Vincent Lindon premiado por \u201cNosotros y ellos\u201d con la Copa Volpi en el Festival de Cine de Venecia 2024 (foto Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n
“Paternidad”<\/h2>\n
La pel\u00edcula aborda muchos temas urgentes. \u00bfCu\u00e1l te reson\u00f3 m\u00e1s?<\/strong> S\u00ed, \u00bfc\u00f3mo pueden? En Italia tenemos un dicho: el fruto no cae lejos del \u00e1rbol…<\/strong> <\/strong> \u00bfEn cu\u00e1l de los dos hijos te habr\u00edas reconocido a los veinte a\u00f1os, el “perfecto” o el que descarrila?<\/strong> <\/strong> El t\u00edtulo original de nosotros y ellos<\/i> Y: Jouer avec le feu<\/i>, jugando con fuego<\/i>. <\/strong> <\/strong> \u00bfC\u00f3mo te preparaste para el papel?<\/strong> Vincent Lindon en Venecia con Stefan Crepon y Benjamin Voisin, coprotagonistas de \u201cUs and Them\u201d (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n Tal vez descanse (tom\u00e1ndose una especie de vacaciones) cuando est\u00e9 en el set como personaje.<\/strong> \u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> Walt Whitman lo entender\u00eda: \u201c\u00bfMe estoy contradiciendo? Muy bien, entonces me contradigo. Soy vasto, contengo multitudes\u201d, escribi\u00f3.<\/strong> <\/strong> No se habr\u00e1 preparado, pero se habr\u00e1 preguntado por el malestar juvenil en constante aumento. Debi\u00f3 haber imaginado un ant\u00eddoto… <\/strong> <\/strong> Vincent Lindon con su pareja, Cecile Duffau (Getty Images).<\/p>\n<\/div>\n Lamentablemente hay cosas que son casi imposibles de expresar.<\/strong> en una escena de nosotros y ellos<\/i> le ense\u00f1a a bailar a su hijo, y \u00e9l bailaba en Tit\u00e1n<\/i>: \u00bfes bueno?<\/strong> \u00bfSeguro, seguro?<\/strong> \u00bfV\u00edctima del s\u00edndrome de control?<\/strong> Es extra\u00f1o, sentirse c\u00f3modo actuando y no bailando…<\/strong> \u00bfRecuerdas tu primera chispa por la actuaci\u00f3n?<\/strong> <\/strong> \u00bfQu\u00e9 hab\u00eda estudiado?<\/strong> En la pr\u00f3xima pel\u00edcula “comeremos bien”: el director es Ruben \u00d6stlund, dos veces Palma de Oro en Cannes, por la plaza<\/i> y para Tri\u00e1ngulo de tristeza<\/i>. El t\u00edtulo es un programa: El sistema de entretenimiento no funciona<\/i>, <\/strong>El sistema de entretenimiento est\u00e1 roto.<\/strong>Y<\/i>. \u00bfPero cu\u00e1l es tu opini\u00f3n sobre el mundo del espect\u00e1culo?<\/strong> iO Donna \u00a9 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS<\/p>\n<\/p><\/div>\n
La relaci\u00f3n entre la “gran historia”, la que lleva may\u00fascula, y la “peque\u00f1a historia”. \u00bfY cu\u00e1l es la conexi\u00f3n entre ambos, desde el principio de los tiempos? \u00a1Paternidad! Me interesaba el enfoque elegido por el gui\u00f3n: \u00bfhasta d\u00f3nde puede durar la relaci\u00f3n entre personas que se aman y que, en un determinado momento, tienen creencias ideol\u00f3gicas opuestas? \u00bfY c\u00f3mo dos hermanos que fueron educados de la misma manera, comieron las mismas cosas, durmieron en la misma habitaci\u00f3n, pueden ir en direcciones opuestas?<\/p>\nVincent Lindon y las cerezas<\/h2>\n
<\/span>En Francia tenemos uno parecido, \u201cl’arbre ne tombe jamais loin du tronc\u201d, pero no estoy de acuerdo: si as\u00ed fuera, el mundo no podr\u00eda evolucionar. Si un cerezo est\u00e1 podrido, entonces las cerezas que caen est\u00e1n podridas y no tienen ninguna posibilidad de convertirse en un hermoso \u00e1rbol. Lo que, sin embargo, sucede: un ni\u00f1o criado por padres nefastos puede convertirse en un defensor del bien. Puede demostrar coraje, orgullo, bondad, humanidad. <\/span><\/p>\n
<\/span>Lo ideal ser\u00eda que yo hubiera sido el rebelde, concretamente hubiera terminado siendo el de la fila. Para la transgresi\u00f3n hace falta tener un hilo de imprudencia, y yo tengo miedo… D\u00e9jame explicarte mejor: no le tengo miedo a la gente, no le tengo miedo a la sinceridad. Lo que me asusta es lo que no puedo manejar. Las drogas, por ejemplo.<\/p>\n
<\/span>Hay que saber parar, y es dif\u00edcil. Como en la bolsa: el mercado crece y crece, te das cuenta de que debes vender, esperas que ma\u00f1ana aumente m\u00e1s… \u00bfY ma\u00f1ana? \u00a1Baja! <\/span><\/p>\n
No me prepar\u00e9. Mi vida es una preparaci\u00f3n ininterrumpida: observo, escucho, paso el tiempo en los caf\u00e9s, en la calle. Observo a la gente durante horas, escucho la radio, leo los peri\u00f3dicos: estoy perpetuamente despierto, con las antenas levantadas. Hay una expresi\u00f3n en franc\u00e9s para definir a alguien que est\u00e1 en ritmo: \u201cIl fait pas la sieste\u201d, no dormita. <\/span><\/p>\n\u201cVoil\u00e0, me contradigo\u201d<\/h2>\n
