{"id":1551774,"date":"2025-01-27T16:05:15","date_gmt":"2025-01-27T16:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-informe-hawija-hace-un-juicio-severo-la-defensa-fue-esperar-y-ver-pasiva-y-no-transparente-se-puede-decir-mas-de-lo-que-paso\/"},"modified":"2025-01-27T16:05:20","modified_gmt":"2025-01-27T16:05:20","slug":"el-informe-hawija-hace-un-juicio-severo-la-defensa-fue-esperar-y-ver-pasiva-y-no-transparente-se-puede-decir-mas-de-lo-que-paso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-informe-hawija-hace-un-juicio-severo-la-defensa-fue-esperar-y-ver-pasiva-y-no-transparente-se-puede-decir-mas-de-lo-que-paso\/","title":{"rendered":"El informe Hawija hace un juicio severo: la defensa fue &#8220;esperar y ver, pasiva&#8221; y no transparente: &#8220;Se puede decir m\u00e1s de lo que pas\u00f3&#8221;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El hecho de que fueran dos F-16 holandeses los que bombardearan una f\u00e1brica de bombas en Hawija, Irak, la noche del 2 al 3 de junio de 2015 fue un giro del destino y de un programa inform\u00e1tico militar para simular da\u00f1os colaterales.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el plan estadounidense, el complejo del EI ser\u00eda atacado con cinco bombas pesadas de 500 libras. Cuando sali\u00f3 la simulaci\u00f3n <em>CDE-5 alto<\/em> (&#8216;riesgo de v\u00edctimas civiles&#8217;) el paquete fue ajustado: s\u00f3lo un quinientos libras y cuatro bombas de menor peso (bombas de peque\u00f1o di\u00e1metro). Adem\u00e1s de Estados Unidos, s\u00f3lo Holanda dispon\u00eda de este tipo de munici\u00f3n y la fuerza a\u00e9rea estadounidense no pudo llevar a cabo el ataque por motivos log\u00edsticos. &#8220;Los estadounidenses estaban ocupados en otras cosas&#8221;, dijo la l\u00edder de la investigaci\u00f3n Winnie Sorgdrager.<\/p>\n<blockquote class=\"dmt-quote\" data-styled=\"None\">\n<p>Tambi\u00e9n se podr\u00eda haber informado a la C\u00e1mara de forma confidencial. eso no paso<\/p>\n<footer class=\"dmt-quote__attribution\">\n<span class=\"dmt-quote__attribution-source\">Winnie Sorgdrager <\/span><br \/>\n<span class=\"dmt-quote__attribution-description\">l\u00edder de investigaci\u00f3n<\/span><br \/>\n<\/footer>\n<\/blockquote>\n<p>Es uno de los muchos detalles de la extensa investigaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n sobre el Uso de Armas en Hawija, que el lunes present\u00f3 las conclusiones sobre el fatal atentado con bomba en la ciudad iraqu\u00ed al norte de Bagdad. Al exitoso ataque (todas las bombas dieron en el objetivo) le sigui\u00f3 una enorme explosi\u00f3n secundaria del explosivo almacenado en la f\u00e1brica de bombas. Al menos 85 civiles murieron y cientos resultaron heridos.<\/p>\n<p>El comit\u00e9 dirigido por el ex Ministro de Justicia y Ministro de Estado Sorgdrager (D66) se estableci\u00f3 en 2020 despu\u00e9s de persistentes revelaciones del NOS y <em>NRC<\/em>. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la investigaci\u00f3n emite un duro juicio sobre la preparaci\u00f3n de la fatal misi\u00f3n y sobre el suministro de informaci\u00f3n a la C\u00e1mara de Representantes. Los soldados holandeses no ten\u00edan suficiente inteligencia para tomar una decisi\u00f3n bien informada sobre el ataque y confiaron &#8220;ciegamente&#8221; en Estados Unidos. <\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Conjeturas<\/h2>\n<p>Pero los estadounidenses tampoco hab\u00edan observado el objetivo &#8211; dos naves en una &#8220;zona industrial&#8221; en medio de una zona residencial &#8211; &#8220;durante un largo per\u00edodo de tiempo y de forma sistem\u00e1tica&#8221;. Por lo tanto, cu\u00e1ntos explosivos hab\u00eda almacenados en la f\u00e1brica de bombas