{"id":1545351,"date":"2025-01-23T10:20:25","date_gmt":"2025-01-23T10:20:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de-ange-postecoglou-fue-interrumpida-por-un-ataque-de-tos-en-medio-de-la-crisis-del-tottenham\/"},"modified":"2025-01-23T10:20:30","modified_gmt":"2025-01-23T10:20:30","slug":"hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de-ange-postecoglou-fue-interrumpida-por-un-ataque-de-tos-en-medio-de-la-crisis-del-tottenham","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de-ange-postecoglou-fue-interrumpida-por-un-ataque-de-tos-en-medio-de-la-crisis-del-tottenham\/","title":{"rendered":"&#8220;Hasta mi traductor est\u00e1 herido&#8221;: la rueda de prensa de Ange Postecoglou fue interrumpida por un ataque de tos en medio de la crisis del Tottenham"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>ANGE POSTECOGLOU vio el lado divertido cuando su conferencia de prensa fue interrumpida por un ataque de tos.<\/p>\n<p>El t\u00e9cnico del Tottenham, de 59 a\u00f1os, atendi\u00f3 a los medios antes del viaje de su equipo a la Europa League ante el Hoffenheim.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"1\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">2<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">Ange Postecoglou vio el lado divertido de la crisis de lesiones de su equipo<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container open-gallery\" data-index=\"2\"><a rel=\"nofollow\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ange Postecoglou, entrenador del Tottenham Hotspur, durante el entrenamiento.\" height=\"690\" width=\"960\" data-credit=\"Reuters\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737627623_21_Hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de.jpg\" data-caption=\"The Aussie has 11 senior players missing with injury\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"article__gallery-count-value\">2<\/span><\/p>\n<\/div><figcaption class=\"article__media-caption\"><span class=\"article__media-span\">El australiano tiene 11 jugadores veteranos ausentes por lesi\u00f3n<\/span><span class=\"article__credit\">Cr\u00e9dito: Reuters<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<p>Los Spurs se enfrentar\u00e1n a los luchadores de la Bundesliga sin varios hombres clave disponibles.<\/p>\n<p>Guglielmo Vicario, Cristian Romero, Micky van de Ven, Destiny Udogie, Pape Matar Sarr, Yves Bissouma, Brennan Johnson, Wilson Odobert, Timo Werner y Dominic Solanke no est\u00e1n disponibles por lesi\u00f3n.<\/p>\n<p>Mientras que Antonin Kinsky, Sergio Reguilon, Yang Min-hyeok y Djed Spence no pueden figurar porque no est\u00e1n inscritos en el equipo de 25 hombres de la Europa League del Tottenham.<\/p>\n<p>A pesar de los problemas de los Spurs, Postecoglou a\u00fan pudo ver el lado divertido de la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Durante su conferencia de prensa, el traductor alem\u00e1n presente hizo una breve pausa a mitad de una frase y empez\u00f3 a toser.<\/p>\n<p>Esto llev\u00f3 a Postecoglou a bromear: &#8220;Tambi\u00e9n hemos perdido al traductor, incluso mi traductor est\u00e1 herido&#8221;.<\/p>\n<p>Tottenham ha ca\u00eddo al puesto 15 en la clasificaci\u00f3n de la Premier League, y su t\u00e9cnico australiano fue criticado tras la derrota del domingo por 3-2 ante el Everton.<\/p>\n<p>Llegan al partido de esta noche noveno en la fase de la Liga Europa League y necesitan asegurar un resultado entre los ocho primeros para asegurar la progresi\u00f3n autom\u00e1tica a los octavos de final, evitando as\u00ed dos partidos extra.<\/p>\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SUN BINGO OBT\u00c9N UN BONO DE \u00a350 Y 50 GIROS GRATIS HOY<\/strong><\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container\" data-index=\"2\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ilustraci\u00f3n del once inicial que le falta al Tottenham Hotspur para su partido contra el Hoffenheim.\" height=\"960\" width=\"960\" class=\"alignnone size-thesun-article-image wp-image-32964309\" data-credit=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de.png\" data-caption=\"\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/div>\n<\/figure>\n<p>Postecoglou revel\u00f3 que espera que Bissouma y Sarr puedan regresar a tiempo para el choque de Prem del domingo contra Leicester.<\/p>\n<p>Luego dio una actualizaci\u00f3n sobre Van de Ven y Romero, diciendo: &#8220;Cuti (Romero) y Micky van de Ven son probablemente las lesiones a largo plazo m\u00e1s cercanas a regresar.<\/p>\n<div id=\"bc-video-6367402607112\" class=\"brightcove\"><span class=\"article__bc_video-caption\">  El ascenso y la ca\u00edda de Ange Postecoglou como jefe de los Spurs<\/span><\/div>\n<p>&#8220;Fue bueno que Cuti entrenara con el equipo hoy, no hicimos demasiado, as\u00ed que pudo sumarse.<\/p>\n<p>&#8220;Con suerte, durante la pr\u00f3xima semana o 10 d\u00edas, ambos volver\u00e1n a entrenar&#8221;.<\/p>\n<p>Luego a\u00f1adi\u00f3 sobre Romero: &#8220;Cristian est\u00e1 entrenando, s\u00ed, pero no ha viajado, no est\u00e1 jugando. Probablemente le queden entre una semana y diez d\u00edas m\u00e1s&#8221;.<\/p>\n<p>Bentancur ha viajado y podr\u00eda aparecer por primera vez desde la preocupante lesi\u00f3n en la cabeza que sufri\u00f3 contra el Liverpool a principios de este mes.<\/p>\n<figure class=\"article__media\">\n<div class=\"article__media-img-container\" data-index=\"2\"><img decoding=\"async\" alt=\"Ilustraci\u00f3n de la alineaci\u00f3n de Tottenham Hotspur vs. Hoffenheim.\" height=\"960\" width=\"960\" class=\"alignnone size-thesun-article-image wp-image-32964224\" data-credit=\"\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1737627625_158_Hasta-mi-traductor-esta-herido-la-rueda-de-prensa-de.png\" data-caption=\"\"   loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.thesun.co.uk\/sport\/32961714\/tottenham-ange-postecoglou-press-conference-translator\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-58<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANGE POSTECOGLOU vio el lado divertido cuando su conferencia de prensa fue interrumpida por un ataque de tos.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1545352,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[166694,191227,1247,732,38,97,244,63,1362,73591,916,2508,231,166083,4683,13967,212972,214913,20532,3955,4043,56977],"class_list":["post-1545351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-ange","tag-ange-postecoglou","tag-ataque","tag-crisis","tag-del","tag-esta","tag-fue","tag-hasta","tag-herido","tag-interrumpida","tag-liga-europea","tag-medio","tag-por","tag-postecoglou","tag-prensa","tag-rueda","tag-seccion-deportefutbol","tag-seccion-deportefutboleuropa-league","tag-tos","tag-tottenham","tag-tottenham-hotspur","tag-traductor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1545351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1545351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1545352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1545351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1545351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1545351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}