\u00a1Oh, no! No me tomo vacaciones. Me encantar\u00eda… (risas)<\/i> \u00a1Unas largas vacaciones, un a\u00f1o sab\u00e1tico! A menudo lo encuentro agotador. <\/span><\/p>\n
Tengo la impresi\u00f3n de que somos cincuenta discutiendo, como en el mercado, y todos intentan imponerse… Es complicado, agotador. Soy una paradoja viviente. <\/span><\/p>\n
<\/span>\u00a1Listo, exactamente! As\u00ed que seguro: merezco unas vacaciones. Actuar es sufrimiento, tortura. Hay algo de sadomasoquismo, lo admito: es un placer inmenso alimentado por un sufrimiento terrible. <\/span><\/p>\n
<\/span>No estoy seguro si lleva a alguna parte, pero la comunicaci\u00f3n, la palabra, es fundamental. Como en la pareja. Si realmente habl\u00e1ramos, si nos atrevi\u00e9ramos a decir a los que tenemos delante: “Sabes, hoy tengo menos ganas de abrazarte que ayer”, bastar\u00eda con sentirnos comprendidos para recuperar instant\u00e1neamente las ganas de abrazar. Si pudieras, por la ma\u00f1ana, preguntarle a tu pareja “\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s?” con intenci\u00f3n, no autom\u00e1ticamente: \u201cC\u00f3mo est\u00e1s en este preciso momento, d\u00edmelo. \u00bfEst\u00e1s bien?”. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si no nos conform\u00e1ramos con una respuesta autom\u00e1tica y apresurada sino que investig\u00e1ramos: \u201cNo entiendes, te amo y te pregunto: \u00bfc\u00f3mo est\u00e1s ahora? Cu\u00e9ntamelo.” Si los padres supieran c\u00f3mo dirigirse a sus hijos: \u201cD\u00e9jenlo salir si hay algo mal. Tal vez pueda ayudarte, tal vez no, de todos modos. <\/span>juntos podemos intentar evitar estupideces…”. Ahora bien, ese ser\u00eda un paso importante.<\/p>\nSecretos de pareja<\/h2>\n
Lo s\u00e9, cosas desagradables, pero lo que cuesta o\u00edr hay que verbalizarlo. A cualquiera le pasa (perd\u00f3n por la comparaci\u00f3n) tener mal aliento. En lugar de avisar a tu pareja, acabas odi\u00e1ndole e incluso atac\u00e1ndole… \u00bfNo ser\u00eda mejor la franqueza? \u201cCh\u00e9rie, te adoro, lamentablemente existe este peque\u00f1o problema\u201d. El otro puede intervenir y, de repente, el nerviosismo se desvanece. (sonr\u00ede)<\/i><\/p>\n
No. Definitivamente no es mi punto fuerte.<\/p>\n
La danza por definici\u00f3n es un \u00e1mbito en el que te relajas y te dejas llevar, mientras que a m\u00ed me pasa todo lo contrario: all\u00ed ejerzo un ultracontrol sobre m\u00ed misma para no parecer rid\u00edcula. <\/span><\/p>\n\u201cUn solo amor\u201d<\/h2>\n
Noveno. No tengo sentido del ritmo, del ta-ta-ta. (chasquea los dedos)<\/i><\/p>\n
Me siento c\u00f3modo cuando vivo, no cuando bailo. Me siento c\u00f3modo en tierra, pero no en el agua. Sucede.<\/p>\n
<\/span>No lo recuerdo porque… nunca me atrajo: fue una coincidencia. Hice algunos estudios, encontr\u00e9 asistente de vestuario para una pel\u00edcula de Alain Resnais (Mon Oncle d’Am\u00e9rique<\/i>en 1980, ed<\/i>), poco despu\u00e9s me convert\u00ed en asistente del humorista franc\u00e9s Coluche y finalmente \u2013sin tener un camino claro a seguir\u2013 me matricul\u00e9 en una escuela de teatro. Hice audiciones, me seleccionaron. Primero me dieron papeles de un minuto, luego de dos, de diez… Y ahora estoy aqu\u00ed. <\/span><\/p>\n
Despu\u00e9s de la secundaria comenc\u00e9 con las ciencias econ\u00f3micas: \u00a1me aburr\u00ed enseguida! En realidad lo que me da satisfacci\u00f3n es trabajar, \u00a1estoy enamorada del trabajo! Y me gusta intentar hacerlo lo mejor posible. Si ma\u00f1ana me ofrecieran cambiar de trabajo y ser restaurador, aceptar\u00eda, siempre y cuando la comida fuera buena en ese restaurante.<\/p>\n\u201c\u00bfQui\u00e9nes se creen que son?\u201d<\/h2>\n
<\/span>No puedo estropear nada.<\/p>\n
(pone los ojos en blanco)<\/i>. Es un discurso largo. Lo resumir\u00e9 as\u00ed: este es mi tel\u00e9fono (muestra un tel\u00e9fono celular antediluviano)<\/i> y no tengo Twitter, ni Facebook, ni Instagram. \u00a1Je-m’en-fou!<\/i> \u00a1No me importa! Para saber si alguien tiene gato, la vista que ve desde su ventana, su almuerzo\u2026 \u00bfA alguien le importa? (solta en perfecto italiano)<\/i>. Cada uno cuenta sus impresiones de todo\u2026 \u00bfQui\u00e9nes se creen que son?<\/p>\n