era una conjetura. Sin embargo, el comandante estadounidense aprob\u00f3 el ataque. Y como los Pa\u00edses Bajos no ten\u00edan ning\u00fan oficial de inteligencia ni experto legal en la sede estadounidense en Doha, esta decisi\u00f3n no fue cuestionada lo suficientemente cr\u00edticamente. Mientras que uno holand\u00e9s <em>Tarjetero rojo<\/em> \u2013 que puede \u201csacar una tarjeta roja\u201d para impedir el despliegue de recursos militares \u2013 ten\u00eda la autoridad sobre el terreno para cancelar la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>El informe Sorgdrager deja claro que el problema de la posici\u00f3n de los servicios de inteligencia holandeses fue reconocido de antemano. Dado que EE.UU. s\u00f3lo comparte informaci\u00f3n confidencial dentro de la Comunidad Five Eyes (EE.UU., Reino Unido, Canad\u00e1, Australia y Nueva Zelanda), los Pa\u00edses Bajos tardaron en <em>apuntar<\/em>proceso habilitado. Esto no dio lugar a medidas por parte de los holandeses.<\/p>\n<p>De hecho, tanto el personal del cuartel general en Doha como el liderazgo del destacamento holand\u00e9s de F-16 que operaba desde Jordania estaban mal informados sobre los procedimientos. Como resultado, los contactos con el Ministerio P\u00fablico no transcurrieron seg\u00fan lo previsto y el ministerio no inici\u00f3 inmediatamente una investigaci\u00f3n, aunque deber\u00eda haberlo hecho.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>Los soldados estadounidenses y holandeses asumieron riesgos conscientemente durante el ataque a la f\u00e1brica de bombas del EI en Hawija, afirma el comit\u00e9 Sorgdrager <\/span>\n<\/div>\n<p><dmt-image-wrapper><\/p>\n<figure class=\"gn4-inline\" data-source=\"gn4\"><picture><img decoding=\"async\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.60625\" data-gn4-data-id=\"data127271408\" data-open-in-lightbox=\"\" src=\"https:\/\/images.nrc.nl\/snb_NNq2P7X_beBgJGA5fDd7G3M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/u_ecsEGtNH0YsGQOKCLLMmFdwmE=\/1920x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/EIR6QQPHiWaWSr1ACpJ2Kzd9IYA=\/5760x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-medium=\"https:\/\/images.nrc.nl\/JSkqdP9iQQRcG9K4z1IYWVPVbMo=\/640x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/snb_NNq2P7X_beBgJGA5fDd7G3M=\/1280x\/filters:no_upscale()\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-medium-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/aOStuXMaQMao8dXS46GVudpNXXI=\/640x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/fkXmejWkcJGIoJH9mYiPHqgemkE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" src-webp=\"https:\/\/images.nrc.nl\/fkXmejWkcJGIoJH9mYiPHqgemkE=\/1280x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/KzAUj5y7qLiug-93BV8XFlBEiVY=\/1920x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg|https:\/\/images.nrc.nl\/qsg9TQyFr0uOhu4x_UX8TPGzpsc=\/5760x\/filters:no_upscale():format(webp)\/s3\/static.nrc.nl\/images\/gn4\/stripped\/data127271408-14d0b0.jpg\" bad-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\"\/><\/picture><figcaption class=\"description\">El ataque a\u00e9reo holand\u00e9s contra la ciudad iraqu\u00ed de Hawija en 2015 mat\u00f3 al menos a 85 iraqu\u00edes.<\/figcaption><figcaption class=\"credit\">Foto Robin Utrecht \/ ANP<\/figcaption><\/figure>\n<p><\/dmt-image-wrapper><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead article-heading\">Informaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Aunque inmediatamente despu\u00e9s del ataque qued\u00f3 claro que probablemente se hab\u00edan producido v\u00edctimas civiles, los dirigentes de Defensa encabezados por la entonces ministra Jeanine Hennis (VVD) adoptaron una actitud de &#8220;esperar y ver&#8221;. Por ejemplo, en Washington nunca se solicit\u00f3 una investigaci\u00f3n estadounidense sobre el atentado.