter\u00eda que ya ten\u00eda. Una reliquia.<\/p>\n

\u00bfQuieres tener la copia discutida del hombre en el medio? Correo boekuitdekast@nrc.nl; El libro est\u00e1 rifa entre los participantes, el ganador ser\u00e1 notificado. <\/div>\n


\n