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la C\u00e1mara de Representantes no fue informada del incidente. \u201cEntendemos por los involucrados que se mostraron reacios por razones de seguridad\u201d, dijo Sorgdrager, \u201cpero la C\u00e1mara tambi\u00e9n podr\u00eda haber sido informada de manera confidencial. Eso no sucedi\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>La comisi\u00f3n tambi\u00e9n se ha topado con ejemplos en los que la C\u00e1mara ha recibido informaci\u00f3n incorrecta: un pecado pol\u00edtico capital. &#8220;Ser [\u2026] transparente y honesto sobre (las sospechas de) v\u00edctimas civiles\u201d es, por lo tanto, una de las recomendaciones del comit\u00e9. \u00bfQuiere decir que los dirigentes pol\u00edticos de Defensa (la Ministra Hennis y su sucesora del CDA, Ank Bijleveld) no fueron transparentes y honestos?<\/p>\n<p>Sorgdrager y su colega investigador (y ex general de la Fuerza A\u00e9rea) Ralph Reefman asienten.<\/p>\n<p>\u201cPor supuesto que no siempre se puede contar todo, lo entendemos\u201d, afirma Sorgdrager. &#8220;Pero se puede decir m\u00e1s de lo que pas\u00f3&#8221;.<\/p>\n<p><dmt-icon class=\"dmt-article-suggestion__icon\" name=\"ic-forward\"\/><\/p>\n<div class=\"dmt-article-suggestion__text\">\n<p>\t\t\t\tLea tambi\u00e9n\n\t\t\t<\/p>\n<p><span>El ataque a Hawija caus\u00f3 m\u00e1s muertos y da\u00f1os de los esperados<\/span>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Un pol\u00edgono industrial de Hawija, donde se ubicaban numerosos concesionarios de autom\u00f3viles y talleres.\" class=\"dmt-article-suggestion__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737993915_449_El-informe-Hawija-hace-un-juicio-severo-la-defensa-fue.jpg\"\/><\/p>\n<aside class=\"inzet\">\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">Fuerzas armadas<\/span> Asesinato en masa y demandas<br \/>\n<\/h2>\n<p><strong>Srebrenica<\/strong><\/p>\n<p>El 11 de julio de 1995, los serbios de Bosnia capturaron el enclave musulm\u00e1n de Srebrenica en el este de Bosnia, que estaba bajo protecci\u00f3n de las Naciones Unidas. Los aproximadamente cuatrocientos soldados holandeses de la ONU del Dutchbat no ofrecieron resistencia. En los d\u00edas posteriores a la ca\u00edda, los serbios asesinaron a m\u00e1s de ocho mil hombres y ni\u00f1os musulmanes, el mayor asesinato en masa en Europa desde la Segunda Guerra Mundial. <\/p>\n<p>Inmediatamente despu\u00e9s de la ca\u00edda, surgen preguntas cr\u00edticas: \u00bfDutchbat deber\u00eda haber hecho m\u00e1s? \u00bfPor qu\u00e9 los holandeses hab\u00edan enviado a los empleados locales lejos de la base a la muerte? \u00bfY por qu\u00e9 fracas\u00f3 el revelado de fotograf\u00edas de las atrocidades en un laboratorio fotogr\u00e1fico de la defensa? <\/p>\n<p>En 1996, el Instituto NIOD para Estudios de Guerra, Holocausto y Genocidio recibi\u00f3 el encargo de investigar las circunstancias que rodearon la ca\u00edda de Srebrenica. Un extenso informe publicado en la primavera de 2002 provoc\u00f3 la dimisi\u00f3n del gabinete de Kok II.<\/p>\n<p><strong>El caso Eric O.<\/strong><\/p>\n<p>El 27 de diciembre de 2003, el suboficial de la marina holandesa Eric O. dispar\u00f3 tiros de advertencia contra un grupo de civiles durante la misi\u00f3n holandesa en Irak, hiriendo mortalmente a un transe\u00fante. El Ministerio P\u00fablico decidi\u00f3 procesar a O., ante la ira de los soldados. <\/p>\n<p>En octubre de 2004, O. fue absuelto por el tribunal militar de Arnhem. Desde este caso, los soldados involucrados en incidentes con v\u00edctimas civiles han sido tratados principalmente como testigos, no como sospechosos.<\/p>\n<p><strong>La batalla de Chora<\/strong><\/p>\n<p>En el verano de 2007, combatientes talibanes llevaron a cabo un ataque al norte de la base holandesa de Tarin Kowt, en la provincia afgana de Uruzgan. Hay intensos combates en el valle de Chora. Los holandeses utilizan artiller\u00eda y lanzan bombas F-16. Mueren decenas de civiles.<\/p>\n<p>Aunque el Ministerio P\u00fablico concluye que los holandeses no tienen la culpa, el tribunal concluye en un procedimiento civil que el Estado debe pagar una indemnizaci\u00f3n a los familiares supervivientes.<\/p>\n<p><strong>Incidente de mortero Mal\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Durante un ejercicio en Mali, un mortero explota prematuramente en el tubo de disparo. Dos soldados mueren y un tercero resulta gravemente herido. La Junta de Seguridad holandesa descubri\u00f3 en 2017 que las municiones b\u00falgaras utilizadas eran defectuosas, no hab\u00edan sido sometidas a controles de calidad por parte del departamento de defensa y hab\u00edan sido almacenadas incorrectamente en Mali en contenedores, donde la temperatura sub\u00eda demasiado.<\/p>\n<p>Tras la publicaci\u00f3n del informe del OVV, tanto la ministra de Defensa Jeanine Hennis (VVD) como el comandante de las Fuerzas Armadas Tom Middendorp decidieron dimitir. <\/p>\n<\/aside>\n<p><dmt-util-bar article=\"4881041\" headline=\"Hawija-rapport velt hard oordeel: Defensie was \u2018afwachtend, passief\u2019 en niet transparant: \u2018Je kunt m\u00e9\u00e9r vertellen dan dat er is gebeurd\u2019\" url=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/27\/hawija-rapport-velt-hard-oordeel-defensie-was-afwachtend-passief-en-niet-transparant-je-kunt-meer-vertellen-dan-dat-er-is-gebeurd-a4881041\"><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"share\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">para compartir<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-share-web\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<button class=\"dmt-util-bar__button\" slot=\"contact\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-container\"><br \/>\n<span class=\"dmt-util-bar__button-title\">Env\u00ede un correo electr\u00f3nico al editor<\/span><br \/>\n<dmt-icon aria-hidden=\"true\" class=\"dmt-util-bar__button-icon\" name=\"ic-email\"\/><br \/>\n<\/span><br \/>\n<\/button><br \/>\n<\/dmt-util-bar> <\/p>\n<aside data-article-id=\"4881041\" data-js-topic-preview=\"\" data-topic-id=\"63\" data-topic-name=\"Defensie\"\/>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2025\/01\/27\/hawija-rapport-velt-hard-oordeel-defensie-was-afwachtend-passief-en-niet-transparant-je-kunt-meer-vertellen-dan-dat-er-is-gebeurd-a4881041\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El hecho de que fueran dos F-16 holandeses los que bombardearan una f\u00e1brica de bombas en Hawija, Irak,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1551775,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[4370,3275,5508,244,1740,44944,933,3072,16,74628,2118,149,24423,27873,1202],"class_list":["post-1551774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-decir","tag-defensa","tag-esperar","tag-fue","tag-hace","tag-hawija","tag-informe","tag-juicio","tag-mas","tag-pasiva","tag-paso","tag-puede","tag-severo","tag-transparente","tag-ver"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1551774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1551774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1551775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1551774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1551774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1551774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}